美國(guó)《外交政策》網(wǎng)站11月13日文章，原題：中國(guó)政客的著裝時(shí)尚。

現(xiàn)在，中國(guó)正在面臨十年一度的領(lǐng)導(dǎo)人換屆，著裝的選擇標(biāo)準(zhǔn)或許比平常更嚴(yán)格了。必須彰顯沉穩(wěn)和統(tǒng)一的特征，穩(wěn)定——即使是服裝上的穩(wěn)定——是至高無(wú)上的。

過去十年里中國(guó)發(fā)生了巨大的變化，從數(shù)百萬(wàn)農(nóng)民躋身中產(chǎn)階級(jí)，到普拉達(dá)、愛馬仕和古馳等精品店擠滿了北京和上海的購(gòu)物中心，但是中國(guó)頂層領(lǐng)導(dǎo)人的服裝風(fēng)格沒有任何變化。海軍單排雙紐扣上衣、半開領(lǐng)白色襯衫和顏色黯淡的溫莎結(jié)領(lǐng)帶，依然是規(guī)定裝束。幾乎毫無(wú)例外，領(lǐng)導(dǎo)人都喜歡炫耀被染成墨黑色的頭發(fā)，就像四四方方的西服隱藏了體型一樣來(lái)掩飾自己的年齡。在領(lǐng)導(dǎo)層換屆之際，中國(guó)共產(chǎn)黨更加堅(jiān)定地表現(xiàn)出團(tuán)結(jié)、持續(xù)和穩(wěn)定，讓任何奇裝異服沒有容身之地。

如果非要說(shuō)有一些變化，那么這些領(lǐng)導(dǎo)人越來(lái)越缺少品味了。因?yàn)橛幸粯訓(xùn)|西不見了，那就是曾經(jīng)讓布魯克林的威廉斯堡、倫敦的肖爾迪奇和北京的789潮人們對(duì)中國(guó)大佬紛紛側(cè)目的東西：能讓人們聯(lián)想到亨利•基辛格的那種巨大、方框的眼鏡，這東西可是潮人圈里的社交必備服飾。中國(guó)最高決策機(jī)構(gòu)中央政治局的常委吳邦國(guó)，就是這東西的大力推行者。他在本周將退居二線，連同大框眼鏡一起帶走。在他之前，前總理李鵬也戴著一模一樣的眼鏡，這與他刷子般濃密的眉毛形成絕妙的搭配。最令人難忘的是性格友善、總會(huì)給人帶來(lái)歡樂的前主席江澤民的巨大無(wú)比、玳瑁色眼鏡。中國(guó)人把這種大框眼鏡視為老氣橫秋的代名詞，或者頂多算是過于學(xué)者氣和嚴(yán)肅的派頭——而絕非復(fù)古別致。但是，過度泛濫的眼鏡帶來(lái)的問題是，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人似乎無(wú)法用它們來(lái)掩飾自己的低調(diào)。

即將離任的胡主席的眼鏡也很大，盡管是稍顯別致的金屬框。當(dāng)胡和他的大部分同事在11月14日離任之后，進(jìn)入政治局常委的一些人中，有的也會(huì)戴那種小型的、更時(shí)尚的、不甚招搖的眼鏡。但是，大部分人一定做過激光視力矯正手術(shù)，要么就是天生視力極佳，或者戴著隱形眼鏡。去掉了書呆子氣的眼鏡和那些標(biāo)志性的裝飾物，新一代領(lǐng)導(dǎo)人顯得更現(xiàn)代，而不像是老一代革命家。

1981年到1987年的黨總書記胡耀邦首先穿上了西式正裝，從那時(shí)開始，中國(guó)的高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人逐漸放棄了本土的毛式服裝 ，也稱中山裝（以中華民國(guó)創(chuàng)始人孫中山的名字命名）。作為中國(guó)最富改革意識(shí)的領(lǐng)導(dǎo)人，胡試圖讓政府變得更加透明、更加負(fù)責(zé)任。他要求西藏的漢人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，甚至號(hào)召用刀叉代替筷子，那么他成為第一個(gè)穿西裝打領(lǐng)帶的主要中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人，也就毫不奇怪了。在80年代和90年代，出現(xiàn)在照片中的領(lǐng)導(dǎo)人越來(lái)越少穿中山裝了。

對(duì)西式服裝的鐘愛與給中國(guó)帶來(lái)巨大發(fā)展的經(jīng)濟(jì)開放政策同步前進(jìn)，它就好像一只伸向西方的手、一種對(duì)現(xiàn)代化的展望、一個(gè)“開張營(yíng)業(yè)”的牌子、一種通過接受全球慣例而提升自身的渴望情緒。然而，印度、伊朗、沙特阿拉伯和尼日利亞等國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人傳達(dá)出的卻是不同的信息，他們偶爾還會(huì)選擇與西裝截然不同的服飾。北京一位服裝設(shè)計(jì)師說(shuō)：“中山裝會(huì)讓外國(guó)人格外關(guān)注，他們面對(duì)的是中國(guó)共產(chǎn)黨的官員。”她要求匿名，因?yàn)檎務(wù)擃I(lǐng)導(dǎo)人太敏感了。她開玩笑說(shuō)：“而且，在飯桌上你還可以解開西裝的扣子，而中山裝一般要把扣子系到領(lǐng)口。”（她還說(shuō)，現(xiàn)在的領(lǐng)導(dǎo)人比從前的領(lǐng)導(dǎo)人胖多了。）

