圖書(shū),是人類(lèi)共同的精神“家園”。
10月20日,中共中央政治局委員、中央書(shū)記處書(shū)記、中宣部部長(zhǎng)劉奇葆在圖書(shū)走出去工作座談會(huì)上強(qiáng)調(diào),要深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書(shū)記系列重要講話(huà)精神,準(zhǔn)確把握國(guó)外受眾需求和圖書(shū)傳播規(guī)律,突出思想內(nèi)涵,堅(jiān)持創(chuàng)新發(fā)展,不斷提升國(guó)際出版能力,讓更多體現(xiàn)中國(guó)精神中國(guó)價(jià)值的優(yōu)秀圖書(shū)走向世界。(10月21日《人民日?qǐng)?bào)》)
公開(kāi)資料顯示:目前我國(guó)年出書(shū)47萬(wàn)種,2015年全國(guó)有10471種圖書(shū)輸往全世界近百個(gè)國(guó)家和地區(qū)。無(wú)疑,中國(guó)已成為世界版權(quán)輸出大國(guó)。如果就此沾沾自喜,以為“老子天下第一”,顯然是井底之蛙。有專(zhuān)家直言,中國(guó)圖書(shū)出口面臨的形勢(shì)依然嚴(yán)峻。讓中國(guó)圖書(shū)更快速穩(wěn)健地走向世界,還有繞不過(guò)的幾道“坎”。
一則,國(guó)際知名作家數(shù)量較少。中國(guó)古代的作家就不說(shuō)了。綜觀現(xiàn)當(dāng)代的國(guó)際知名作家,譬如莫言這樣的作家,毋庸諱言,我們數(shù)量是偏少的。這里面,既有綜合國(guó)力的因素,也有國(guó)際推介推廣的因素,還有作家作品的因素。今天,我國(guó)綜合國(guó)力居世界第二位,為推出一批國(guó)際知名作家創(chuàng)造了良好環(huán)境。因此,國(guó)家相關(guān)部門(mén)要向全球大力推介推廣我們的優(yōu)秀作家及其作品,提高他們的知名度,讓優(yōu)秀作家作品享譽(yù)全球。
二則,創(chuàng)造一大批“叫得響”的作品。作家靠作品說(shuō)話(huà)。要實(shí)施名優(yōu)工程,創(chuàng)造一大批優(yōu)秀作家、優(yōu)秀作品——這是中國(guó)圖書(shū)走向世界的“基礎(chǔ)工程”?;A(chǔ)不牢,地動(dòng)山搖。當(dāng)前,作家要在眼花繚亂的國(guó)際圖書(shū)市場(chǎng)中保持定力,深入基層、深入群眾、深入生活,耐得住寂寞,才能創(chuàng)作出無(wú)愧于時(shí)代的優(yōu)秀作品,才能創(chuàng)作出“經(jīng)典之作”。記得《習(xí)近平總書(shū)記的文學(xué)情緣》中記述的一個(gè)故事:柳青1952年曾經(jīng)任陜西長(zhǎng)安縣縣委副書(shū)記,后來(lái)辭去了縣委副書(shū)記職務(wù)、保留常委職務(wù),并定居在那兒的皇甫村,蹲點(diǎn)14年,他的《創(chuàng)業(yè)史》很多素材就是從那兒得來(lái)的。若非如此,哪有經(jīng)典《創(chuàng)業(yè)史》?
三則,創(chuàng)新載體和平臺(tái)。繼續(xù)推進(jìn)行之有效的“中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃”“中國(guó)文化著作翻譯出版工程”和“中國(guó)之窗”項(xiàng)目,讓中國(guó)圖書(shū)“大步流星”走向世界。舉辦好“北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)”等專(zhuān)業(yè)展會(huì),改革運(yùn)作模式,不斷拓寬中國(guó)圖書(shū)走向世界的道路。積極組織參加國(guó)際性的圖書(shū)展會(huì),展現(xiàn)中國(guó)氣派,讓各國(guó)讀者能夠方便地讀到中國(guó)圖書(shū)。如《習(xí)近平用典》亮相法蘭克福書(shū)展,受到國(guó)外讀者熱捧,就是中國(guó)圖書(shū)走向國(guó)際的成功案例。
中國(guó)要實(shí)現(xiàn)由世界版權(quán)輸出大國(guó)向強(qiáng)國(guó)“轉(zhuǎn)身”,還需要“爬坡上坎”、自強(qiáng)不息。最關(guān)鍵的一點(diǎn),就是需要廣大文藝工作者創(chuàng)造出更好更多的無(wú)愧于時(shí)代的文藝精品。誠(chéng)如習(xí)近平總書(shū)記所說(shuō)的那樣:一部好的作品,應(yīng)該是經(jīng)得起人民評(píng)價(jià)、專(zhuān)家評(píng)價(jià)、市場(chǎng)檢驗(yàn)的作品,應(yīng)該是把社會(huì)效益放在首位,同時(shí)也應(yīng)該是社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益相統(tǒng)一的作品。若此,何愁中國(guó)圖書(shū)不走向世界、打動(dòng)全世界人們的心?
(作者單位:四川省沐川縣委組織部)
【聲明:本文代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表本網(wǎng)立場(chǎng),僅供參考?!?/p>
本文系宣講家網(wǎng)獨(dú)家稿件,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源。
網(wǎng)友之家欄目投稿郵箱為:jst71ztz@126.com,歡迎大家踴躍投稿。
歡迎加入網(wǎng)友之家QQ交流群,2群:531249826,大學(xué)生交流群: 522415122。
已有0人發(fā)表了評(píng)論