黨的十八屆三中全會《決定》強調(diào)，加強國際傳播能力和對外話語體系建設(shè)，推動中華文化走向世界。習近平同志指出，要精心做好對外宣傳工作，創(chuàng)新對外宣傳方式，著力打造融通中外的新概念新范疇新表述，講好中國故事，傳播好中國聲音。講好中國故事，傳播好中國聲音，加強對外話語體系建設(shè)、建構(gòu)“中國話語體系”是基礎(chǔ)和前提。建構(gòu)“中國話語體系”，即融通古今中外，形成既具有中國特色又具有國際親和力的理論和學術(shù)話語體系。做到這一點，主要可以從以下三個方面著力。

弘揚馬克思主義中國化的優(yōu)良傳統(tǒng)，不斷豐富和發(fā)展中國特色社會主義理論體系。從建構(gòu)“中國話語體系”的角度看，馬克思主義中國化的偉大實踐結(jié)出了豐碩果實、形成了優(yōu)良傳統(tǒng)。在90多年革命、建設(shè)和改革的偉大歷史進程中，我們黨團結(jié)帶領(lǐng)人民開啟和不斷推進馬克思主義中國化，實現(xiàn)了兩次歷史性飛躍，形成了兩大理論成果——毛澤東思想和中國特色社會主義理論體系。馬克思主義中國化的這兩大理論成果，是馬克思主義基本原理同中國實際和時代特征有機結(jié)合的產(chǎn)物，既為建構(gòu)“中國話語體系”奠定了堅實基礎(chǔ)、提供了科學指導，又是“中國話語體系”的核心和主干。同時，馬克思主義中國化的偉大實踐也為建構(gòu)“中國話語體系”提供了寶貴經(jīng)驗。馬克思主義中國化的進程并非一帆風順，也曾經(jīng)歷了艱辛探索和艱難曲折，甚至付出了慘痛代價。正反兩方面經(jīng)驗表明，解決中國革命、建設(shè)和改革的根本問題，教條主義行不通，經(jīng)驗主義也行不通。只有做好馬克思主義基本原理同中國具體實際的結(jié)合文章，運用中國人民所熟悉的話語體系和話語邏輯，形成中國化的馬克思主義，才能爭取最廣泛的支持者、建立最廣泛的統(tǒng)一戰(zhàn)線，指導革命、建設(shè)和改革事業(yè)不斷從勝利走向勝利。在新的歷史條件下，弘揚馬克思主義中國化的優(yōu)良傳統(tǒng)與寶貴經(jīng)驗，不斷豐富和發(fā)展中國特色社會主義理論體系，是建構(gòu)“中國話語體系”的前提與核心要義。

實現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，打造融通中外的當代中華文化。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族5000多年文明發(fā)展的精神結(jié)晶，具有深厚歷史底蘊和鮮明中國特色，是我們最深厚的文化軟實力，是建構(gòu)“中國話語體系”的源頭活水。正如習近平同志所指出的：“博大精深的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是我們在世界文化激蕩中站穩(wěn)腳跟的根基。中華文化源遠流長，積淀著中華民族最深層的精神追求，代表著中華民族獨特的精神標識，為中華民族生生不息、發(fā)展壯大提供了豐厚滋養(yǎng)。”在建構(gòu)“中國話語體系”過程中，應(yīng)堅持古為今用、推陳出新，對我國歷史文化有鑒別地加以對待、有揚棄地予以繼承，實現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，把跨越時空、超越國度、富有永恒魅力、具有當代價值的文化精神弘揚起來，讓收藏在博物館里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產(chǎn)、書寫在古籍里的文字都活起來，讓中華文明同世界各國人民創(chuàng)造的豐富多彩的文明一道，為人類提供正確的精神指引和強大的精神動力。同時，應(yīng)處理好民族性與世界性的關(guān)系。習近平同志指出：“中華民族是一個兼容并蓄、海納百川的民族，在漫長歷史進程中，不斷學習他人的好東西，把他人的好東西化成我們自己的東西，這才形成我們的民族特色。”中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是在博采眾長中生生不息、不斷發(fā)揚光大的，其中包含著我國古人兼容并蓄、海納百川的高超智慧和寶貴經(jīng)驗，需要我們結(jié)合新的時代特征予以繼承和弘揚，使當代中華文化在融通中外中實現(xiàn)民族性與世界性的有機統(tǒng)一，從而進一步增強國際親和力與影響力。

推進實現(xiàn)中華民族偉大復興中國夢的實踐，為建構(gòu)“中國話語體系”提供雄厚基礎(chǔ)與鮮活經(jīng)驗。“中國話語體系”是“中國實踐”的經(jīng)驗總結(jié)和理論結(jié)晶。因此，建構(gòu)“中國話語體系”，應(yīng)以我們正在做的事情、正在進行的實踐為中心，著眼于對重大現(xiàn)實問題的理論思考，不斷對新的實踐和新的發(fā)展進行經(jīng)驗概括和理論升華。實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢，就是當前和今后一個時期“中國實踐”的集中體現(xiàn)。習近平同志指出：“實現(xiàn)中華民族偉大復興，就是中華民族近代以來最偉大的夢想。這個夢想，凝聚了幾代中國人的夙愿，體現(xiàn)了中華民族和中國人民的整體利益，是每一個中華兒女的共同期盼。”中國夢的本質(zhì)是國家富強、民族振興、人民幸福。實現(xiàn)中國夢必須走中國道路，這就是中國特色社會主義道路；必須弘揚中國精神，這就是以愛國主義為核心的民族精神和以改革創(chuàng)新為核心的時代精神；必須凝聚中國力量，這就是全國各族人民大團結(jié)的力量。國家富強、民族振興、人民幸福三位一體，明確了推進“中國實踐”、實現(xiàn)中國夢的豐富內(nèi)涵和精神實質(zhì)；中國道路、中國精神、中國力量緊密聯(lián)系，明確了推進“中國實踐”、實現(xiàn)中國夢的根本路徑、精神支撐、力量源泉。建構(gòu)“中國話語體系”，必須立足于實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢，對實現(xiàn)國家富強、民族振興、人民幸福的偉大實踐進行經(jīng)驗總結(jié)，對中國道路、中國精神、中國力量進行理論解讀，不斷推進實現(xiàn)中國夢的實踐創(chuàng)新和理論創(chuàng)新。

（作者為中南大學黨委書記、教授）