海牙

1890年4月9日于倫敦

尊敬的同志：

我擔心不能為您的兒子在這里某個機 械工場找到學徒的位置。三、四十年以前，機器制造廠的老板招收過這樣的學徒；我的弟弟[注：艾米爾·恩格斯。——編者注]曾經在曼徹斯特附近的柏立當了整 整一年學徒。他不得不付出一百英鎊的學費。他以學徒身分被接納為機械工人聯(lián)合會會員，過了一個時期就得到了每星期十五先令的工資。但是，自從大陸上，特別 是德國的機器制造業(yè)開始同英國競爭以來，這里照例一概不接受外國人當學徒。我再向曼徹斯特打聽一下，如果得到比較好的消息，馬上就通知您。

知 道你們那里情況也非常好，我很高興。這里，去年夏天運動高潮過后，又有些沉寂，在英國不可避免的私人的、地方的和其他的摩擦又多得令人討厭。但是，象英國 人這樣講實際的、因而也是腳踏實地前進的民族，最終一定會從自己的錯誤中學到聰明智慧，在這里通過其他途徑是什么也達不到的；此外，現(xiàn)在運動已經深入到極 廣泛的工人階層，因此所有這些無謂的爭吵只能導致暫時的延緩，不可能造成什么更大后果。

《資本論》第三卷是我良心上一個沉重的負擔；有些篇章 的情況是，不作仔細校訂和局部的調動，就不能發(fā)表，而您知道，對于這樣的巨著，我只能經過深思熟慮才能這樣做。只要我弄好了第五篇，后兩篇要花的力氣就會 少一些；前四篇已經看完并準備付印。如果我能夠有一年時間完全脫離當前的國際運動，不看報，不寫信，任何事情都不過問，那就能很容易地結束這一工作。

致友好的問候。

您的  弗·恩格斯

出處：馬克思恩格斯全集第37卷