維也納

1890年11月15日于倫敦

西北區(qū)瑞琴特公園路122號

親愛的阿德勒：

衷心感謝你的來信。剛才艾威林夫婦到我這里，帶來了一封路易莎的電報，她想今天從維也納動身到這里來，電報說：《send  money》（“寄錢 來”）。艾威林馬上就給她寄了一張十英鎊的支票。但是我擔心，不向此間詢問不會給她兌現(xiàn)這張支票，而這要花費時間，因此我認為，給你郵匯十英鎊更可靠些。 可能在匯款寄到時，路易莎已經(jīng)不在那里，因此收款人將寫你的名字，這里的寄款人就算是愛德華·艾威林。根據(jù)郵局規(guī)定，收據(jù)由我們這里保存，而錢則按我們指 定的地址送到你家里。

如果路易莎已經(jīng)不在那里，那末在我們沒有告訴你如何處理這筆錢之前，請把錢保存著。

你的  弗·恩格斯

艾威林剛回來，我們誤了時間，因為每星期六下午四點以后，不辦理任何匯款業(yè)務(wù)！！

這樣，我們將在星期一把錢寄出。

出處：馬克思恩格斯全集第37卷