勒-佩勒

1889年2月11日于倫敦

親愛的勞拉：

確實，這張《平等報》無論如 何是在親切的然而沉悶得要命的《人民呼聲報》（十分枯燥的）之后給人的一個真正的安慰。那張倒閉的報紙的最后幾期確實是一蹶不振?？蓱z的瓦揚在緊要關(guān)頭到 來時是能夠?qū)懗龇浅：玫奈恼碌?，但是他最不會一天接一天地趕寫東西，——你親眼看見過他在完成每天的任務(wù)時累得滿頭大汗，這是一種令人沮喪的情景。龍格試 圖在他過去的激進派朋友面前表明自己正確（而同時也表明自己錯誤）而使用的支吾搪塞、轉(zhuǎn)彎抹角和矯揉造作的手法，至少是滑稽可笑的，是做得很巧妙的。 [139]保爾的文章《夜班》確實寫得很好，雖然他還可以把布朗熱罵得更厲害一些。今天我沒有收到《平等報》，也許是因為下大雪耽誤了。我們這里積雪六英 寸深。

我昨天向杜西念了你的忠告，她認錯了。但是她將注意到什么程度，那我就不知道了。

尼姆上星期不怎么舒服，腸道有些不適，但是現(xiàn)在已經(jīng)好了。

昨天我結(jié)束了《資本論》第三卷第四篇——約占一立方英尺的全部手稿的三分之一。

在我寄給你的《快訊》中，請注意第二頁阿·斯密斯的文章[注：[阿·斯密斯]《國際工人代表大會》。——編者注]——照常是滿篇謊言，不過它表明可能派 在追求些什么。說德國人要去參加他們的代表大會，——這是無恥的謊言；說丹麥人、荷蘭人等等也要去，——大概也是無恥的謊言。巴克斯告訴杜西，海德門向他 打聽德國人在這方面的意圖，而巴克斯問他：那末你是可能派在倫敦的代表嗎？對此，海德門答復(fù)說，他是的并以這個身分需要打聽消息。于是巴克斯說：那末你最 好給我寫一封信，我可以把它交給恩格斯和伯恩施坦。事情就這樣暫時擱下來了。但是你可以看出他們是多么忙碌。

保爾是否在本月28日到海牙去（參加代表會議）[140]？倍倍爾和李卜克內(nèi)西即將動身，從這里去的大概有伯恩施坦，我是堅持要他去的。

至于錢，這里附上二十英鎊支票一張，但愿它能使沃圖爾先生滿意。

永遠是你的  弗·恩·

注釋：

[139]指1889年2月10日《平等報》發(fā)表的沙·龍格的文章《怎么辦？》（《Que  faire？》）。——第142頁。

[140]指海牙國際社會主義者代表會議。有德國、法國、比利時、荷蘭和瑞士的社會主義運動的代表參加的這次代表會議于1889年2月28日舉行。這次 會議是由德國社會民主黨國會黨團的代表根據(jù)恩格斯的建議召開的，其目的是擬訂在巴黎召開國際社會主義工人代表大會的條件?？赡芘呻m然接到了邀請，但拒絕參 加會議，而且后來并未承認它的各項決議。代表會議確定了代表大會的權(quán)力、開會日期和議程。關(guān)于代表會議的決議，詳見《馬克思恩格斯全集》中文版第21卷第 579—583頁、第602—612頁。——第143、152、157、159、161、165、172、174、178、185、188、190、 193、238、466頁。

出處：馬克思恩格斯全集第37卷