自2011年至2019年，“北京之夜”已連續(xù)舉辦九屆，北京藝術(shù)家代表團(tuán)足跡走過四大洲13個(gè)國家，歷次演出獲得巨大成功。

“北京之夜”成功的秘訣何在？有哪些突出亮點(diǎn)？還需要哪些新的提升？由北京市文化和旅游局所屬北京市海外文化交流中心近日組織開展了“北京之夜”品牌活動(dòng)調(diào)研，一一給出了答案。

“北京之夜”文藝演出綻放古巴哈瓦那。

青年歌唱家沈婭麗與拉瑪達(dá)尼（坦桑尼亞）共同演繹坦桑尼亞歌曲《天使》。

提升品牌，打造開放節(jié)目庫

在過去的幾個(gè)月，調(diào)研團(tuán)隊(duì)圍繞“北京之夜”品牌提升課題，以深入走訪、專題座談、數(shù)據(jù)分析等多種方式開展調(diào)查研究。調(diào)研期間，相關(guān)人員走訪了25家演出單位，訪談了49位個(gè)人，其中既包括各藝術(shù)門類的頂尖藝術(shù)家，也包括曾親歷“北京之夜”的外交工作人員。各界專家在對“北京之夜”所取得的成績給予高度肯定的同時(shí)，也積極貢獻(xiàn)了新思路、新建議。

相關(guān)負(fù)責(zé)人告訴記者，未來“北京之夜”品牌還將傾力打造“北京之夜”節(jié)目庫，該節(jié)目庫將在提高對外文化交流工作的執(zhí)行效率和鼓勵(lì)演出單位積極開展節(jié)目創(chuàng)作等方面發(fā)揮重要作用。此外，作為一個(gè)文化平臺(tái)，節(jié)目庫自身也具備多種價(jià)值延展的可能性。據(jù)介紹，“北京之夜”將向各類性質(zhì)的文化演出團(tuán)體開放，廣泛征集能夠代表我國最高水平、代表首都北京最高水平的節(jié)目。很多藝術(shù)院團(tuán)和藝術(shù)家都表示，節(jié)目庫的實(shí)施對于在京各大院團(tuán)、院校及民營演出單位，都將意味著新的機(jī)遇和窗口。

精品路線，展現(xiàn)中國氣派

“北京之夜”作為北京市文化和旅游局歷經(jīng)多年精心策劃并打造的文化藝術(shù)演出精品項(xiàng)目，匯聚首都文藝舞臺(tái)的精粹，展現(xiàn)了首都文化繁榮景象和中國氣派，逐漸形成了具有一定影響力的品牌效應(yīng)。在調(diào)研過程中，有關(guān)專家評價(jià)，“北京之夜”發(fā)揮了北京市作為全國文化中心在文化“走出去”上的示范作用，在推動(dòng)北京市的國際交往中心建設(shè)和助力國家良好國際形象打造等方面，發(fā)揮了重要的作用。

對于“北京之夜”主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)而言，秉承“中國氣派、北京特色、中西合璧、交流互鑒”，堅(jiān)持“精品路線”，以“代表體現(xiàn)國家形象、北京形象、中華民族文化形象”為節(jié)目遴選、藝術(shù)家遴選的硬性要求。目前“北京之夜”已成為首都對外文化交流工作中“立得住、打得響、走得遠(yuǎn)、進(jìn)得深”的金字招牌。在節(jié)目的策劃上，每場演出都會(huì)根據(jù)到訪國家的國情民風(fēng)、劇場技術(shù)條件、觀眾欣賞特點(diǎn)等，精心設(shè)計(jì)編排，尤其注重內(nèi)容的雅俗共賞，使國外觀眾看得懂、聽得進(jìn)、易接受。九年來，“北京之夜”將中國各藝術(shù)門類的經(jīng)典作品及當(dāng)代新作推向海外，真實(shí)反映了中國優(yōu)秀文化蓬勃發(fā)展的當(dāng)代風(fēng)貌。

“北京之夜”的精品戰(zhàn)略，不僅體現(xiàn)在形式經(jīng)典、作品經(jīng)典，還堅(jiān)持選用最高水準(zhǔn)的藝術(shù)家。九年來，“北京之夜”向海外各國推出了一批頂尖藝術(shù)人才，充分展現(xiàn)了北京作為全國文化中心的深厚底蘊(yùn)與文化自信。歷年合作的藝術(shù)家中，王蓉蓉、章紅艷、姜克美、丁毅、魏春榮、張馨月、吳牧野、常靜、陳軍等，都是各藝術(shù)領(lǐng)域的翹楚。經(jīng)典作品加經(jīng)典演繹，在短時(shí)間內(nèi)為海外觀眾留下深刻的中國印象。

春風(fēng)化雨，小舞臺(tái)有大氣象

舞臺(tái)雖小但氣象萬千。“北京之夜”在北京市對外交往中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用，已成為中國文化“走出去”的高品質(zhì)平臺(tái)和窗口，成為首都北京亮麗的“海外名片”。

“北京之夜”的突出亮點(diǎn)之一正是一系列中外融合性節(jié)目的策劃推出。2014年“北京之夜”出訪非洲，時(shí)任中國駐津巴布韋大使館文化處主任吳傳華至今仍能生動(dòng)回憶出當(dāng)津巴布韋音樂學(xué)院藝術(shù)團(tuán)的學(xué)生們引吭高歌《保衛(wèi)黃河》時(shí)，在場的全體中國觀眾熱血沸騰的場面。2018年“北京之夜”葡萄牙音樂會(huì)以《讓世界充滿愛》結(jié)尾，這首為1986年“國際和平年”創(chuàng)作的歌曲，表達(dá)了中國人民對世界和平的美好祝愿。當(dāng)?shù)氐暮⒆觽円贿厯]動(dòng)中葡兩國國旗，一邊用中文演唱這首歌曲，整個(gè)劇場沉浸在溫馨友好的氛圍中。演出結(jié)束后，孩子們久久不愿離去，自發(fā)在臺(tái)上唱起了“輕輕地捧起你的臉，為你把眼淚擦干……”

對此，中國駐希臘使館文化參贊王超說：“演員與觀眾的互動(dòng)，中外觀眾間的互相交流，對兩國間、兩國民眾間的相互了解有巨大的促進(jìn)作用。”

不僅如此，中國駐愛爾蘭使館科教處副主任王甌嘉還回憶，2018年“北京之夜”出訪愛爾蘭是“當(dāng)年中愛兩國友好關(guān)系的亮點(diǎn)”，演出給當(dāng)時(shí)出席觀看的愛爾蘭眾議長等政要及各界人士留下了美好的印象，改變了當(dāng)?shù)卣懊癖妼τ诒本┑恼J(rèn)知，更多當(dāng)?shù)孛癖娡ㄟ^“北京之夜”了解北京、贊賞兩市間實(shí)質(zhì)性的交流活動(dòng)。