2025年是香港回歸祖國28周年。1985年秋，在香港回歸過渡期，一本承載著濃濃家國情懷的雜志——《普通話》在香港創(chuàng)刊。這本由語言學(xué)家田小琳擔(dān)任主編的刊物，匯聚了當(dāng)時中國最頂尖的語言學(xué)者和文藝名人，以文化人的擔(dān)當(dāng)譜寫了一曲動人的香江“推普”樂章。

時代召喚下的學(xué)人擔(dān)當(dāng)

1984年《中英聯(lián)合聲明》簽署，香港回歸祖國進(jìn)入倒計時。當(dāng)時的香港仍處于港英政府管治之下，面對“一國兩制”帶來的語言融合新課題，盡管港英當(dāng)局已在教育領(lǐng)域試驗性地開展普通話教學(xué)，但整體仍處于起步階段。

1985年，田小琳隨父母移居香港，作為語言文字工作者，她敏銳地意識到，在香港推廣普通話是關(guān)乎國家尊嚴(yán)與民族認(rèn)同的重要使命。語言學(xué)工作者，理應(yīng)主動擔(dān)當(dāng)，以語言報國?；叵?958年，她考入北京大學(xué)中文系，師從王力、袁家驊、周祖謨、朱德熙、林燾等一代名師。諸位先生不僅是學(xué)術(shù)大家，更是國家語言文字建設(shè)的推動者，他們關(guān)心國家語言文字建設(shè)、推廣國家通用語言文字，為國家的統(tǒng)一、民族的凝聚作出了巨大的貢獻(xiàn)。名師的言傳身教，很早就在田小琳心里埋下了“以語言報國”的種子。

懷著這份“以語言報國”的赤子之心，田小琳與丈夫許九星一起，聯(lián)合陳建民、林杏光、孟琮等幾位志同道合的學(xué)者，開始籌辦《普通話》雜志。1985年10月，這本承載著特殊使命的刊物在香港出版發(fā)行，至1997年香港回歸，共出版30期（集），在香港推普史上留下了濃墨重彩的一筆。

語言與藝術(shù)的完美融合

在香港這個粵方言主導(dǎo)的地區(qū)推廣普通話，考驗著推普人的智慧。《普通話》雜志創(chuàng)造性地走出了一條“寓教于樂，潤物無聲”的特色之路。

雜志從一開始就摒棄刻板說教，以親切活潑的姿態(tài)走進(jìn)讀者視野。其創(chuàng)刊號中編委會那句“我們希望您能把這本書當(dāng)成學(xué)說普通話的一個小小的俱樂部，歡迎您常到這個小俱樂部休息、游玩”的告白，道出了雜志獨特的辦刊理念。它不擺架子，不唱高調(diào)，而是像朋友聚會般，邀讀者在輕松愉悅的氛圍中學(xué)習(xí)、提升普通話水平。

為了充分體現(xiàn)辦刊理念，雜志在內(nèi)容編排上獨具匠心，將語言學(xué)習(xí)與藝術(shù)欣賞巧妙結(jié)合，構(gòu)建了一個“學(xué)術(shù)+文化”的立體空間。

在學(xué)術(shù)方面，雜志創(chuàng)刊之初就組建了堪稱“夢之隊”的顧問陣容。王力、呂叔湘、倪海曙、周有光、張志公、朱德熙等六位中國語言學(xué)界泰斗齊聚一堂，為雜志把握方向、保駕護(hù)航。這些學(xué)術(shù)大家不僅擔(dān)任顧問，更親自撰稿，用深入淺出的語言宣傳國家語言文字政策，普及普通話知識。其中，周有光先生十年間為雜志撰寫7篇專稿，其《普通話與香港》一文預(yù)見了香港回歸后的“兩文三語”格局；張志公先生在創(chuàng)刊號的第一篇文章《普通話》中即厘清了普通話與方言共處的關(guān)系，有利于打消香港社會對推廣普通話會擠壓粵方言的顧慮。

