勃斯多爾夫

1889年4月4日于倫敦

親愛的李卜克內(nèi)西：

除了你給我的幾封信外，我這里還有你給博尼埃和愛德的信。

我從這些信中看到，同往常一樣，當談論到問題時，我們就發(fā)生嚴重分歧。

你這樣事后“講禮貌”，現(xiàn)在只會引起英國人發(fā)笑。

你建議法國人在一定條件下設法同布魯斯派達成某種協(xié)議，也就是轉過身子去挨人家一腳，這種建議當然引起法國人發(fā)怒。我們（小冊子[注：《一八八九年國際 工人代表大會。答〈正義報〉》。——編者注]是根據(jù)我的倡議寫的并且?guī)缀跞坑晌倚Ｓ啠┙沂玖丝赡芘傻恼婷婺?，指出他們是一些從機會主義派即從財閥的爬蟲 報刊基金[164]中得到經(jīng)費的人，從而使相當一部分英國人看到了故意向他們隱瞞的事情，你對此表示憤慨。你的建議和憤慨只有在下列情況下才是可以理解 的，那就是你想要給自己留一條后路，甚至在你們挨了可能派一腳以后，還要去做由德國黨承擔風險的小小交易。如果這符合實際情況，那我絲毫不為我從中阻撓而 痛心。

所有這些，同你認為愛德似乎應當發(fā)表編輯部短評，換句話說，也就是在《社會民主黨人報》上用德文發(fā)表英國人不容易懂和不能理解的短評來 回答《正義報》一樣，證明你既完全脫離法國的條件，又完全脫離英國的條件，而是根據(jù)過時的材料和臆想的情況來作判斷的。其實，這是可以預料的，因為你那里 根本得不到有關的報紙，而且你也不是經(jīng)常和英法兩國比較著名的活動家（我指的當然是社會主義政黨的成員）通信。所有這一切，愛德比你知道得清楚得多，你最 好是向他了解情況，而不是拿一些他比你知道得多而且應當知道得多的事情來教訓他。

小冊子不僅是我們所能給予你們的最大的幫助，而且是絕對必要的，我希望在你或者辛格爾來到這里時能夠向你們說明這一點。

有一點是肯定的：下次代表大會你們可以自己組織，我不參與。

拉法格把海牙代表會議的決議寄給我，十分明確，就是為了發(fā)表，而在你們遭到可能派的侮辱性的拒絕以后，發(fā)表這個決議絕對必要。[165]我堅決地唾棄禮節(jié)，而且毫不擔心，除你以外還有誰會抱怨這種做法。

至于召開代表大會的日期，那末任何改變已經(jīng)通過的決定的做法都會給達成協(xié)議造成新的困難，因為每個人都將提出另一個日子。譬如，關于8月10日的日子會 拖到10月10日才能談妥。你們在這方面提出什么建議是沒有好處的。我只是希望，這一切煩惱（為了這件該死的事情，我已經(jīng)整整一個月沒有摸第三卷[注： 《資本論》。——編者注]了），終究會得出一點有用的結果。

衷心問候你的夫人和你見到的所有其他人。

你的  弗·恩·

我完全理解，你們想避免同可能派打架，尤其是避免在當局至高無上的許可下，在可能派得到警察保護的情況下打架，那樣一來，法國人將把你們當作“普魯士 人”來毆打，以感謝你們從1870年以來對法國的維護。這一點我向拉法格說得是夠清楚的[注：見本卷第167—168頁。——編者注]。

注釋：

[164]德國的爬蟲報刊基金是俾斯麥掌握的用來收買報刊的特別經(jīng)費。這一用語成為普通名詞，說明賣身投靠的反動報刊。

機會主義派——見注57。——第169頁。

[165]海牙代表會議的決議（見注140）發(fā)表在小冊子《一八八九年國際工人代表大會。答〈正義報〉》中（見《馬克思恩格斯全集》中文版第21卷第580—581頁）。——第170、218頁。

出處：馬克思恩格斯全集第37卷