勒-佩勒

1890年9月25日于倫敦

親愛(ài)的拉法格：

倍倍爾來(lái)信說(shuō)，他同意我們關(guān) 于比利時(shí)的意見(jiàn)[注：見(jiàn)本卷第454—455頁(yè)。——編者注]?，F(xiàn)在，我已要他把預(yù)備性的代表會(huì)議的邀請(qǐng)書(shū)發(fā)出去，“以便研究如何避免在1891年重演 1889年的事，也就是避免出現(xiàn)兩個(gè)各自為政和互相對(duì)立的工人代表大會(huì)”；要邀請(qǐng)所有的人，包括比利時(shí)人、瑞士人、丹麥的兩個(gè)黨[184]、瑞典人、意大 利人（你們有他們的地址嗎？）、西班牙人以及英國(guó)人（議會(huì)委員會(huì)[70]、爭(zhēng)取八小時(shí)工作日同盟[350]、社會(huì)民主聯(lián)盟[68]和社會(huì)主義同盟 [69]）。

你們決定僅僅在審查代表資格證、確定議程和表決程序這三個(gè)問(wèn)題上堅(jiān)持代表大會(huì)擁有最高權(quán)力，我覺(jué)得你們采取這樣的立場(chǎng)是相當(dāng)危險(xiǎn) 的。這就等于在其他所有問(wèn)題上承認(rèn)前幾次可能派代表大會(huì)的決議，并且每碰到一個(gè)問(wèn)題，都要重新討論才能擺脫這些束縛。這也等于承認(rèn)過(guò)去幾次比利時(shí)人一可能 派代表大會(huì)——包括滑稽可笑的1888年倫敦代表大會(huì)[105]在內(nèi)——是工人的唯一真正的國(guó)際代表機(jī)構(gòu)，從而把我們1889年代表大會(huì)[229]的作用 貶為毫無(wú)根據(jù)和成效的叛逆行為。

請(qǐng)看，你們會(huì)弄成什么樣子。除上述保留意見(jiàn)外，你們毫無(wú)保留地建議給每個(gè)代表個(gè)人以表決權(quán)?？赡芘缮洗伍_(kāi)代表 大會(huì)[232]時(shí)，每個(gè)團(tuán)體可以派三名代表。是的，這三名代表在表決時(shí)只有一票；可是，那就得把大會(huì)的全部時(shí)間都花在點(diǎn)名上面，否則怎么去檢查呢？誰(shuí)又能 阻止比利時(shí)人讓每個(gè)小團(tuán)體派三名代表并利用你們自己的建議來(lái)控制大會(huì)呢？在等得不耐煩的與會(huì)者的喧嘩聲中，你們又能點(diǎn)幾次名呢？

我覺(jué)得你們被 可能派的分裂[397]弄得昏頭昏腦。不要忘記，從現(xiàn)在起到大概能召開(kāi)代表大會(huì)的1891年9月這段時(shí)間里，還會(huì)發(fā)生許多事情。為什么要放棄我們今天占據(jù) 的一些重要陣地呢？在此之前我們還是十分需要這些陣地的。請(qǐng)記住，可能派幾乎到處都有，而在比利時(shí)并不是最少的。

我沒(méi)有收到你們的報(bào)紙[注：《社會(huì)主義者報(bào)》。——編者注]，報(bào)紙出版了嗎？

問(wèn)好。

弗·恩格斯

注釋?zhuān)?/p>

[68]社會(huì)民主聯(lián)盟——英國(guó)社會(huì)主義組織，成立于1884年8月。這個(gè)組織聯(lián)合了各種各樣的社會(huì)主義者，主要是知識(shí)分子中的社會(huì)主義者。以執(zhí)行機(jī)會(huì)主 義和宗派主義政策的海德門(mén)為首的改良主義分子長(zhǎng)期把持了聯(lián)盟的領(lǐng)導(dǎo)。加入聯(lián)盟的一小批革命馬克思主義者（愛(ài)·馬克思－艾威林、愛(ài)·艾威林、湯·曼等人）， 與海德門(mén)的路線相反，為建立同群眾性的工人運(yùn)動(dòng)的密切聯(lián)系而斗爭(zhēng)。1884年秋天聯(lián)盟發(fā)生分裂，左翼組成了獨(dú)立的組織——社會(huì)主義同盟（見(jiàn)注69）。在此 以后，機(jī)會(huì)主義者在聯(lián)盟里的影響加強(qiáng)了。但是，在群眾的革命情緒影響之下，聯(lián)盟內(nèi)部仍在繼續(xù)產(chǎn)生不滿(mǎn)機(jī)會(huì)主義領(lǐng)導(dǎo)的革命分子。——第51、122、 154、172、175、194、212、215、221、230、238、241、248、267、281、391、394、399、449、468、 483頁(yè)。

