倫敦

[草稿]

[1890年1月初于倫敦]

尊敬的察德克女士：

您把親 手做的這樣漂亮的東西盛情地寄給琳蘅和我兩人，我們感到喜出望外。您患有眼病（而我據(jù)自身的體驗知道這是什么樣的?。?，還做這樣費力的活，這確實是過分 了。唯其如此，我們就更感到它可貴。琳蘅非常喜歡這件漂亮的暖和的衣服。雖然您過于美化我的腳，把它設想得那樣小，但我仍確信，結交的時間長了，這雙便鞋 和我還是會成為最親密的朋友的。我和琳蘅衷心地感謝您。

但愿您在自己的親人中慶祝您的七十壽辰時感到身體健康和精神飽滿。請接受我們的遲到的祝賀。琳蘅和我也將臨近這樣的誕辰，而我甚至在今年就到了。在此之后跨進的十年，將是特殊的十年。

向您和察德克博士先生衷心問好，并致以深切的敬意。

您的  弗·恩·

出處：馬克思恩格斯全集第37卷