據(jù)《經(jīng)濟日報》10月22日消息，日前發(fā)布的《中國網(wǎng)絡(luò)文學國際傳播報告（2025）》顯示，中國網(wǎng)絡(luò)文學海外活躍用戶約2億人，覆蓋200多個國家和地區(qū)。與此同時，一系列國產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)影視劇與網(wǎng)絡(luò)游戲，也在全球文化消費市場掀起熱潮。商務(wù)部統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，2024年，我國網(wǎng)絡(luò)游戲、網(wǎng)絡(luò)視聽等數(shù)字元素富集的貿(mào)易領(lǐng)域規(guī)模超3700億元，占文化貿(mào)易比重達25.8%。

當前，網(wǎng)絡(luò)文學、網(wǎng)劇和網(wǎng)游，正作為中國文化出海“新三樣”，以磅礴之勢走向世界。為何“新三樣”能在海外大放異彩？縱觀其發(fā)展路徑，不難發(fā)現(xiàn)，我國文化出海已從零散的產(chǎn)品輸出，升級為系統(tǒng)化的生態(tài)構(gòu)建，形成了政府引導、企業(yè)主導、技術(shù)支撐的多元生態(tài)。從大數(shù)據(jù)到人工智能等技術(shù)應(yīng)用，從網(wǎng)絡(luò)文學到微短劇等業(yè)態(tài)創(chuàng)新，新技術(shù)與新業(yè)態(tài)的深度融合，構(gòu)筑起我國文化出海的競爭優(yōu)勢。這不僅是文化傳播方式的變革，更是中國文化在全球格局中地位提升的生動體現(xiàn)。

技術(shù)賦能，打破文化出海壁壘。人工智能等新技術(shù)的應(yīng)用，為中國文化出海插上了騰飛的翅膀。長期以來，語言障礙是文化出海的主要瓶頸之一。如今，網(wǎng)文平臺借助AI技術(shù)大幅降低翻譯成本、提高翻譯效率，使數(shù)以萬計的中國網(wǎng)絡(luò)小說得以快速進入國際市場。中國作家協(xié)會網(wǎng)絡(luò)文學中心傳播處處長張富麗指出，新技術(shù)正不斷助力網(wǎng)絡(luò)文學乃至數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)實現(xiàn)更高效率的價值轉(zhuǎn)化。更具戰(zhàn)略意義的是，中國數(shù)字平臺通過投資海外網(wǎng)站、文化傳媒公司、出版社等方式，與外方形成戰(zhàn)略合作關(guān)系，構(gòu)建起多層次傳播渠道。法國最大的中國網(wǎng)文翻譯平臺元氣閱讀網(wǎng)絡(luò)社區(qū)總編輯查爾斯·德威敏銳地發(fā)現(xiàn)，社交媒體與流媒體平臺已成為中國文化產(chǎn)品走向世界的“數(shù)字絲路”，為更多交流與合作創(chuàng)造了可能。這種以技術(shù)打通渠道、以平臺構(gòu)建生態(tài)的出海模式，讓中國文化產(chǎn)品的全球傳播達到了前所未有的廣度與深度。

業(yè)態(tài)創(chuàng)新，引領(lǐng)全球文化潮流。中國文化出海的成功，不僅在于技術(shù)的賦能，更在于業(yè)態(tài)的持續(xù)創(chuàng)新。國產(chǎn)微短劇在國際市場的異軍突起，就是最好的例證。這一率先在中國誕生并發(fā)展的藝術(shù)形式，憑借其獨特的文化特色和高度契合當下國際經(jīng)濟環(huán)境的特點，不僅取得了可觀收益，更向世界展現(xiàn)了中國文化產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新活力。西安交通大學新聞與新媒體學院教授闞平認為，微短劇是具有我國本土文化特色的新業(yè)態(tài)，其國際成功絕非偶然。騰訊研究院資深專家劉金松進一步揭示了背后的競爭優(yōu)勢：盡管美國、韓國企業(yè)開始模仿我國文化出海新業(yè)態(tài)，但中國已建立起以數(shù)據(jù)驅(qū)動、算法分發(fā)、社交傳播、用戶反饋為核心的完整體系，形成了產(chǎn)業(yè)全鏈條的“新”與“全”。這種系統(tǒng)化優(yōu)勢，正是中國文化產(chǎn)業(yè)從跟隨者轉(zhuǎn)變?yōu)橐I(lǐng)者的關(guān)鍵所在。

構(gòu)建健康生態(tài)，實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。隨著出海進程的深入，中國文化產(chǎn)業(yè)正經(jīng)歷從粗放式擴張到精細化運營的轉(zhuǎn)變。杭州熙麗泉鳴影視文化有限公司創(chuàng)始人唐琥珀深切體會到這種演進：“行業(yè)經(jīng)歷了從‘拼膽量’擴張、‘拼能力’創(chuàng)作，到如今‘拼視野’發(fā)展的階段。”隨著海外市場競爭加劇，內(nèi)容制作水平、本地化運營能力和資源整合能力已成為制勝關(guān)鍵。面對模式固化、品質(zhì)參差不齊等挑戰(zhàn)，構(gòu)建健康的出海生態(tài)勢在必行。北京大學文化產(chǎn)業(yè)研究院院長向勇提出，可建立中華文化基因數(shù)字備案庫，對數(shù)字文化資源進行確權(quán)，同時組建多方參與的評審機制，避免技術(shù)濫用導致的文化失真。這一“技術(shù)+文化+制度”的協(xié)同路徑，將為文化出海筑牢生態(tài)根基。闞平教授強調(diào)，文化出海需要持久的生命力，應(yīng)通過構(gòu)建評價體系培育健康市場，同時注重人才培養(yǎng)與自有平臺搭建。這些舉措將有效增強中國文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展自主性，為可持續(xù)發(fā)展提供堅實保障。

展望未來，預計到2027年，網(wǎng)文出海作品總量將超百萬部，網(wǎng)劇海外收入有望突破100億美元，出海網(wǎng)游收入將達250億美元以上。這背后，是中國文化全球影響力的實質(zhì)性提升，也是中國文化從產(chǎn)品輸出向生態(tài)構(gòu)建跨越的生動體現(xiàn)。在全球文化格局深刻變革的今天，以新技術(shù)、新業(yè)態(tài)為雙翼，中國文化出海正迎來歷史性機遇。只有把握數(shù)字時代脈搏，堅持創(chuàng)新驅(qū)動，持續(xù)優(yōu)化生態(tài)，才能在全球化浪潮中站穩(wěn)腳跟，為文化大國邁向文化強國注入源源不斷的動力。這條新航道，不僅通向商業(yè)成功，更通往文明互鑒、民心相通的美好未來。

作者：黃宗躍

責編：吳成玲

校對：張慕琪

審核：于川、張凌潔

監(jiān)審：彭亞南、劉斌

【聲明：本文代表作者個人觀點，不代表本網(wǎng)立場，僅供參考。本文系宣講家網(wǎng)獨家稿件，轉(zhuǎn)載請注明來源?！?/p>