在翻譯中,“信、達(dá)、雅”是一個(gè)通用標(biāo)準(zhǔn)。“信”是基準(zhǔn)線,要求忠于原文,“達(dá)”是優(yōu)秀線,要求通俗通達(dá),“雅”是理想境界,可謂滿分“答卷”。
無(wú)奮斗,不青春。在第101個(gè)五四青年節(jié)即將到來(lái)之際,弘揚(yáng)五四精神,描摹青年干部的“信、達(dá)、雅”,以坐標(biāo)為航標(biāo)、以動(dòng)態(tài)為常態(tài)、以戰(zhàn)場(chǎng)為賽場(chǎng),在奮斗中賡續(xù)紅色基因,在青春中書寫無(wú)悔“答卷”,照亮初心路,追夢(mèng)新時(shí)代。
以坐標(biāo)為航標(biāo),描摹固根鑄魂之“信”,喚起愛國(guó)共情。愛國(guó)主義精神是五四精神的核心要義,厚植于14億中華兒女的紅色基因中,融于血液、鑄入靈魂,是各條“戰(zhàn)線”上攻堅(jiān)克難、甘于奉獻(xiàn)的精神坐標(biāo)。新時(shí)代愛國(guó)主義被賦予更廣泛更深刻的含義,它是“疫情不退我不退”的錚錚誓言,是“我是黨員我先上”的舉旗吶喊,是“小康路上一個(gè)都不能掉隊(duì)”的沖鋒號(hào)角……但永恒不變的是黨旗航標(biāo)引領(lǐng)前行,黨員干部始終以忠誠(chéng)干凈擔(dān)當(dāng)作為立言立行、立身立業(yè)標(biāo)準(zhǔn),在前進(jìn)步伐中共渡難關(guān)、共創(chuàng)輝煌。各級(jí)黨組織要把培育愛國(guó)情懷貫穿于青年干部“拔節(jié)孕穗期”始終,樹立“立志而圣則圣矣,立志而賢則賢矣”的遠(yuǎn)大理想,讓其經(jīng)受磨礪、增長(zhǎng)才干,披荊斬棘、砥礪前行,做“育種蹲苗”的時(shí)代引路人。青年干部要在涉“險(xiǎn)灘”、動(dòng)“奶酪”中補(bǔ)足精神之“鈣”,砥礪為民之心,“不待揚(yáng)鞭自?shī)^蹄”鍛造過(guò)硬本領(lǐng),斗志昂揚(yáng)、挺起脊梁。
以動(dòng)態(tài)為常態(tài),描摹激揚(yáng)青春之“達(dá)”,迸發(fā)成長(zhǎng)偉力。在磨難中成長(zhǎng),從磨難中奮起。在愛國(guó)主義“基準(zhǔn)線”上自我修煉、歷練成熟,爭(zhēng)做“有作為、出實(shí)績(jī)”、黨和人民滿意的好干部。習(xí)近平總書記在給北京大學(xué)援鄂醫(yī)療隊(duì)全體“90后”黨員的回信中說(shuō)到,“青年一代有理想、有本領(lǐng)、有擔(dān)當(dāng),國(guó)家就有前途,民族就有希望。”在磨難中汲取養(yǎng)分,在民生“沃土”中茁壯成長(zhǎng),把卷起褲腿、躬身向下的調(diào)研動(dòng)態(tài)變?yōu)楦刹砍砷L(zhǎng)常態(tài),時(shí)刻牢記“青春虛度無(wú)所成,白首銜悲亦何及”的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),在“入山問(wèn)樵、入水問(wèn)漁”中開闊眼界,在“以史為鑒、以史為師”“回頭看”中磨礪成長(zhǎng)本領(lǐng)。描摹青春之我、拼搏之我,鍛造“初生牛犢不怕虎”敢于嘗試的自強(qiáng)精神,保持“越是艱險(xiǎn)越向前”善于先行的實(shí)干作風(fēng),在實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)的成長(zhǎng)進(jìn)程中珍惜韶華、不負(fù)青春。
以戰(zhàn)場(chǎng)為賽場(chǎng),描摹永久奮斗之“雅”,綻放時(shí)代光芒。青年干部緊握時(shí)代“接力棒”,在涵養(yǎng)“自信人生二百年,會(huì)當(dāng)水擊三千里”的干事豪情中砥礪奮斗,在擔(dān)當(dāng)“功成必定有我”的時(shí)代之責(zé)中獲取力量源泉,著眼實(shí)戰(zhàn)奏響青春之音,譜寫人民滿意的“大合唱”。在與錯(cuò)誤思想為“敵”的奮斗賽場(chǎng)上,把個(gè)人主義、拜金主義、享樂主義驅(qū)逐出去,自覺抵制讓信念動(dòng)搖、思想滑坡的各項(xiàng)言論和行為,確保“德”立得穩(wěn)、“行”走得遠(yuǎn)。在與廣大黨員干部為“伴”的奮斗賽場(chǎng)上,以決戰(zhàn)決勝目標(biāo)為導(dǎo)向,堅(jiān)持守正創(chuàng)新、開拓進(jìn)取,豐富實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)知識(shí),學(xué)會(huì)觸類旁通、舉一反三,時(shí)刻自檢自省、立行立改,爭(zhēng)做把握時(shí)代脈搏的“弄潮兒”。
青年干部,愿你看透萬(wàn)山紅遍、經(jīng)歷百舸爭(zhēng)流,歸來(lái)仍“少年模樣”,愿能“憶往昔崢嶸歲月稠”,而今亦能“揮斥方遒”。(責(zé)編:張慕琪;校對(duì):趙一頔)
作者單位:中共淮南市大通區(qū)委辦公室
已有0人發(fā)表了評(píng)論