（一九八五年九月二十三日）

同志們：
　　這次黨的全國代表會(huì)議開得很好，圓滿完成了預(yù)定的任務(wù)?，F(xiàn)在，我講四點(diǎn)意見。
　　第一點(diǎn)，關(guān)于形勢(shì)和改革。
　　大家都看到，十一屆三中全會(huì)以來的將近七年，是建國以來最好的、關(guān)鍵性的時(shí)期之一。這確實(shí)來之不易。我們主要做了兩件事，一是撥亂反正，二是全面改革。
　　多少年來我們吃了一個(gè)大虧，社會(huì)主義改造基本完成了，還是“以階級(jí)斗爭(zhēng)為綱”，忽視發(fā)展生產(chǎn)力?！拔幕蟾锩备叩搅藰O端。十一屆三中全會(huì)以來，全黨把工作重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)上來，在堅(jiān)持四項(xiàng)基本原則的基礎(chǔ)上，集中力量發(fā)展社會(huì)生產(chǎn)力。這是最根本的撥亂反正。不徹底糾正“左”的錯(cuò)誤，堅(jiān)決轉(zhuǎn)移工作重點(diǎn)，就不會(huì)有今天的好形勢(shì)。同樣，不認(rèn)真堅(jiān)持四項(xiàng)基本原則，就不能保持安定團(tuán)結(jié)的局面，還會(huì)把糾“左”變成“糾正”社會(huì)主義和馬列主義，也不會(huì)有今天的好形勢(shì)。
　　改革的問題，十一屆三中全會(huì)也已經(jīng)提出來了。改革從農(nóng)村開始，一度議論紛紛。經(jīng)過三年，解決了許多實(shí)踐中出現(xiàn)的新問題，取得成效，認(rèn)識(shí)也就比較一致了。當(dāng)然也還有新問題，還需要繼續(xù)解決。十二屆三中全會(huì)⑴以后，改革的重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到城市。在多年醞釀和農(nóng)村改革成功的基礎(chǔ)上，經(jīng)濟(jì)體制的全面改革逐步展開。改革促進(jìn)了生產(chǎn)力的發(fā)展，引起了經(jīng)濟(jì)生活、社會(huì)生活、工作方式和精神狀態(tài)的一系列深刻變化。改革是社會(huì)主義制度的自我完善，在一定的范圍內(nèi)也發(fā)生了某種程度的革命性變革。這是一件大事，表明我們已經(jīng)開始找到了一條建設(shè)有中國特色的社會(huì)主義的路子。
　　在改革中，我們始終堅(jiān)持兩條根本原則，一是以社會(huì)主義公有制經(jīng)濟(jì)為主體，一是共同富裕。有計(jì)劃地利用外資，發(fā)展一部分個(gè)體經(jīng)濟(jì)，都是服從于發(fā)展社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)這個(gè)總要求的。鼓勵(lì)一部分地區(qū)、一部分人先富裕起來，也正是為了帶動(dòng)越來越多的人富裕起來，達(dá)到共同富裕的目的?？偟恼f來，除了個(gè)別例外，全國人民的生活，都有了不同程度的改善。當(dāng)然，在改革過程中，難免帶來某些消極的東西。只要我們正視這些東西，采取針對(duì)性的堅(jiān)決步驟，問題是不難解決的。
　　我國經(jīng)濟(jì)體制的全面改革剛剛起步，總的方向、原則有了，具體章法還要在試驗(yàn)中一步步立起來。我們要抓住當(dāng)前的有利時(shí)機(jī)，堅(jiān)定不移，大膽探索，同時(shí)注意及時(shí)發(fā)現(xiàn)問題和解決問題，力爭(zhēng)在不太長的時(shí)間內(nèi)把改革搞好。我相信，凡是符合最大多數(shù)人的根本利益，受到廣大人民擁護(hù)的事情，不論前進(jìn)的道路上還有多少困難，一定會(huì)得到成功。
　　第二點(diǎn)，關(guān)于“七五”計(jì)劃。
　　這次會(huì)議通過的制定“七五”計(jì)劃的建議，方針政策是正確的，確定的目標(biāo)是切合實(shí)際的，是一個(gè)好文件。
　　“七五”期間，工農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值的年增長率定在百分之七左右，這是政治局常委一致同意的，執(zhí)行中可能超過。百分之七的速度并不低。速度過高，帶來的問題不少，對(duì)改革和社會(huì)風(fēng)氣也有不利影響，還是穩(wěn)妥一點(diǎn)好。一定要控制固定資產(chǎn)的投資規(guī)模，不要把基本建設(shè)的攤子鋪大了。一定要首先抓好管理和質(zhì)量，講求經(jīng)濟(jì)效益和總的社會(huì)效益，這樣的速度才過得硬。
