勒-佩勒

1889年5月20日于倫敦

親愛(ài)的拉法格：

寄上報(bào)紙兩份：（1）《雷諾》[注：《雷諾新聞》。——編者注]，該報(bào)應(yīng)杜西的要求，轉(zhuǎn)載了呼吁書，但沒(méi)有刊登簽名。您可以利用這個(gè)大好機(jī)會(huì)寫信：

“組織委員會(huì)非常感謝貴報(bào)刊登了關(guān)于7月14日將在巴黎召開(kāi)國(guó)際社會(huì)主義工人代表大會(huì)的呼吁書。鑒于貴報(bào)沒(méi)有指明任何地址，請(qǐng)?jiān)试S我們借貴報(bào)通知如下：來(lái)自國(guó)外的一切信件，可寄給下面簽名的委員會(huì)外事書記。順致……保·拉法格

巴黎郊區(qū)勒-佩勒鎮(zhèn)  5月——等等”，或者類似這樣的東西。

（2）《太陽(yáng)》——新的激進(jìn)派周刊——刊登了一則關(guān)于代表大會(huì)的簡(jiǎn)訊，這也應(yīng)該歸功于杜西的影響?？纯匆院竽芊窭眠@份雜志，但《星報(bào)》的影響可能給我們?cè)斐晌：Α?/p>

《正義報(bào)》我收到后，就給您寄去，海德門在該報(bào)上高呼勝利，[201]他以為堵住了我們向《星報(bào)》投稿的門路，就可以使我們失去在倫敦發(fā)表文章的一切機(jī) 會(huì)。他說(shuō)，您是一個(gè)可愛(ài)的值得尊敬的人，但把自己搞得很可笑，倍倍爾、李卜克內(nèi)西、伯恩施坦也是這樣。他希望我們終于會(huì)停止自己無(wú)謂的空忙，等等。

可能派在《無(wú)產(chǎn)階級(jí)》（或《工人黨報(bào)》？）上說(shuō)，他們對(duì)丹麥人有把握，您看到了嗎？[202]伯恩施坦已去信德國(guó)，打聽(tīng)究竟是怎么回事。

羅什弗爾剛離開(kāi)巴黎的林蔭道，就大出洋相——在日內(nèi)瓦，同老貝克爾吵架；在這里，因?yàn)榘ち艘挥浂?，在瑞琴特街上掏出手槍。今天治安法庭將處理此事，[203]我會(huì)把刊登有關(guān)消息的報(bào)紙寄給您的。

祝好。

弗·恩·

注釋：

[201]指1889年5月18日《正義報(bào)》第279期上發(fā)表的短評(píng)《無(wú)事煩惱》（《Much  ado  about  nothing》）。——第206頁(yè)。

[202]指1889年5月18日《無(wú)產(chǎn)階級(jí)》第268期上的短評(píng)《七拼八湊的代表大會(huì)》（《Un  congrès  panaché》）。——第206頁(yè)。

[203]恩格斯提到的這件事發(fā)生于1889年5月18日。羅什弗爾在企圖向法國(guó)漫畫家皮洛特耳開(kāi)槍時(shí)被警察逮捕，但很快由布朗熱保釋。——第206頁(yè)。