勒-佩勒

1888年11月24日于倫敦

親愛的勞拉：

我剛要給保爾寫幾句話，就 收到你的來信。我一直忙于搞第三卷[注：《資本論》。——編者注]很重要的一章，我不得不完全加以重寫，摩爾遺留下來的資料都是草稿，因為這是運用數(shù)學(xué)的 一章，所以要多加注意。[101]如果醫(yī)生只允許一個人每天工作兩次，每次一個半小時，那末本來兩星期可以做完的事，現(xiàn)在卻要花六個星期以上，所以我決定 先把它搞完，然后再用間隙時間來寫信。好啦，主要的部分今天已經(jīng)完了，所以我可以寫封信要保爾象往常一樣告訴我，他什么時候要錢，我將盡力效勞。

我的那一章完全脫手以后，立即又要寫信了。我還欠著一大堆信沒有回呢！同時我希望今天晚上能收到《費加羅報》，報紙到現(xiàn)在還沒有來。法國的形勢看來非常 奇怪。我們的朋友們由于對激進(jìn)派[78]憎恨而對布朗熱掉以輕心，現(xiàn)在發(fā)覺他是真正的危險。不管怎么樣，軍隊的下層站在他一邊，而這是一種不可忽視的力 量。不管怎樣，這個家伙不但接受而且還爭取得到保皇派的支持，這樣使他在我的心目中甚至比激進(jìn)派還要可鄙。我們但愿法國歷史的無意識的邏輯將戰(zhàn)勝所有政黨 對邏輯的有意識的違反。但那時，人們也不應(yīng)當(dāng)忘記，一切無意識的發(fā)展的形式都是否定之否定，都是對立面的運動。這在法國就是共和主義（或相應(yīng)的社會主義） 和波拿巴主義（或布朗熱主義）。而布朗熱的上臺將是一場歐洲戰(zhàn)爭，這正是最令人擔(dān)憂的事情。

永遠(yuǎn)是你的  弗·恩格斯

彭普斯的男孩上星期三不得不變成猶太人了——讓保爾祝福他心愛的手術(shù)吧[102]！男孩身體正在好轉(zhuǎn)。尼姆得了重感冒，呆在家差不多三個星期了。

注釋：

[78]激進(jìn)派是八十至九十年代法國的一個議會黨團。它是從溫和的資產(chǎn)階級共和派（“機會主義派”）的政黨中分裂出來的，繼續(xù)堅持事實上已被共和派拋棄 了的一系列資產(chǎn)階級民主要求：廢除參議院，教會和國家分離，實施累進(jìn)所得稅，等等。為了把大批選民吸引到自己方面來，激進(jìn)派也要求限制工作日、頒發(fā)殘廢者 撫恤金和實行其他一些具有社會經(jīng)濟性質(zhì)的措施?？肆忻纤笫羌みM(jìn)派的首領(lǐng)。1901年激進(jìn)派在組織上形成為一個主要是代表中小資產(chǎn)階級利益的政黨。——第 71、96、113、258、277頁。

[101]恩格斯這時在搞《資本論》第三卷第三章。有關(guān)情況，詳見恩格斯的《資本論》第三卷序言。——第112、113頁。

[102]暗示保·拉法格的文章《割禮及其社會的和宗教的意義》（《Die  Beschneidung，ihre  soziale  und  religi?seBedeutung》），該文發(fā)表于1888年《新時代》雜志第11期。——第113頁。

出處：馬克思恩格斯全集第37卷