勒-佩勒

1890年9月15日于倫敦

親愛(ài)的拉法格：

匆匆寫上幾句。

博尼埃就1891年的代表大會(huì)和比利時(shí)人召集這次大會(huì)的問(wèn)題[384]寫信給我。我回了他一封信[注：弗·恩格斯《一八九一年國(guó)際工人代表大會(huì)》。—— 編者注]，并請(qǐng)他將該信轉(zhuǎn)交蓋得，讓他同您、杰維爾和其他人討論一下，再同我們的布朗基派同盟者討論一下，然后把你們大家的意見(jiàn)告訴我。

問(wèn)題 是比利時(shí)人對(duì)我們耍了個(gè)花招，使我們整個(gè)代表大會(huì)處于險(xiǎn)境。他們邀請(qǐng)了利物浦的工聯(lián)[385]，而后者已欣然接受了這一邀請(qǐng)。當(dāng)然，我們沒(méi)有工夫到那里也 去邀請(qǐng)他們！為什么凡是需要作出具有決定性的事情的地方我們總是引人注意地缺席！為什么我們竟愚蠢到讓比利時(shí)人和瑞士人去張羅下次代表大會(huì)！

杜西和艾威林說(shuō)，英國(guó)人肯定將參加比利時(shí)人的，也就是可能派[12]的代表大會(huì)，并且根本不可能使他們了解還將召開(kāi)另外一個(gè)更值得參加的代表大會(huì)！顯然我也這樣認(rèn)為：英國(guó)人將滿懷新教徒的熱情大批地參加他們受到邀請(qǐng)的第一個(gè)國(guó)際代表大會(huì)。

只有一個(gè)辦法可以對(duì)付。這就是我們建議合并。合并的必要的條件是：絕對(duì)平等，大會(huì)由1889年兩個(gè)代表大會(huì)委托的人來(lái)召開(kāi)，1891年代表大會(huì)對(duì)自己的 行動(dòng)絕對(duì)自主，代表選派辦法事先共同商定。如果合并成功的話，我們就很容易占上風(fēng)。如果不成功，過(guò)錯(cuò)就落在可能派身上，我們就向全世界工人證明，他們是分 裂的唯一禍根，那時(shí)，在英國(guó)這里就有可能重新開(kāi)始順利的運(yùn)動(dòng)。

如果法國(guó)人原則上同意這一點(diǎn)，我建議利用10月12日在哈雷開(kāi)代表大會(huì) [369]的機(jī)會(huì)，先進(jìn)行磋商。到那里去的會(huì)有一兩個(gè)法國(guó)人，有多·紐文胡斯，維也納的阿德勒[注：維克多·阿德勒。——編者注]，大概還有一個(gè)瑞士人， 也許還有一個(gè)比利時(shí)人。杜西將去那里向你們介紹英國(guó)的情況。這將是一個(gè)名副其實(shí)的代表會(huì)議[386]。會(huì)上可能很好地制定出行動(dòng)計(jì)劃，并開(kāi)始進(jìn)行工作。

這是建立法國(guó)人、德國(guó)人和英國(guó)人的同盟的一次具有決定意義的機(jī)會(huì)，也許是在最近五年至十年內(nèi)對(duì)我們來(lái)說(shuō)最后的一次機(jī)會(huì)。如果我們錯(cuò)過(guò)這次機(jī)會(huì)，那末這里的運(yùn)動(dòng)完全沿著社會(huì)民主聯(lián)盟[68]和可能派的軌道發(fā)展，也是不足為怪的。

我們的對(duì)手活躍而又狡猾。他們?cè)谶@方面常常勝過(guò)你們；在國(guó)際事務(wù)中，我們?yōu)E用了“懶惰權(quán)”[注：借用拉法格的同名抨擊文的標(biāo)題。——編者注]。結(jié)束這種情況，起來(lái)行動(dòng)吧！

一旦取得你們大家的同意，我就寫信給德國(guó)人。

我恐怕干了件蠢事，沒(méi)有直接寫信給您，而寫信給了在湯普勒的博尼埃。不過(guò)，這件事是他來(lái)信促使我做的。我一提起筆，就寫多了。

代我擁抱勞拉。

祝好。

弗·恩格斯

注釋：

[12]可能派——法國(guó)社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)中的機(jī)會(huì)主義派別，以布魯斯、馬隆等人為首；他們?cè)?882年造成法國(guó)工人黨分裂（見(jiàn)注25），并成立新黨“法國(guó)社 會(huì)主義革命工人黨”。這個(gè)派別的領(lǐng)袖們實(shí)際上反對(duì)革命的策略，他們宣布改良主義的原則，即只爭(zhēng)取“可能”（《Possible》）爭(zhēng)得的東西，因此有“可 能派”之稱。在九十年代，他們?cè)谙喈?dāng)程度上已喪失影響。1902年，可能派的多數(shù)參加了饒勒斯創(chuàng)立的改良主義的法國(guó)社會(huì)黨。——第12、52、267、 301、387、428、449頁(yè)。

