2012年8月30日，中國(guó)選手張翠平向觀眾席微笑。當(dāng)日，在倫敦殘奧會(huì)R2-SH1級(jí)女子10米氣步槍決賽中，中國(guó)選手張翠平以總成績(jī)500.9環(huán)奪得本屆殘奧會(huì)首枚金牌。 新華社記者王昊飛攝

2012年8月30日，中國(guó)選手張翠平在比賽中。當(dāng)日，在倫敦殘奧會(huì)R2-SH1級(jí)女子10米氣步槍決賽中，中國(guó)選手張翠平以總成績(jī)500.9環(huán)奪得本屆殘奧會(huì)首枚金牌。 新華社記者王昊飛攝

8月30日，中國(guó)選手張翠平（左）在比賽中。當(dāng)日，在倫敦殘奧會(huì)R2-SH1級(jí)女子10米氣步槍決賽中，中國(guó)選手張翠平以總成績(jī)500.9環(huán)奪得本屆殘奧會(huì)首枚金牌。 新華社記者王昊飛攝

8月30日，中國(guó)選手張翠平（左一）在比賽中。當(dāng)日，在倫敦殘奧會(huì)R2-SH1級(jí)女子10米氣步槍決賽中，中國(guó)選手張翠平以總成績(jī)500.9環(huán)奪得本屆殘奧會(huì)首枚金牌。 新華社記者王昊飛攝