勃斯多爾夫

1889年10月29日于倫敦

親愛的李卜克內(nèi)西：

關于先知者哥特沙 克，我能夠告訴你的很少：這個人我早就忘記了。莫澤斯·赫斯在1848年以前接收他加入同盟[注：共產(chǎn)主義者同盟。——編者注]，并把他說成是一位杰出 的、非凡的人物。1848年3月初，他在科倫把自己裝扮成一位工人領袖。[270]在當時的條件下，他是一位出色的煽動家，他奉承那些剛剛覺醒的群眾，縱 容他們的種種傳統(tǒng)偏見。此外，正如一個先知者所應具備的那樣，他是一個頭腦十分空虛的人，因此他以先知者自居。同時，他作為一個真正的先知者是從不猶豫 的，因此什么卑鄙的事情都做得出來。他是否講過你引的那些話[271]，我表示懷疑。他曾經(jīng)系統(tǒng)地編造過關于他自己的一些神話。只要說一點就夠了，3月初 他在科倫曾經(jīng)起過某種作用，曾制定一些令人完全難以置信的計劃，計劃的細節(jié)我不記得了，但是根據(jù)那些計劃，一夜之間就應當出現(xiàn)奇跡。這都是在我們之前發(fā)生 的事。當我們4月間來到科倫時，他的聲譽已經(jīng)急轉(zhuǎn)直下，當我們大家為確定出版一份報紙[注：《新萊茵報》。——編者注]而又聚集在那里時，他已經(jīng)幾乎被人 遺忘。報紙和我們的工人聯(lián)合會[272]使他面臨一種抉擇：或者是跟我們走，或者是反對我們。算他幸運，7月初他和安內(nèi)克都被捕了，大概是由于發(fā)表了某些 演說。1848年底或1849年初，他們被宣告無罪（我在《新萊茵報》上尋找了一陣日期等等，毫無結果，為了趕上把信寄出，我不得不停止尋找）。后來先知 者哥特沙克自愿流放到巴黎，希望通過強大的示威把他召回。但是誰也沒有動靜。在我們離開之后，哥特沙克回到科倫（也可能是在我們離開之前不久），由于他過 去為貧民治病出了名，當霍亂突然流行時，他便熱心地重新為無產(chǎn)者病人免費治療，結果自己得了霍亂而死。

這就是我所知道的一切。

巴 黎的情況看來又上了軌道。拉法格決不是象你所認為的那樣壞。茹爾德并不是布朗熱分子，而只是得到那里黨內(nèi)同志的準許，在波爾多假裝成布朗熱分子。當然，對 于這種做法，我是堅決譴責的。他犯了錯誤，應當為此付出代價，起碼在最初應當這樣。但是，如果他還是一個好人（對此我不知道），那末過些時候，是可以得到 寬恕的。

很可惜，你由于《人民叢書》[273]而遭受了這樣的損失。不過，在你缺乏事務經(jīng)驗的情況下，本來可以預料得到，蓋澤爾一定會使你為 難的。要知道，他所出版的壞作品并沒有因為上面有你的名字而變得好一些；此外，施累津格爾的事不可避免地徹底敗壞了整個事業(yè)。我認為，所以這樣是十分自然 的，你無須到第三者的惡意中去找原因。你總不能希望黨去熱衷于出版這樣的《人民叢書》吧？

我這里的情況也不太好。派爾希破產(chǎn)了，為了躲避家里被查封，全家都住在我這里。事情還沒有順利解決，正在同老頭子[注：派·羅舍的父親。——編者注]商量，但是老頭子說：他自己陷入了困境。他糊涂不堪了。總之，奧古斯丁碰了一鼻子灰。

噢，我的可愛的奧古斯丁，一切都過去了，一切都過去了。[注：引自一首古老的丹麥詩歌。——編者注]

結果會怎么樣，我不知道。

琳蘅衷心問候你。

你的  弗·恩·

注釋：

[270]1848年3月3日，在科倫發(fā)生了一次由共產(chǎn)主義者同盟地方支部組織的群眾游行示威。哥特沙克以游行參加者的名義向市政府遞交了一份請愿書， 內(nèi)容是要求民主的自由和保護工人的權利。游行示威被軍隊驅(qū)散。示威的領導人哥特沙克、維利希和安內(nèi)克被逮捕并交付法庭審判。由于國王大赦，他們?nèi)擞?1848年3月21日被釋放?？苽?月3日事件是普魯士和德意志其他各邦的三月資產(chǎn)階級民主革命的先聲。——第292頁。

[271]李卜克內(nèi)西問恩格斯是否知道哥特沙克什么時候可能說過如下的話：“我在這里可以代表二萬名無產(chǎn)者，他們對于我們這里是共和制還是君主制一事，都表現(xiàn)十分冷淡。”——第292頁。

[272]科倫工人聯(lián)合會是共產(chǎn)主義者同盟盟員于1848年4月13日在科倫創(chuàng)立的。起初，在聯(lián)合會中起領導作用的是安·哥特沙克，他在“真正的社會主 義”的影響下，站在宗派主義的立場上。馬克思、恩格斯及其擁護者反對哥特沙克的宗派主義策略的斗爭鞏固了聯(lián)合會，改變了它的政治路線。哥特沙克和安內(nèi)克由 于6月25日出席了科倫工人聯(lián)合會的會議而于1848年7月3日被捕后，莫爾被選為聯(lián)合會主席，這個職務他一直擔任到1848年9月，此后由于有被捕的危 險，被迫僑居國外。1848年10月馬克思被選為聯(lián)合會的主席，而在1849年2月沙佩爾被選為聯(lián)合會的主席。聯(lián)合會這時實行了改組。2月25日通過的新 章程宣布，提高工人的階級覺悟和政治覺悟是聯(lián)合會的任務。1849年德國反革命得勝后，科倫工人聯(lián)合會喪失了它的政治性質(zhì)，變成了普通的工人教育協(xié)會。 ——第292頁。

[273]李卜克內(nèi)西在1889年10月26日的信中告訴恩格斯，說他已拒絕參加《人民叢書》的出版工作（見注171和256），這造成了重大的物質(zhì)損失。——第293頁。

出處：馬克思恩格斯全集第37卷