　　“七五”這五年很重要。如果經(jīng)過這五年，使改革基本就緒，經(jīng)濟(jì)又能夠持續(xù)、穩(wěn)定、協(xié)調(diào)地發(fā)展，我們實(shí)現(xiàn)十二大⑵提出的本世紀(jì)末的目標(biāo)就有了充分的把握。
　　現(xiàn)在人們說中國發(fā)生了明顯的變化。我對(duì)一些外賓說，這只是小變化。翻兩番，達(dá)到小康水平，可以說是中變化。到下世紀(jì)中葉，能夠接近世界發(fā)達(dá)國家的水平，那才是大變化。到那時(shí)，社會(huì)主義中國的分量和作用就不同了，我們就可以對(duì)人類有較大的貢獻(xiàn)。
　　第三點(diǎn)，關(guān)于精神文明建設(shè)。
　　社會(huì)主義精神文明建設(shè)，很早就提出了。中央、地方和軍隊(duì)都做了不少工作，特別是群眾中涌現(xiàn)了一大批先進(jìn)人物，影響很好。不過就全國來看，至今效果還不夠理想。主要是全黨沒有認(rèn)真重視。我們?yōu)樯鐣?huì)主義奮斗，不但是因?yàn)樯鐣?huì)主義有條件比資本主義更快地發(fā)展生產(chǎn)力，而且因?yàn)橹挥猩鐣?huì)主義才能消除資本主義和其他剝削制度所必然產(chǎn)生的種種貪婪、腐敗和不公正現(xiàn)象。這幾年生產(chǎn)是上去了，但是資本主義和封建主義的流毒還沒有減少到可能的最低限度，甚至解放后絕跡已久的一些壞事也在復(fù)活。我們?cè)俨幌麓蟮臎Q心迅速改變這種情況，社會(huì)主義的優(yōu)越性怎么能全面地發(fā)揮出來？我們又怎么能充分有效地教育我們的人民和后代？不加強(qiáng)精神文明的建設(shè)，物質(zhì)文明的建設(shè)也要受破壞，走彎路。光靠物質(zhì)條件，我們的革命和建設(shè)都不可能勝利。過去我們黨無論怎樣弱小，無論遇到什么困難，一直有強(qiáng)大的戰(zhàn)斗力，因?yàn)槲覀冇旭R克思主義和共產(chǎn)主義的信念。有了共同的理想，也就有了鐵的紀(jì)律。無論過去、現(xiàn)在和將來，這都是我們的真正優(yōu)勢(shì)。這個(gè)真理，有些同志已經(jīng)不那么清楚了。這樣，也就很難重視精神文明的建設(shè)。
　　當(dāng)前的精神文明建設(shè)，首先要著眼于黨風(fēng)和社會(huì)風(fēng)氣的根本好轉(zhuǎn)。
　　端正黨風(fēng)，是端正社會(huì)風(fēng)氣的關(guān)鍵。整黨要遵照十二屆二中全會(huì)的決定，統(tǒng)一思想，整頓作風(fēng)，加強(qiáng)紀(jì)律，純潔組織，四者缺一不可。黨章對(duì)這些都有明確的規(guī)定，每個(gè)黨組織應(yīng)該要求每個(gè)黨員逐條對(duì)照，開展自我批評(píng)和相互批評(píng)，必要的時(shí)候要采取紀(jì)律措施。每個(gè)黨員都能以身作則，我們的一切事情就都好辦了。
　　改善社會(huì)風(fēng)氣要從教育入手。教育一定要聯(lián)系實(shí)際。對(duì)一部分干部和群眾中流行的影響社會(huì)風(fēng)氣的重要思想問題，要經(jīng)過充分調(diào)查研究，由適當(dāng)?shù)娜诉M(jìn)行周到細(xì)致、有充分說服力的教育，簡(jiǎn)單片面武斷的說法是不行的。群眾關(guān)心的實(shí)際生活問題和時(shí)事政策問題，各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)一定要經(jīng)常據(jù)實(shí)講解，告訴大家客觀的情況以及黨和政府所作的努力，并且對(duì)群眾所反映的不合理現(xiàn)象及時(shí)糾正。群眾從事實(shí)上感覺到黨和社會(huì)主義好，這樣，理想紀(jì)律教育，共產(chǎn)主義思想教育和愛國主義教育，才會(huì)有效。
