布勒斯勞[注：弗羅茨拉夫。——編者注]

1890年8月21日于多維爾

附近的?？怂诡D

奧托·伯尼克男爵先生

布勒斯勞

尊敬的先生：

對于您的問題[381]，我只能給予簡短而概略的回答，否則，為了回答第一個問題，我就得寫一篇論文。

一、我認(rèn)為，所謂“社會主義社會”不是一種一成不變的東西，而應(yīng)當(dāng)和任何其他社會制度一樣，把它看成是經(jīng)常變化和改革的社會。它同現(xiàn)存制度的具有決定意 義的差別當(dāng)然在于，在實(shí)行全部生產(chǎn)資料公有制（先是單個國家實(shí)行）的基礎(chǔ)上組織生產(chǎn)。即便明天就實(shí)行這種變革（指逐步地實(shí)行），我根本不認(rèn)為有任何困難。 我國工人能夠做到這一點(diǎn)，這已經(jīng)由他們的許多個生產(chǎn)和消費(fèi)協(xié)作社所證明，在那些沒有遭到警察的蓄意破壞的地方，這種協(xié)作社同資產(chǎn)階級的股份公司相比，管理 得一樣好，而且廉潔得多。我國工人在反對反社會黨人法[10]的勝利斗爭中出色地證明了自己政治上的成熟，在這種情況下，您還談?wù)摰聡罕姷臒o知，我是難 以理解的。我覺得，我國所謂有教養(yǎng)的人那種好為人師的狂妄自大倒是更嚴(yán)重得多的障礙。當(dāng)然，我們還缺乏技術(shù)員、農(nóng)藝師、工程師、化學(xué)家、建筑師等等，但是 在萬不得已時我們也能象資本家所做的那樣收買這些人來為自己服務(wù)，如果再對幾個叛徒——他們中間一定會有叛徒的——給以應(yīng)有的懲罰以儆效尤，那末他們就會 懂得，就是為自己的利害著想，也不能再盜竊我們的東西了。但是除了這些專家（我把教員也包括在內(nèi)）以外，我們沒有其他“有教養(yǎng)的人”也是完全過得去的，而 且，比方說，目前文學(xué)家和大學(xué)生大量涌進(jìn)黨內(nèi)，如果不把這些先生控制在一定范圍內(nèi)，還會帶來種種的危害。

易北河以東地區(qū)的容克大莊園可以在必要的技術(shù)指導(dǎo)下毫不費(fèi)力地租給目前的短工和雇農(nóng)集體耕種。如果在這種情況下出一些亂子，那末應(yīng)由容克先生們負(fù)責(zé)，容克先生們無視所有現(xiàn)存的學(xué)校法，把人們弄得如此野蠻。

小農(nóng)和那些惹人厭煩的聰明絕頂?shù)挠薪甜B(yǎng)的人，將是最大的障礙，這些有教養(yǎng)的人對一件事情越是不懂，就越要裝出一副無所不知的樣子。

總之，一旦我們掌握了政權(quán)，只要在群眾中有足夠的擁護(hù)者，大工業(yè)以及大莊園這種形式的大農(nóng)業(yè)是可以很快地實(shí)現(xiàn)公有化的。其余的也將或快或慢地隨之實(shí)現(xiàn)。而有了大生產(chǎn)，我們就能左右一切。

您談到缺乏一致的認(rèn)識。這種情況是存在的，但是缺乏認(rèn)識的是那些出身于貴族和資產(chǎn)階級的有教養(yǎng)的人，他們甚至想象不到，他們還應(yīng)當(dāng)向工人學(xué)習(xí)何等多的東西。

二、馬克思夫人是特利爾政府樞密顧問馮·威斯特華倫的女兒和曼托伊費(fèi)爾內(nèi)閣的反動大臣馮·威斯特華倫的妹妹。

致以敬意。

您的  弗·恩格斯

注釋：

[10]由于反社會黨人法有效期滿，俾斯麥政府在1887年11月提出一個把反社會黨人法延長五年并補(bǔ)充一些更厲害的新條款的法案。法案規(guī)定，散發(fā)社會主義文獻(xiàn)和參加社會民主主義組織要加重懲治，直至驅(qū)逐出境和取消國籍。

反社會黨人非常法是俾斯麥政府在帝國國會多數(shù)的支持下于1878年10月21日通過的，旨在反對社會主義運(yùn)動和工人運(yùn)動。這個法律使德國社會民主黨處于 非法地位；黨的一切組織、群眾性的工人組織、社會主義的和工人的刊物都被禁止，社會主義文獻(xiàn)被沒收，社會民主黨人遭到鎮(zhèn)壓。隔兩三年法律的有效期延長一 次。但是，社會民主黨在馬克思和恩格斯的積極幫助下戰(zhàn)勝了自己隊伍中的機(jī)會主義的和“極左的”分子，它能夠在非常法有效期間正確地把地下工作同利用合法機(jī) 會結(jié)合起來，大大鞏固和擴(kuò)大了自己在群眾中的影響。在群眾性的工人運(yùn)動的壓力下，非常法于1890年10月1日被廢除。對這個法律的評論，見恩格斯《俾斯 麥和德國工人黨》一文（《馬克思恩格斯全集》中文版第19卷第308—310頁）。——第10、126、296、322、349、368、377、 380、392、396、433、435、441、443、473頁。

[381]伯尼克準(zhǔn)備做關(guān)于社會主義的講演，1890年8月16日寫信給恩格斯，請恩格斯回答，在社會各階級的教育、覺悟水平等等方面目前存在差別的情況下，社會主義改造是否適宜和可能。伯尼克的第二個問題涉及到燕妮·馬克思的家庭。——第443頁。

出處：馬克思恩格斯全集第37卷