一些中國(guó)人認(rèn)為，領(lǐng)導(dǎo)人的西式裝束似乎表示中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上缺少特立獨(dú)行的性格和發(fā)言權(quán)。一位IT銷售在接受采訪時(shí)要求匿名，他的女朋友在一家時(shí)裝公關(guān)公司工作，他希望領(lǐng)導(dǎo)人能穿上中國(guó)的傳統(tǒng)服裝，但是“很可惜，他們不能不表現(xiàn)出現(xiàn)代和進(jìn)步的一面，中國(guó)已經(jīng)沒有當(dāng)代特色的服裝和禮節(jié)了。”一位經(jīng)營(yíng)裝修公司的北京人經(jīng)常為政府官員提供服務(wù)，他認(rèn)為現(xiàn)代中國(guó)缺少個(gè)性：“取人之長(zhǎng)補(bǔ)己之短是好事，但目的是讓我們更好地生存和發(fā)展。”

高層官員的休閑裝同樣缺少特色。當(dāng)他們需要把一個(gè)人展示給公眾時(shí)，通常會(huì)給他穿上一件白色短袖襯衫，下擺塞在褲子里作為夏裝。冬天，則是一件臃腫的羽絨服，當(dāng)然，領(lǐng)導(dǎo)人在正式場(chǎng)合也會(huì)穿上羊毛大衣，尤其是在國(guó)外出訪時(shí)。春秋季的服裝是一件黑色、齊腰長(zhǎng)、普通人造織物的拉鎖夾克衫。這件夾克衫，與其說(shuō)其中帶有什么文化內(nèi)涵，還不如說(shuō)僅僅是為了顯示出與其它服裝的不同——運(yùn)動(dòng)衫、皮夾克和傳統(tǒng)中國(guó)服裝。它廉價(jià)的原料、寬大的風(fēng)格、昏暗的色調(diào)，似乎在刻意彰顯其凡夫俗子的本意。

這些服裝是最安全的選擇，缺乏特性，恰恰是共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人所追求的目標(biāo)。那些衣著品味與眾不同的專制國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人，似乎都沒有善終。招搖的前伊拉克獨(dú)裁者薩達(dá)姆•侯賽因喜歡訂做的細(xì)條紋套裝，配上大方格口袋。前利比亞強(qiáng)人穆哈邁爾•卡扎菲在襯衫上繡上非洲大陸的地圖。前埃及總統(tǒng)侯賽因•穆巴拉克品味更加出眾，他甚至在訂做的西裝條紋中繡上自己的名字，公眾肯定會(huì)將這種行為解讀為“我偷竊的國(guó)家的資源”。

人們覺得那些深藏不露的高層領(lǐng)導(dǎo)人不招人喜歡，幾個(gè)年輕的中國(guó)人對(duì)我說(shuō)，他們領(lǐng)導(dǎo)人的著裝差勁，甚至給中國(guó)“丟人”。其實(shí)他們的服裝即使算不上俗氣，恐怕也不會(huì)引起很多爭(zhēng)議，所以民眾的反應(yīng)似乎主要是針對(duì)領(lǐng)導(dǎo)缺乏親民行為，而不是厭惡他們的服裝。

但是具有諷刺意味的是，任何與政府有關(guān)的人一旦穿著與眾不同，公眾的反應(yīng)——至少在互聯(lián)網(wǎng)上——往往頗為激烈。李鵬（帶傻瓜眼鏡的那位）的女兒李小琳是中國(guó)最成功的商業(yè)女性之一，也是中國(guó)立法機(jī)構(gòu)人民代表大會(huì)的代表。她曾經(jīng)因?yàn)橄矏凼占隳蝺骸垴R仕和其它昂貴的外國(guó)品牌產(chǎn)品而遭到批判。山西運(yùn)輸部官員楊達(dá)才的手表引起了公眾的反對(duì)，政府內(nèi)部不得不下達(dá)非官方的命令，禁止佩戴昂貴的手表。這些事情，都讓官員本來(lái)已經(jīng)極為有限的表現(xiàn)自我個(gè)性的機(jī)會(huì)又少了一個(gè)。北京那位服裝設(shè)計(jì)師說(shuō)：“在中國(guó)，官員都是奢侈品店的VIP客戶。”但是他們的消費(fèi)能力，必須借助家庭成員的名義來(lái)行使，而不是他自己。這個(gè)原因，或許讓官員們不能自由地展示他們的著裝品味，因?yàn)楣娏⒓磿?huì)聯(lián)想到這些官員的家人積累的財(cái)富，往往大幅度地超越了他們表面上的工資收入。

說(shuō)到時(shí)尚問題，官員們的確沒有更好的選擇。鑒于他們與民眾之前脆弱的關(guān)系，以及與同僚競(jìng)爭(zhēng)更高職位的高額賭注——競(jìng)爭(zhēng)獲勝與否往往取決于遠(yuǎn)離爭(zhēng)議和取得廣泛的認(rèn)可——目前的隱身斗篷或許是最好的選擇。愛馬仕領(lǐng)帶和阿瑪尼西裝或許會(huì)招致貪污腐敗的譴責(zé)聲，而毛式中山裝似乎又有讓歷史倒退的嫌疑?？傊?，單調(diào)和乏味的感覺比這些風(fēng)險(xiǎn)都要來(lái)得小。