　　思想政治工作和思想政治工作隊(duì)伍都必須大大加強(qiáng)，決不能削弱。同樣，對(duì)嚴(yán)重犯罪活動(dòng)的防范和打擊，也必須繼續(xù)加強(qiáng)。對(duì)一些嚴(yán)重危害社會(huì)風(fēng)氣的腐敗現(xiàn)象，要堅(jiān)決制止和取締。一切企業(yè)事業(yè)單位，一切經(jīng)濟(jì)活動(dòng)和行政司法工作，都必須實(shí)行信譽(yù)高于一切，嚴(yán)格禁止坑害勒索群眾。
　　思想文化教育衛(wèi)生部門，都要以社會(huì)效益為一切活動(dòng)的唯一準(zhǔn)則，它們所屬的企業(yè)也要以社會(huì)效益為最高準(zhǔn)則。思想文化界要多出好的精神產(chǎn)品，要堅(jiān)決制止壞產(chǎn)品的生產(chǎn)、進(jìn)口和流傳。資產(chǎn)階級(jí)自由化的宣傳，也就是走資本主義道路的宣傳，一定要堅(jiān)決反對(duì)。毫無疑問，我們?nèi)匀粓?jiān)持“雙百”方針⑶，堅(jiān)持憲法和法律所保障的各項(xiàng)自由，堅(jiān)持對(duì)思想上的不正確傾向以說服教育為主的方針，不搞任何運(yùn)動(dòng)和“大批判”。對(duì)堅(jiān)持錯(cuò)誤拒絕改正的黨員要執(zhí)行黨紀(jì)，但是在處理這些問題的時(shí)候不允許重犯任何簡(jiǎn)單化、擴(kuò)大化的“左”的錯(cuò)誤。
　　做好以上幾方面的工作，社會(huì)風(fēng)氣的根本好轉(zhuǎn)也就有了保證。
　　第四點(diǎn)，關(guān)于干部的新老交替和理論學(xué)習(xí)。
　　幾年來新老干部的合作和交替，進(jìn)行得比較順利。從中央到地方的黨政軍各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)崗位，都補(bǔ)充了一批德才兼?zhèn)淠旮涣?qiáng)的優(yōu)秀干部。這次三個(gè)委員會(huì)成員的進(jìn)退，工作做得很好，特別是中央委員會(huì)的年輕化，前進(jìn)了一大步。一批老同志以實(shí)際行動(dòng)，帶頭廢除領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)終身制，推進(jìn)干部制度的改革，這件事在黨的歷史上值得大書特書。
　　這次增選的中央委員，新近上任的部長、省委書記，都比較年輕。一般是五十多歲，有的才四十出頭。我們開國時(shí)的好多部長、省委書記，也就是這個(gè)年齡。中青年干部接班，最重要的是接老同志堅(jiān)持革命斗爭(zhēng)方向的英勇精神的班。希望通過你們的努力，把黨的好傳統(tǒng)、好作風(fēng)發(fā)揚(yáng)起來。我曾經(jīng)說過，干部不是只要年輕，有業(yè)務(wù)知識(shí)，就能解決問題，還要有好的作風(fēng)。要全心全意為人民服務(wù)，深入群眾傾聽他們的呼聲；要敢說真話，反對(duì)說假話，不務(wù)虛名，多做實(shí)事；要公私分明，不拿原則換人情；要任人唯賢，反對(duì)任人唯親。
　　我們常說，干部的新老交替，是從組織上保證我們黨的政策的連續(xù)性。究竟什么是我們黨的政策的連續(xù)性呢？這里當(dāng)然包括獨(dú)立自主、民主法制、對(duì)外開放、對(duì)內(nèi)搞活等內(nèi)外政策，這些政策我們是不會(huì)改變的。而所有這些政策的基礎(chǔ)，就是四項(xiàng)基本原則，對(duì)此我們更是不會(huì)改變，不會(huì)動(dòng)搖的。不然的話，我們的社會(huì)就將是一個(gè)亂的社會(huì)，就談不上安定團(tuán)結(jié)，什么建設(shè)改革、振興中華，都將成為空話。
　　現(xiàn)在我還想提出一個(gè)新的要求，這不僅是專對(duì)新干部，對(duì)老干部也同樣適用，就是要學(xué)習(xí)馬克思主義理論?；蛘邥?huì)有同志問：現(xiàn)在我們是在建設(shè)，最需要學(xué)專業(yè)知識(shí)和管理知識(shí)，學(xué)馬克思主義理論有什么實(shí)際意義？同志們，這是一種誤解。馬克思主義理論從來不是教條，而是行動(dòng)的指南。它要求人們根據(jù)它的基本原則和基本方法，不斷結(jié)合變化著的實(shí)際，探索解決新問題的答案，從而也發(fā)展馬克思主義理論本身。俄國的十月革命和我們中國的革命，不就是這樣成功的嗎？