柏林

1890年10月25日[于倫敦]

我按編輯部地址給你寄上一份今天的《正義報(bào)》，上面有 阿·斯·赫丁利（就是阿道夫·斯密斯）的一篇文章[注：阿·斯密斯·赫丁利《法國的和德國的可能派》。——編者注]，他在文章中把你們，特別是把你誣蔑為 可能派。作者是一個(gè)出生在巴黎的英國人，是一個(gè)極端庸俗的著作家。公社時(shí)期他在巴黎，后來帶著巴黎和公社的全景活動(dòng)畫屏來到這里。他這種投機(jī)遭到了徹底破 產(chǎn)，為此永遠(yuǎn)也不會(huì)原諒我們，因?yàn)樗緛碇竿?，國際總委員會(huì)每天晚上將用鼓聲為他招攬觀眾。于是，他就成了法國人支部[125]的密友。這個(gè)支部糾集了一 幫警探和無賴，如韋濟(jì)尼埃、卡里亞等人，他們利用法國的秘密基金出版了一份小報(bào)，極其下流地誹謗總委員會(huì)。近6—8年來，赫丁利是布魯斯在這里的主要代理 人，是布魯斯、這里的社會(huì)民主聯(lián)盟[68]和各種比利時(shí)人之間的中間人（在可能派代表大會(huì)和國際礦工代表大會(huì)上，他一直擔(dān)任翻譯）?，F(xiàn)在你明白了他的惡毒 用心，而且也明白了他的愚蠢：這些人根本不理解在哈雷通過的決議[386]，而認(rèn)為，他們在德國能夠拯救那些在法國自己斷送自己的可能派。真是一些可憐 蟲！

你的  弗·恩·

注釋：

[68]社會(huì)民主聯(lián)盟——英國社會(huì)主義組織，成立于1884年8月。這個(gè)組織聯(lián)合了各種 各樣的社會(huì)主義者，主要是知識(shí)分子中的社會(huì)主義者。以執(zhí)行機(jī)會(huì)主義和宗派主義政策的海德門為首的改良主義分子長期把持了聯(lián)盟的領(lǐng)導(dǎo)。加入聯(lián)盟的一小批革命 馬克思主義者（愛·馬克思－艾威林、愛·艾威林、湯·曼等人），與海德門的路線相反，為建立同群眾性的工人運(yùn)動(dòng)的密切聯(lián)系而斗爭。1884年秋天聯(lián)盟發(fā)生 分裂，左翼組成了獨(dú)立的組織——社會(huì)主義同盟（見注69）。在此以后，機(jī)會(huì)主義者在聯(lián)盟里的影響加強(qiáng)了。但是，在群眾的革命情緒影響之下，聯(lián)盟內(nèi)部仍在繼 續(xù)產(chǎn)生不滿機(jī)會(huì)主義領(lǐng)導(dǎo)的革命分子。——第51、122、154、172、175、194、212、215、221、230、238、241、248、 267、281、391、394、399、449、468、483頁。

[125]指1871年法國人支部。這是由一部分法國流亡者于1871 年9月在倫敦組成的。支部的領(lǐng)導(dǎo)同在瑞士的巴枯寧派建立了密切的聯(lián)系，同他們勾結(jié)起來行動(dòng)，同他們一起攻擊國際的組織原則。總委員會(huì)審查了它的章程，建議 按國際的章程加以修改，之后，支部就攻擊總委員會(huì)，要爭得自己有全權(quán)。1871年法國人支部的一部分成員，同英國資產(chǎn)階級共和派（其中有阿·斯密斯·赫丁 利）和由于搞分裂活動(dòng)而被國際開除的拉薩爾分子，于1872年春組成所謂的世界聯(lián)盟委員會(huì)，妄圖來領(lǐng)導(dǎo)國際。

偽總委員會(huì)，是指以黑爾斯和榮克等為首的不列顛聯(lián)合會(huì)委員會(huì)分裂出來的一部分人，這部分人拒絕執(zhí)行海牙代表大會(huì)的決議而于1873年5月30日被開除出國際（并見《馬克思恩格斯全集》中文版第18卷第738頁）。——第129、483頁。

[386]國際社會(huì)主義者哈雷會(huì)議于1890年10月16—17日召開，此時(shí)德國社會(huì)民主黨代表大會(huì)正在該地舉行。參加會(huì)議工作的，除德國社會(huì)民主黨人 外，還有以來賓身分出席代表大會(huì)的九個(gè)社會(huì)主義政黨的代表。會(huì)議根據(jù)恩格斯的建議，通過了關(guān)于1891年在布魯塞爾舉行有可能派及其擁護(hù)者參加的聯(lián)合的社 會(huì)主義者代表大會(huì)的決議。可能派在承認(rèn)代表大會(huì)擁有充分的最高權(quán)力的條件下被容許參加未來的國際社會(huì)主義者代表大會(huì)。這就意味著過去所有的代表大會(huì)的決 議，包括1889年可能派的代表大會(huì)的決議，對于新的代表大會(huì)都不應(yīng)當(dāng)具有約束力。——第449、455、466、473、479、480、484、 499、524頁。

出處：馬克思恩格斯全集第37卷