小將蘇翊鳴2月15日在首鋼滑雪大跳臺奪金，這也是繼谷愛凌之后，中國選手在這塊場地收獲的第二枚冬奧金牌。湛藍(lán)天空下，夢幻的“雪飛天”再次見證了中國榮耀。

飛天凌雪舞明湖，近囪遠(yuǎn)山映冬夢。其實(shí)，隨著北京冬奧的直播鏡頭，首鋼滑雪大跳臺連日來早已火遍海內(nèi)外。運(yùn)動健兒高高躍起的矯健身姿，映著藍(lán)天白云，與冷卻塔、高煙囪構(gòu)成了一幅別有意味的圖畫。競技的動感、山水的幽靜、歷史的斑駁，相互映照又相得益彰，有外媒贊嘆，這是“工業(yè)迪士尼”“瘋狂的煙囪很酷”！

首鋼滑雪大跳臺是冬奧歷史上第一座與工業(yè)遺產(chǎn)再利用直接結(jié)合的競賽場館。昔日鋼花四濺、煙塵滾滾的首鋼園，在城市產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型中日漸沉寂，又因奧運(yùn)機(jī)緣迎來新生——昔日“功勛高爐”變身多功能秀場，煉鐵原料區(qū)成了北京冬奧組委駐地，精煤車間化作國家冰雪運(yùn)動隊(duì)訓(xùn)練場……“群明湖波光瀲滟，秀池邊蘆葦蕩漾”，歷史印記接續(xù)未來生活，書寫了可持續(xù)發(fā)展和節(jié)儉辦奧的絕佳范例，也讓世界看見了城市規(guī)劃與城市更新的中國智慧。

一座理想城市，一定有著屬于自己的氣質(zhì)內(nèi)涵和歷史文韻。舊廠房、老園區(qū)，這些工業(yè)文化的珍貴“活頁”，記錄著腳下這片土地艱辛的創(chuàng)業(yè)史，也是城市共同記憶的一部分。近些年，北京在城市更新中，著力喚醒老舊廠區(qū)的人文魅力，激活“放錯位置的財(cái)富”，兼顧了歷史傳承與動能培育，探索出了一條頗具特色的“出圈”之路。行走在今天的北京城，你會看到膠印廠升級而成的“戲劇界橫店”，煤氣廠轉(zhuǎn)型而來的時(shí)尚設(shè)計(jì)廣場……這些既古樸又現(xiàn)代的城市新地標(biāo)、網(wǎng)紅打卡地，是北京創(chuàng)新發(fā)展的生動縮影，也為更多城市提供了啟示。

是“雪飛天”，是“水晶鞋”，首鋼滑雪大跳臺將成為世界上首座永久性保留和使用的滑雪大跳臺。循時(shí)馭勢、物盡其用，這樣的發(fā)展哲學(xué)，成就了令人震撼的“冰與火之歌”，也見證了一個蓬勃煥新自信向上的北京。