[69]社會(huì)主義同盟——英國(guó)社會(huì)主義組織，1884年12月由一批不滿(mǎn)社會(huì)民主聯(lián)盟領(lǐng)導(dǎo)的機(jī)會(huì)主義路線而退出聯(lián)盟的社會(huì)主義者創(chuàng) 建。同盟的組織者有愛(ài)琳娜·馬克思－艾威林、愛(ài)德華·艾威林、厄內(nèi)斯特·貝爾福特·巴克斯、威廉·莫利斯等。在同盟存在的最初年代，它的活動(dòng)家們?cè)e極參 加工人運(yùn)動(dòng)。但是，在同盟的成員中無(wú)政府主義分子很快就占了上風(fēng)，它的許多組織者，其中包括愛(ài)·馬克思－艾威林和愛(ài)·艾威林，都離開(kāi)了同盟的隊(duì)伍，于是到 1889年同盟就瓦解了。——第52、154、190、248、391、468頁(yè)。

[70]指議會(huì)委員會(huì)。這是1868年產(chǎn)生的不列顛工聯(lián)代 表大會(huì)這一英國(guó)工會(huì)聯(lián)合組織的執(zhí)行機(jī)關(guān)；從1871年起，它每年在工聯(lián)代表大會(huì)上選舉產(chǎn)生，在代表大會(huì)閉幕期間是工聯(lián)的領(lǐng)導(dǎo)中心。它提出工聯(lián)的議員候選 人，支持對(duì)工聯(lián)有利的法案，籌備例行的代表大會(huì)。奉行舊的、保守的工聯(lián)主義的政策并依靠工人貴族的改良主義分子在委員會(huì)中占多數(shù)。從1875年至1890 年，委員會(huì)的書(shū)記是布羅德赫斯特。1921年，議會(huì)委員會(huì)被不列顛工聯(lián)代表大會(huì)總委員會(huì)所代替。——第52、339、468頁(yè)。

[105]指 1888年11月倫敦國(guó)際工會(huì)代表大會(huì)，大會(huì)的發(fā)起者是英國(guó)工聯(lián)。參加大會(huì)的有英國(guó)、比利時(shí)、荷蘭、丹麥、意大利的工會(huì)代表以及歸附于可能派的法國(guó)工會(huì)的 代表。倫敦代表大會(huì)的組織者提出，參加大會(huì)的代表要由工會(huì)正式選舉產(chǎn)生，從而剝奪德國(guó)和奧地利的社會(huì)民主黨人以及法國(guó)的馬克思派參加大會(huì)的機(jī)會(huì)。但是英國(guó) 工聯(lián)的改良主義首領(lǐng)沒(méi)有能夠把自己的立場(chǎng)強(qiáng)加于代表大會(huì)。不顧他們的反對(duì)，代表大會(huì)號(hào)召勞動(dòng)者為通過(guò)勞動(dòng)保護(hù)法和為在法律上規(guī)定八小時(shí)工作日而斗爭(zhēng)。代表 大會(huì)的最重要決議是關(guān)于在1889年召開(kāi)巴黎國(guó)際工人代表大會(huì)并委托可能派組織這個(gè)代表大會(huì)。關(guān)于倫敦代表大會(huì)的評(píng)價(jià)見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第21 卷第576—579頁(yè)。——第115、123、132、191、212、215、222、469頁(yè)。

