勒-佩勒

1889年9月9日于倫敦

親愛(ài)的勞拉：

今天我有一個(gè)愉快的任務(wù)，就是給你匯去十四英鎊六先令八便士的支票，即邁斯納支付的四十三英鎊的三分之一，賬單隨附。第一卷[注：《資本論》。——編者注]第四版很快就要出版，也許在新年以前我們就開始付印。

昨天，杜西同李卜克內(nèi)西、他的兒子、女兒蓋爾特魯黛、辛格爾、伯恩施坦和費(fèi)舍等人到這里來(lái)過(guò)。她一直為罷工的事忙得不可開交。倫敦市長(zhǎng)[注：艾薩克斯。 ——編者注]、曼寧紅衣主教和倫敦主教[注：拉伯克。——編者注]的建議荒唐可笑，對(duì)碼頭公司方面有利，決不可能接受?，F(xiàn)在是最忙的時(shí)候，而從圣誕節(jié)到4 月份，碼頭幾乎沒(méi)有工作可做，所以把提高工資拖延到1月的真正目的就是要一直拖到4月。

大約一星期以后，你在巴黎可以見到李卜克內(nèi)西，這是說(shuō)，如果那時(shí)你還在那里的話。同時(shí)也可以見到他的夫人和他家里的一兩個(gè)人。

看來(lái)多梅拉[注：紐文胡斯。——編者注]和他的荷蘭人堅(jiān)持他們的新路線。這又一次證明，小民族在社會(huì)主義發(fā)展中只能起次要作用，而他們卻希望別人擁護(hù)他 們當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)。比利時(shí)人認(rèn)為他們的中心位置和中立立場(chǎng)顯然注定了他們要在未來(lái)的國(guó)際中占中心地位，他們決不會(huì)放棄這種信念。瑞士人現(xiàn)在和過(guò)去一直是些市儈和小 資產(chǎn)者，丹麥人已經(jīng)變得和他們一樣了?，F(xiàn)在還要看看特利爾和彼得遜等人能否推動(dòng)他們擺脫現(xiàn)在這種停滯不前的狀況?，F(xiàn)在荷蘭人也開始走同樣的路。他們當(dāng)中誰(shuí) 也不可能忘記，也不會(huì)忘記：在巴黎，德國(guó)人和法國(guó)人是領(lǐng)先的，不讓他們用那些瑣碎的糾紛去占據(jù)整個(gè)代表大會(huì)。這沒(méi)有關(guān)系，現(xiàn)在更可以指望法國(guó)人、德國(guó)人和 英國(guó)人共同行動(dòng)，如果這些小娃娃吵吵鬧鬧，那我們就把他們送給可能派。

李卜克內(nèi)西現(xiàn)在竭力反對(duì)可能派，說(shuō)他們已經(jīng)變成流氓和叛徒，不可能和他 們合作。于是我就告訴他，我們六個(gè)月前就知道了這些，并且告訴過(guò)他們——他和他的黨，但是他們認(rèn)為自己更了解情況。這一點(diǎn)他默認(rèn)了?，F(xiàn)在，他完全不象過(guò)去 那樣確信自己絕對(duì)正確了，即使不是這樣，他至少也沒(méi)有表現(xiàn)出來(lái)。在別的方面，他本人和在通信中給人的印象完全相反——是個(gè)風(fēng)趣的平易近人的老李卜克內(nèi)西。

我必須結(jié)束這封信。有兩個(gè)男孩子[注：讓·龍格和埃德加爾·龍格。——編者注]在我這里，他們被小馬賽爾[注：馬賽爾·龍格。——編者注]的信迷住了。他們?nèi)チ藙?dòng)物園，要給他們親愛(ài)的爸爸[注：沙爾·龍格。——編者注]寫信，所以我得給他們騰桌子。

祝保爾在歇爾獲得成功。他在塞特的遭遇我完全料想到了，這個(gè)城市太小，不能不被七十四個(gè)村莊組成的選區(qū)的票數(shù)壓倒。

尼姆衷心問(wèn)候你。

愛(ài)你的  弗·恩·

出處：馬克思恩格斯全集第37卷