霍布根

1889年10月12日[于倫敦]

《工人選民》和《公益》照常隨信附上。據(jù)說，《國際 評論》已經(jīng)停辦，海德門那么快就使它破了產(chǎn)。而巴克斯現(xiàn)在正在商談辦一個雜志[注：《時代》。——編者注]。如果他能接辦這個雜志，那艾威林可能會到他那 里去當(dāng)副編輯。紐約的革命[246]變得更有趣了。羅森堡一伙不惜任何代價來保持領(lǐng)導(dǎo)地位的做法很可笑，好在也沒得到結(jié)果。看到你在《工人辯護士報》上同 “國家主義者”的通信[261]，我很高興，首先因為從通信中，人們在十英里以外就能認(rèn)出老左爾格。第二，因為這樣就又有了關(guān)于你的公開消息。

不記得是否寫信告訴過你，賽姆·穆爾6月間去尼日爾河畔的阿薩巴（非洲）當(dāng)英國尼日爾公司所屬地區(qū)的首席法官了。昨天我收到那里來的第一封信。他認(rèn)為氣 候很好，看來很有益于健康，天不算熱得特別厲害，早晨華氏75°，下午81°—83°，可見比紐約還涼快。這樣，《資本論》第三卷看來要在非洲譯成英文。 我目前在搞第一卷第四版。所有引文都要同英文版核對，否則怎么也不行。然后再用全副精力搞第三卷。

昨天，龍格來看他那兩個住在杜西那兒的大男孩[注：讓·龍格和埃德加爾·龍格。——編者注]。由于“機會主義派”[57]在投票時棄權(quán)，他得到的票比他的對手少八百張。我們的人選上六人，可惜蓋得沒有通過。

你的  弗·恩·

注釋：

[57]機會主義派是對十九世紀(jì)八十年代初代表大資產(chǎn)階級利益的法國溫和的資產(chǎn)階級共和派的稱呼。——第45、96、122、258、277、278、280、508頁。

[246]指北美社會主義工人黨（關(guān)于這個黨，見注14）執(zhí)行委員會成員的變動，這些變動發(fā)生于1889年9月，反映了黨內(nèi)不同派別的斗爭。執(zhí)行委員會 的領(lǐng)導(dǎo)中去掉了羅森堡、欣策、騷特和葛利克，選進了舍維奇、萊麥爾、易卜生和普臘斯特。這就導(dǎo)致了黨的分裂，例如9月底和10月12日在芝加哥分別召開了 兩個單獨的代表大會，就是這種分裂的表現(xiàn)。由聚集在《紐約人民報》周圍的黨員召開的10月12日的代表大會，通過了反映黨的先進一翼的觀點的新黨綱。—— 第269、279、323、339、347頁。

[261]指左爾格同當(dāng)時持有“國家主義者”（見注248）觀點的德·萊昂的辯論。——第280頁。

出處：馬克思恩格斯全集第37卷