12月7日上午， 2023“京·彩”新征程之“‘一帶一路’北京印記”媒體團(tuán)走進(jìn)北京出版集團(tuán)，進(jìn)行交流研討。作為市屬唯一的大型綜合性出版機(jī)構(gòu)，北京出版集團(tuán)在此次活動(dòng)中對(duì)出版單位如何積極參與“一帶一路”人文交流給出了答案。

媒體團(tuán)由人民網(wǎng)、中青網(wǎng)、北京日?qǐng)?bào)、新京報(bào)、千龍網(wǎng)、北青網(wǎng)等中央、市屬媒體及網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)記者組成。北京出版集團(tuán)黨委書記、董事長(zhǎng)張愛軍對(duì)媒體團(tuán)的到來表示熱烈歡迎，并介紹了集團(tuán)相關(guān)工作情況。

交流活動(dòng)前，媒體團(tuán)參觀了北京出版集團(tuán)社史館，通過陳列的圖文成品，多方位了解集團(tuán)的發(fā)展歷史及發(fā)展成果。交流活動(dòng)中，北京出版集團(tuán)有關(guān)負(fù)責(zé)人介紹了“一帶一路”共建和沿線地區(qū)開展文化交流的情況、版權(quán)貿(mào)易情況等。

據(jù)悉，“一帶一路”倡議提出以來，北京出版集團(tuán)向沿線國(guó)家和地區(qū)版權(quán)輸出品種逐年穩(wěn)步增長(zhǎng)，近些年達(dá)到總輸出量的70%左右，多種類別圖書尤其是文學(xué)圖書受到“一帶一路”沿線國(guó)家讀者的歡迎。目前集團(tuán)已與50多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的出版機(jī)構(gòu)建立了良好的合作關(guān)系。每年對(duì)外版權(quán)合作簽約達(dá)130多個(gè)品種。

北京十月文藝出版社總編輯韓敬群對(duì)“一帶一路”圖書版權(quán)合作工作進(jìn)行了詳細(xì)的講解，他提到海外國(guó)際傳播需致力于提供優(yōu)質(zhì)的原創(chuàng)作品+國(guó)際化的表達(dá)，“既要力推作品，也要力推作者，這是一個(gè)特別重要的方向。”

《十月》雜志主編陳東捷則介紹了與馬來西亞漢文化中心簽訂的“十月作家居住地·吉隆坡”合作項(xiàng)目。明年是中馬建交五十周年，雙方將通過互派作家的方式使雙方的合作向文學(xué)的縱深發(fā)展。

茅盾文學(xué)獎(jiǎng)得主、《人民文學(xué)》副主編徐則臣在采訪中表示，中國(guó)文學(xué)在海外傳播潛力巨大，“我對(duì)于北京，對(duì)于北京十月文藝出版社有很深的情感，我的作品《耶路撒冷》、《北上》、《如果大雪封門》、《北京西郊故事集》、《跑步穿過中關(guān)村》等，都與北京相關(guān)，也都是在北京十月文藝出版社出版。相信在共建“一帶一路”的實(shí)踐中，更多的中國(guó)文學(xué)、北京故事將在國(guó)際舞臺(tái)上展現(xiàn)新的魅力。”