5月8日，李克強總理在萬眾矚目中開始訪日行程。這是中國總理時隔八年對日本進行正式訪問。此訪是一次增進互信、深化合作、引領(lǐng)未來之旅，有力推動了中日和平、友好、合作事業(yè)，使中日關(guān)系重新回到正常發(fā)展軌道。

中日關(guān)系源遠流長，有著長期友好合作、利益深度融合的基本面。盡管過去幾年中日關(guān)系遭遇嚴(yán)重困難，歷經(jīng)起伏波折，但“青山遮不住，畢竟東流去”，在兩國各界共同努力下，中日關(guān)系改善進程逐步走穩(wěn)走實。李克強總理在中日和平友好條約締結(jié)40周年之際訪問日本，不僅同日本各界重溫締約初心和條約精神，回顧總結(jié)兩國關(guān)系發(fā)展的經(jīng)驗教訓(xùn)，更重要的是確認(rèn)了兩國致力于和平友好、合作共贏的政治共識，并對兩國關(guān)系未來發(fā)展作出新的規(guī)劃和展望。雙方簽署了人文、社會保障、醫(yī)療衛(wèi)生、服務(wù)貿(mào)易、第三方市場合作以及建立?？章?lián)絡(luò)機制等10項雙邊合作文件。安倍晉三首相打破慣例，幾乎全程陪同參加從首都東京到地方的所有場次訪問活動，同李克強總理共同面向兩國人民和國際社會釋放了推動兩國關(guān)系向好發(fā)展的積極信息。幾天的天氣也由雨轉(zhuǎn)陰，陰轉(zhuǎn)晴。李克強總理這次成功的訪問，使推動中日關(guān)系改善發(fā)展的民心重新得到凝聚，使和平、友好、合作再次成為兩國關(guān)系的主旋律。

中國和日本互為重要鄰國，彼此間的共同利益和相互需求日益增多。中日關(guān)系只能搞好、不能搞壞，只有這樣才能更好地實現(xiàn)中日兩國各自的發(fā)展，更好地助力亞洲乃至世界的和平、穩(wěn)定與繁榮。展望未來，中日兩國既要立足自身，也要放眼世界，始終秉持歷史責(zé)任感和大局觀，牢牢把握和平、友好、合作的大方向。雙方應(yīng)珍視兩國關(guān)系改善發(fā)展的良好勢頭，銘記歷史，信義為本，維護共識，努力推動兩國關(guān)系長期健康穩(wěn)定發(fā)展。雙方應(yīng)進一步深化彼此利益交融，充分發(fā)揮兩國發(fā)展的互補性和巨大合作潛力，積極打造新的合作亮點和增長點，在更廣闊的空間和領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)互利共贏。中日作為世界第二、第三大經(jīng)濟體和具有重要影響的國家，還應(yīng)共擔(dān)時代使命，共同應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)，維護自由貿(mào)易和多邊貿(mào)易體系，推動區(qū)域經(jīng)濟一體化，共同維護和促進世界和平與繁榮。

推動中日關(guān)系長期穩(wěn)定健康發(fā)展，符合兩國人民的根本利益，也是國際社會的共同期待。我們衷心期待兩國各界共同努力，繼續(xù)堅持中日之間四個政治文件和四點原則共識的精神，全面落實李克強總理此次訪問取得的豐碩成果，維護鞏固并不斷加強中日關(guān)系向好發(fā)展的勢頭，共同開啟中日關(guān)系行穩(wěn)致遠的新航程，書寫中日和平、友好、合作事業(yè)的新篇章。

 （作者系中國駐日本大使）