[184]指丹麥社會(huì)民主黨（1876年 成立）內(nèi)兩派即改良派和集聚在《工人報(bào)》周?chē)?、以特利爾和彼得遜為首的革命派的斗爭(zhēng)。“革命派”反對(duì)黨內(nèi)機(jī)會(huì)主義派的改良主義政策，為把黨變成無(wú)產(chǎn)階級(jí) 的階級(jí)政黨而斗爭(zhēng)。1889年革命的少數(shù)派被開(kāi)除出黨。他們?cè)诒婚_(kāi)除以后建立了自己的組織，但由于領(lǐng)導(dǎo)人的宗派主義錯(cuò)誤，該組織未發(fā)展成為群眾性的無(wú)產(chǎn)階 級(jí)政黨。——第189、268、321、387、468頁(yè)。

[229]國(guó)際社會(huì)主義工人代表大會(huì)實(shí)際上是第二國(guó)際的成立大會(huì)，于1889年7 月14日，即攻占巴士底獄一百周年紀(jì)念日開(kāi)幕。出席代表大會(huì)的有歐洲和美洲二十個(gè)國(guó)家的三百九十三位代表。國(guó)際社會(huì)主義工人代表大會(huì)聽(tīng)取了各國(guó)社會(huì)主義政 黨代表關(guān)于他們國(guó)家工人運(yùn)動(dòng)的報(bào)告；制定了國(guó)際勞工保護(hù)法的原則，通過(guò)了在法律上規(guī)定八小時(shí)工作日的要求；指出了實(shí)現(xiàn)工人要求的方法。代表大會(huì)著重指出了 無(wú)產(chǎn)階級(jí)政治組織的必要性和爭(zhēng)取實(shí)現(xiàn)工人的政治要求的必要性；主張廢除常備軍，代之以普遍的人民武裝。代表大會(huì)的最重要決議是規(guī)定五月一日為國(guó)際無(wú)產(chǎn)階級(jí) 的節(jié)日。代表大會(huì)就所討論的一切問(wèn)題，通過(guò)了基本上是正確的馬克思主義的決議，打擊了試圖把自己觀點(diǎn)強(qiáng)加于代表大會(huì)的無(wú)政府主義者。——第241、 247、270、274、284、296、318、385、408、469、523頁(yè)。

[232]指機(jī)會(huì)主義集團(tuán)即法國(guó)的可能派和他們?cè)谏鐣?huì) 民主聯(lián)盟（見(jiàn)注12和68）中的支持者掀起的運(yùn)動(dòng)，目的在于破壞國(guó)際社會(huì)主義工人代表大會(huì)（見(jiàn)注229）。當(dāng)時(shí)，在巴黎召開(kāi)了另一個(gè)由可能派發(fā)起的代表大 會(huì)。參加可能派代表大會(huì)的外國(guó)代表人數(shù)很少，而且他們大多數(shù)的代表資格完全是假的。把兩個(gè)代表大會(huì)聯(lián)合起來(lái)的嘗試沒(méi)有成功，因?yàn)榭赡芘纱泶髸?huì)提出聯(lián)合的 條件是要重新審查馬克思派代表大會(huì)代表的代表資格證。——第245、258、267、296、385、469頁(yè)。

[350]指由工聯(lián)、激進(jìn)俱 樂(lè)部（見(jiàn)注41）、社會(huì)主義俱樂(lè)部的代表組成的、為組織倫敦5月4日示威而成立的中央委員會(huì)。在以后幾個(gè)月里，中央委員會(huì)繼續(xù)進(jìn)行自己的活動(dòng)，目的在于組 織斗爭(zhēng)以爭(zhēng)取在法律上規(guī)定八小時(shí)工作日，爭(zhēng)取實(shí)現(xiàn)1889年國(guó)際社會(huì)主義工人代表大會(huì)的決議和建立工人政黨。委員會(huì)成了1890年7月建立爭(zhēng)取在法律上規(guī) 定八小時(shí)工作日同盟和國(guó)際工人同盟的基礎(chǔ)。——第394、400、402、404、407、468頁(yè)。

[397]可能派（見(jiàn)注12）在1890年10月9—15日舉行的夏特羅代表大會(huì)上分裂成了兩派（布魯斯派和阿列曼派）。——第469、475、478、499、523頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第37卷