我們現(xiàn)在要建設(shè)有中國特色的社會(huì)主義，時(shí)代和任務(wù)不同了，要學(xué)習(xí)的新知識(shí)確實(shí)很多，這就更要求我們努力針對(duì)新的實(shí)際，掌握馬克思主義基本理論。因?yàn)橹挥羞@樣，才能提高我們運(yùn)用它的基本原則基本方法，來積極探索解決新的政治經(jīng)濟(jì)社會(huì)文化基本問題的本領(lǐng)，既把我們的事業(yè)和馬克思主義理論本身推向前進(jìn)，也防止一些同志，特別是一些新上來的中青年同志在日益復(fù)雜的斗爭(zhēng)中迷失方向。因此，我希望黨中央能作出切實(shí)可行的決定，使全黨的各級(jí)干部，首先是領(lǐng)導(dǎo)干部，在繁忙的工作中，仍然有一定的時(shí)間學(xué)習(xí)，熟悉馬克思主義的基本理論，從而加強(qiáng)我們工作中的原則性、系統(tǒng)性、預(yù)見性和創(chuàng)造性。只有這樣，我們黨才能堅(jiān)持社會(huì)主義道路，建設(shè)和發(fā)展有中國特色的社會(huì)主義，一直達(dá)到我們的最后目的，實(shí)現(xiàn)共產(chǎn)主義。
　　
　　注釋：
　?、胖敢痪虐怂哪晔露赵诒本┡e行的中國共產(chǎn)黨第十二屆中央委員會(huì)第三次全體會(huì)議。全會(huì)通過了《中共中央關(guān)于經(jīng)濟(jì)體制改革的決定》。這個(gè)決定，總結(jié)了中國社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)建設(shè)正反兩方面的經(jīng)驗(yàn)，特別是中共十一屆三中全會(huì)以來城鄉(xiāng)經(jīng)濟(jì)體制改革的經(jīng)驗(yàn)，根據(jù)馬克思主義基本原理同中國實(shí)際相結(jié)合的原則，提出進(jìn)一步貫徹執(zhí)行對(duì)內(nèi)搞活經(jīng)濟(jì)、對(duì)外實(shí)行開放的方針，加快以城市為重點(diǎn)的整個(gè)經(jīng)濟(jì)體制改革的步伐。決定指出改革的基本任務(wù)，是從根本上改變束縛生產(chǎn)力發(fā)展的經(jīng)濟(jì)體制，建立起具有中國特色的、充滿生機(jī)和活力的社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)體制。它突破了把計(jì)劃經(jīng)濟(jì)同商品經(jīng)濟(jì)對(duì)立起來的傳統(tǒng)觀念，指出中國社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)是公有制基礎(chǔ)上的有計(jì)劃的商品經(jīng)濟(jì)。這個(gè)決定，是指導(dǎo)中國經(jīng)濟(jì)體制全面改革的綱領(lǐng)性文件。全會(huì)還通過了《關(guān)于召開黨的全國代表會(huì)議的決定》。
　　⑵中國共產(chǎn)黨第十二次全國代表大會(huì)于一九八二年九月一日至十一日在北京舉行。鄧小平致開幕詞，胡耀邦作《全面開創(chuàng)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的新局面》的報(bào)告，李先念致閉幕詞；葉劍英、陳云作重要發(fā)言。大會(huì)根據(jù)建設(shè)有中國特色的社會(huì)主義的指導(dǎo)思想，制定了全面開創(chuàng)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)新局面的綱領(lǐng)和方針政策，確定了從一九八一年到本世紀(jì)末的二十年，爭(zhēng)取工農(nóng)業(yè)的年總產(chǎn)值翻兩番的戰(zhàn)略目標(biāo)和具體步驟。大會(huì)通過了新黨章，選舉了第十二屆中央委員會(huì)、中央顧問委員會(huì)和中央紀(jì)律檢查委員會(huì)。
　　⑶“雙百方針”即毛澤東提出的“百花齊放、百家爭(zhēng)鳴”的方針。一九五六年四月二十八日，毛澤東在中共中央政治局?jǐn)U大會(huì)議上說：“‘百花齊放、百家爭(zhēng)鳴’，我看這應(yīng)該成為我們的方針。藝術(shù)問題上百花齊放，學(xué)術(shù)問題上百家爭(zhēng)鳴?！睆拇?，它成為促進(jìn)我國藝術(shù)發(fā)展和科學(xué)進(jìn)步，繁榮社會(huì)主義文化的一項(xiàng)基本方針。