2016年10月14日，《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表了《習(xí)近平總書記的文學(xué)情緣》一文，文中習(xí)近平談到了《紅與黑》。

《紅與黑》是法國(guó)著名作家司湯達(dá)的代表作。作品講述主人公于連是小業(yè)主的兒子，憑著聰明才智，在當(dāng)?shù)厥虚L(zhǎng)家當(dāng)家庭教師時(shí)與市長(zhǎng)夫人勾搭成奸，事情敗露后逃離市長(zhǎng)家，進(jìn)了神學(xué)院。經(jīng)神學(xué)院院長(zhǎng)舉薦，到巴黎給極端保王黨中堅(jiān)人物拉莫爾侯爵當(dāng)私人秘書，很快得到侯爵的賞識(shí)和重用。與此同時(shí)，于連又與侯爵的女兒有了私情。最后在教會(huì)的策劃下，市長(zhǎng)夫人被逼寫了一封告密信揭發(fā)他，使他的飛黃騰達(dá)毀于一旦。他在氣憤之下，開(kāi)槍擊傷市長(zhǎng)夫人，被判處死刑，上了斷頭臺(tái)的故事。

小說(shuō)以紅與黑兩種顏色命名，其中“紅色”代表革命、軍功和行伍生涯；“黑色”代表教士的黑袍、教會(huì)和教士職業(yè)。就像作者司湯達(dá)自己說(shuō)的，“紅意味著朱利安（通常譯作：于連）若生得早，他會(huì)是個(gè)士兵，然而他生不逢時(shí)，只好披上教袍，這就是黑。”《紅與黑》的故事發(fā)生在十九世紀(jì)上半葉的法國(guó)，當(dāng)時(shí)正值波旁王朝復(fù)辟時(shí)期。以前，在拿破侖帝國(guó)時(shí)代，年輕人，尤其是并非貴族出生的年輕人可以參加革命的軍隊(duì)，憑著勇敢和手中的武器，建立軍功出人頭地，使自己威名遠(yuǎn)揚(yáng)。但情隨事遷，拿破侖失敗，波旁王朝復(fù)辟，貴族卷土重來(lái)，他們與教會(huì)勾結(jié)，他們害怕再來(lái)一次革命，平民青年沒(méi)有任何出路，只能披上黑袍，以教士職業(yè)為晉身之階。這是一個(gè)個(gè)性和魄力受到壓抑的時(shí)期，這是一個(gè)停滯、萎縮、喪失了活力的社會(huì)，《紅與黑》的主人公于連就生活在這樣一個(gè)社會(huì)。

《紅與黑》被認(rèn)為是歐洲文學(xué)皇冠上一枚最為璀璨精致的藝術(shù)寶石，是文學(xué)史上描寫政治黑暗最經(jīng)典的著作之一。發(fā)表100多年來(lái)，被譯成多種文字，廣為流傳，并多次被改編為戲劇、電影。

2016年10月14日，《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表了《習(xí)近平總書記的文學(xué)情緣》一文，文中習(xí)近平談到了《紅與黑》，“我青年時(shí)代就對(duì)法國(guó)文化抱有濃厚興趣，法國(guó)的歷史、哲學(xué)、文學(xué)、藝術(shù)深深吸引著我。我們年輕的時(shí)候，法國(guó)的很多書籍都翻譯過(guò)來(lái)了。司湯達(dá)的《紅與黑》很有影響，但對(duì)人世間的描寫，還是要算巴爾扎克、莫泊桑的作品，像《人間喜劇》的影響就很大。”