[68]社會(huì)民主聯(lián)盟——英國(guó)社會(huì)主義組織，成立于1884年8月。這個(gè)組織聯(lián)合了各種各樣的社會(huì)主義 者，主要是知識(shí)分子中的社會(huì)主義者。以執(zhí)行機(jī)會(huì)主義和宗派主義政策的海德門為首的改良主義分子長(zhǎng)期把持了聯(lián)盟的領(lǐng)導(dǎo)。加入聯(lián)盟的一小批革命馬克思主義者 （愛(ài)·馬克思－艾威林、愛(ài)·艾威林、湯·曼等人），與海德門的路線相反，為建立同群眾性的工人運(yùn)動(dòng)的密切聯(lián)系而斗爭(zhēng)。1884年秋天聯(lián)盟發(fā)生分裂，左翼組 成了獨(dú)立的組織——社會(huì)主義同盟（見(jiàn)注69）。在此以后，機(jī)會(huì)主義者在聯(lián)盟里的影響加強(qiáng)了。但是，在群眾的革命情緒影響之下，聯(lián)盟內(nèi)部仍在繼續(xù)產(chǎn)生不滿機(jī) 會(huì)主義領(lǐng)導(dǎo)的革命分子。——第51、122、154、172、175、194、212、215、221、230、238、241、248、267、 281、391、394、399、449、468、483頁(yè)。

[369]反社會(huì)黨人非常法廢除后的德國(guó)社會(huì)民主黨第一次代表大會(huì)于1890年 10月12—18日在哈雷舉行。出席代表大會(huì)的有四百一十名代表。代表大會(huì)批準(zhǔn)了黨的章程，根據(jù)李卜克內(nèi)西的提議，決定給將在愛(ài)爾福特舉行的下次黨代表大 會(huì)起草一個(gè)新綱領(lǐng)草案，并在下次代表大會(huì)召開(kāi)前三個(gè)月公布草案，以便在各地方黨組織里和在報(bào)刊上討論。還討論了關(guān)于黨的報(bào)刊問(wèn)題和關(guān)于黨對(duì)罷工和抵制的立 場(chǎng)問(wèn)題。——第423、435、447、449、472、479、482、498頁(yè)。

[384]派遣代表參加了1889年兩個(gè)代表大會(huì)（見(jiàn)注 229和232）的比利時(shí)工人黨，受可能派代表大會(huì)的委托，負(fù)責(zé)召開(kāi)下一次代表大會(huì)。馬克思派代表大會(huì)就這個(gè)問(wèn)題通過(guò)了一項(xiàng)含糊的決議，委托瑞士社會(huì)主義 者成立一個(gè)執(zhí)行委員會(huì)，這個(gè)委員會(huì)除其他的任務(wù)之外，應(yīng)在瑞士或比利時(shí)召開(kāi)下一次代表大會(huì)，這就使委員會(huì)的行動(dòng)要以比利時(shí)工人黨的立場(chǎng)為轉(zhuǎn)移。——第 448、451、454、472、499頁(yè)。

[385]英國(guó)工聯(lián)利物浦代表大會(huì)于1890年9月1日至6日召開(kāi)。出席的代表約四百六十人，代表著一百四十萬(wàn)以上加入工聯(lián)的工人。在一定程度上受到英國(guó)社會(huì)主義者影響的新工聯(lián)的大批代表第一次參加了代表大會(huì)。

代表大會(huì)不顧舊工聯(lián)領(lǐng)袖的反對(duì)，通過(guò)了要求在法律上規(guī)定八小時(shí)工作日的決議，同時(shí)認(rèn)為工聯(lián)參加國(guó)際工人團(tuán)體的活動(dòng)是適宜的。會(huì)上通過(guò)了關(guān)于派遣代表出席在布魯塞爾召開(kāi)的國(guó)際工人代表大會(huì)的決定。——第448、451、472頁(yè)。

[386]國(guó)際社會(huì)主義者哈雷會(huì)議于1890年10月16—17日召開(kāi)，此時(shí)德國(guó)社會(huì)民主黨代表大會(huì)正在該地舉行。參加會(huì)議工作的，除德國(guó)社會(huì)民主黨人 外，還有以來(lái)賓身分出席代表大會(huì)的九個(gè)社會(huì)主義政黨的代表。會(huì)議根據(jù)恩格斯的建議，通過(guò)了關(guān)于1891年在布魯塞爾舉行有可能派及其擁護(hù)者參加的聯(lián)合的社 會(huì)主義者代表大會(huì)的決議?？赡芘稍诔姓J(rèn)代表大會(huì)擁有充分的最高權(quán)力的條件下被容許參加未來(lái)的國(guó)際社會(huì)主義者代表大會(huì)。這就意味著過(guò)去所有的代表大會(huì)的決 議，包括1889年可能派的代表大會(huì)的決議，對(duì)于新的代表大會(huì)都不應(yīng)當(dāng)具有約束力。——第449、455、466、473、479、480、484、 499、524頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第37卷