（一九四三年三月二十二日）

親愛(ài)的朋友：
　　我謹(jǐn)代表第十八集團(tuán)軍和中國(guó)共產(chǎn)黨，為柯棣華大夫的逝世，向你們致最深摯的悲悼?？麓蠓蛟枞A北敵后五臺(tái)區(qū)最需幫助的軍民以無(wú)可比擬的貢獻(xiàn)。
　　柯棣華大夫系于一九三八年受印度國(guó)民大會(huì)之命，參加其所派遣的印度醫(yī)療隊(duì)，去到延安，于一九三九年進(jìn)入華北游擊區(qū)。他在華北曾經(jīng)過(guò)許多地方，最后定居于五臺(tái)區(qū)，成為故白求恩大夫事業(yè)的承繼者，擔(dān)任國(guó)際和平醫(yī)院院長(zhǎng)，直到逝世。他的中國(guó)同志都愛(ài)他，尊敬他。為了在抗日游擊根據(jù)地中之最高貴的任務(wù)，為了給傷病戰(zhàn)士以兄弟般的友愛(ài)，他曾救活了許多抵抗日寇侵入自己祖國(guó)的戰(zhàn)士的生命，還幫助了許多人免于殘廢。我們受惠于他的極多，使我們永不能忘。
　　柯大夫曾是中印兩大民族友愛(ài)的象征，是印度人民積極參加反對(duì)日本黷武主義和世界法西斯主義的共同戰(zhàn)斗的模范。他的名字將永存于他所服務(wù)終生的兩大民族之間。
　　我們?cè)谌w愛(ài)自由的人類的共同損失中，分擔(dān)你們的悲痛。
　　謹(jǐn)致熱烈的敬禮！
　　周恩來(lái)

　?。疚目d于一九四三年三月二十二日重慶《新華日?qǐng)?bào)》。
　　注釋：見(jiàn)《周恩來(lái)選集》上卷注釋。