在文化方面，雜志前11期以王力、周有光等語言學(xué)大家的肖像做封面。王力先生鏡片后慈祥的目光，周有光先生眉宇間儒雅的氣度，不僅是大師風(fēng)采的定格，更是一座座文化燈塔，指引著讀者探尋國家通用語言的精神航程。

此外，雜志還采用32幅藝術(shù)名家的畫作為封底或封面。韓美林筆下傲視蒼穹的雄鷹與胡絜青筆下安然綻放的秋菊，形成剛?cè)嵯酀?jì)的美學(xué)對話；尹瘦石筆下奔騰的駿馬與新鳳霞筆下疏影橫斜的梅枝，構(gòu)成動靜相宜的藝術(shù)交響。這些藝術(shù)巨匠以筆墨為橋，將讀者與中華文化血脈緊密相連。

封二封三刊出的39幅書法作品亦生動展現(xiàn)了不同文化名家以書法藝術(shù)助力推普的獨特風(fēng)采。冰心先生用清雅雋永的筆觸題寫“普通話是聯(lián)系五洋四海炎黃子孫的情感紐帶”，于是之先生則以渾厚遒勁的筆力道出“一家人不說兩家話”的樸素真理。這些跨越文學(xué)、戲劇、語言學(xué)等領(lǐng)域的文化精英，通過風(fēng)格迥異的書法作品共同詮釋了推廣國家通用語言的文化意義，最終都凝聚成對中華民族語言文化認(rèn)同的深情呼喚。

“大家唱”是一個通過選登音樂作品來傳遞愛國愛港正能量的欄目。在這里，《長江之歌》的壯闊旋律與維港的濤聲共鳴，《我的中國心》的赤子情懷在獅子山下久久回蕩。當(dāng)讀者吟唱“美麗的香港，高樓萬丈”時，語言已由交流的工具升華為情感共鳴的載體，讓家國情懷在優(yōu)美的旋律中悄然生長。

語言報國的生動實踐

《普通話》雜志在整個香港回歸過渡期內(nèi)，為香港教師提供專業(yè)指導(dǎo)，為香港市民打開普通話學(xué)習(xí)之門，幫助香港同胞更全面、更客觀地了解祖國，更在關(guān)鍵歷史時期架起了香港與內(nèi)地文化溝通的橋梁，為香港順利回歸營造了良好的文化氛圍。國家語委在雜志創(chuàng)刊十周年賀信中高度評價：“《普通話》雜志為在香港以及海外推廣普通話做了大量工作”，香港中國語文學(xué)會更是贊譽(yù)其為“本港語文工作史上的一座豐碑”。

談及《普通話》雜志在香港回歸過渡期發(fā)揮的作用，20世紀(jì)70年代末就在香港從事普通話教學(xué)的香港本地教師張家城先生坦言：“《普通話》雜志豐富多彩的內(nèi)容，不僅讓我這個土生土長的香港人了解了國家的語言文字政策，更讓我學(xué)到了很多地道的普通話口語表達(dá)。當(dāng)我把從《普通話》學(xué)到的知識應(yīng)用于我的課堂教學(xué)后，我發(fā)現(xiàn)，學(xué)生們的普通話都說得更標(biāo)準(zhǔn)、更地道了。后來，學(xué)生們?nèi)ケ本┕ぷ骰蛴瓮?，都表示可以用普通話和北京人順暢地交流了?rdquo;

以學(xué)術(shù)為根，以文化為魂，《普通話》雜志記錄了一代學(xué)人在香港回歸前的語言報國實踐。雜志留下的寶貴經(jīng)驗告訴我們：語言不僅是交流的工具，更是文化傳承的紐帶；推廣國家通用語言不僅需要專業(yè)知識，更需要愛國情懷。

呂叔湘先生為雜志創(chuàng)刊十周年題詞“十年辛苦不尋常”，道盡了辦刊的艱辛與執(zhí)著。今年是《普通話》雜志創(chuàng)刊40周年?；赝@段不平凡的歷程，既是對雜志的崇高禮贊，亦是對香港推普前輩們篳路藍(lán)縷精神的深深致敬，更是對香港美好未來的誠摯祝愿。

（作者：朱海平，系首都師范大學(xué)副研究員）