（一九八五年四月十八日）

　　中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展了，對(duì)外貿(mào)易也會(huì)增加。在我們的對(duì)外貿(mào)易中，歐洲應(yīng)占相應(yīng)的份額。在外貿(mào)上應(yīng)注意兩個(gè)問(wèn)題：第一個(gè)是技術(shù)轉(zhuǎn)讓?zhuān)瑲W洲在這方面比較開(kāi)放，當(dāng)然，這只是比較而言。第二個(gè)是雙方都應(yīng)開(kāi)辟貿(mào)易途徑，貿(mào)易總是一來(lái)一往的，中國(guó)買(mǎi)歐洲產(chǎn)品，歐洲也要買(mǎi)中國(guó)產(chǎn)品。中國(guó)買(mǎi)外國(guó)產(chǎn)品總要有償付能力。你們?cè)诩夹g(shù)上幫助我們，我們的經(jīng)濟(jì)發(fā)展了，對(duì)外貿(mào)易也能隨著發(fā)展?，F(xiàn)在中國(guó)的年對(duì)外貿(mào)易額是五百億美元，翻一番是一千億美元，到本世紀(jì)末如果外貿(mào)也翻兩番，那就是兩千億美元，對(duì)發(fā)達(dá)國(guó)家來(lái)講不算高，對(duì)我們來(lái)講，增長(zhǎng)不少了。現(xiàn)在歐洲在我們外貿(mào)中所占的比例不大，如果你們能占恰當(dāng)?shù)姆蓊~，我們是很高興的。三年來(lái)，我們一直在考慮加強(qiáng)同歐洲的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系，這是作為一項(xiàng)政策來(lái)考慮的。希望歐洲的企業(yè)界為中國(guó)商品進(jìn)入歐洲市場(chǎng)創(chuàng)造條件。
　　
　　*摘自鄧小平同志會(huì)見(jiàn)英國(guó)前首相希思時(shí)的談話(huà)。