勒-佩勒

1889年10月17日于倫敦

親愛的勞拉：

尼姆和我非常感謝你寄來了一 箱極好的水果，收到時(shí)都很好，我們已經(jīng)吃掉了一個(gè)很大的角落。我仍然堅(jiān)持每天早晨早飯前吃水果的美國習(xí)慣[注：恩格斯指他1888年8—9月曾在美國呆 過。——編者注]。因此，你可以想象，你果園的產(chǎn)品減少的速度決不會(huì)很慢。杜西和彭普斯也會(huì)來要她們的一份，而事實(shí)上，已經(jīng)給他們分出來了。

自從碼頭工人罷工[238]以來，杜西完全成了東頭的人，她組織工會(huì)，支持罷工，上個(gè)星期日我們根本沒見到她，因?yàn)樗缟虾屯砩隙家葜v。這些由非熟練的 男女工人組成的新工會(huì)，和那些舊的工人階級(jí)貴族組織完全不同，不會(huì)陷入同樣的保守習(xí)氣；他們都太貧窮，太軟弱，由極不固定的人所組成，因?yàn)樵谶@些非熟練工 人當(dāng)中，任何人在任何一天都可能改變自己的職業(yè)。他們是在完全不同的情況下組織起來的：所有的男女領(lǐng)導(dǎo)人都是社會(huì)主義者，也是社會(huì)主義的鼓動(dòng)者。在他們身 上，我看到了這里運(yùn)動(dòng)的真正開端。

聯(lián)盟[68]此刻已經(jīng)筋疲力盡：《正義報(bào)》對(duì)秦平和白恩士等人的猛烈攻擊突然停止，而出現(xiàn)了一種隱晦的、羞 怯的、思念某種普遍友情的感嘆。拿最近關(guān)于法國選舉的報(bào)道[262]來說，也談到我們的結(jié)果，沒有加任何令人不快的暗示或評(píng)論；好象普通成員都已造反。如 果這里我們的人不犯錯(cuò)誤，我指的特別是秦平，那他們很快就會(huì)有辦法的。但說實(shí)在的，我無法對(duì)這個(gè)人充滿信心，他太難以捉摸了。他常常參加教會(huì)會(huì)議，在那里 宣傳社會(huì)主義，現(xiàn)在他同許多中等階級(jí)的慈善家一起搞了一個(gè)委員會(huì)把東頭的婦女組織起來，他們召開過由培德福德市的主教當(dāng)主席的會(huì)議，當(dāng)然，對(duì)這種事情他們 是小心翼翼地避開杜西的！我討厭這樣做，如果他們繼續(xù)這樣做，我就馬上不理他們。白恩士太喜歡出風(fēng)頭，因此無法抵制這樣的事情，他現(xiàn)在已和秦平站在一起 了，如果我單獨(dú)見到他，我要跟他談?wù)劇?/p>

龍格告訴我們，你說過在圣誕節(jié)時(shí)到這里來。我們能在這里見到你是會(huì)很高興的，一切都會(huì)使你感到滿意，除 非象你跟尼姆說的，你下次愿意在一個(gè)更好的季節(jié)到這里來。但是，這里哪一個(gè)季節(jié)是更好的呢？在已經(jīng)過的非常美好的夏天（我們還在過夏天，因?yàn)楝F(xiàn)在正是象萊 茵河一帶的老太婆夏天[注：即深秋的晴天。——譯者注]）之后，恐怕就要碰上全年的雨水了！

賽姆·穆爾已到達(dá)阿薩巴，他在非洲一上岸，就把企 圖強(qiáng)奸的黑人船長判處九個(gè)月苦役。他說氣候很好，早晨攝氏23°，下午三點(diǎn)時(shí)攝氏26°—29°（在7月和8月?。偟目磥?，他很健康。我們期望得到更 詳細(xì)的消息，可是，唉，在阿卡薩和阿薩巴（都在尼日爾河畔）之間好象沒有定期的郵遞，阿卡薩的郵戳就是尼日爾公司的印章，日期是用鋼筆填寫的！

尼姆向你問好。

永遠(yuǎn)是你的  弗·恩·

注釋：

[68]社會(huì)民主聯(lián)盟——英國社會(huì)主義組織，成立于1884年8月。這個(gè)組織聯(lián)合了各種各樣的社會(huì)主義者，主要是知識(shí)分子中的社會(huì)主義者。以執(zhí)行機(jī)會(huì)主 義和宗派主義政策的海德門為首的改良主義分子長期把持了聯(lián)盟的領(lǐng)導(dǎo)。加入聯(lián)盟的一小批革命馬克思主義者（愛·馬克思-艾威林、愛·艾威林、湯·曼等人）， 與海德門的路線相反，為建立同群眾性的工人運(yùn)動(dòng)的密切聯(lián)系而斗爭。1884年秋天聯(lián)盟發(fā)生分裂，左翼組成了獨(dú)立的組織——社會(huì)主義同盟（見注69）。在此 以后，機(jī)會(huì)主義者在聯(lián)盟里的影響加強(qiáng)了。但是，在群眾的革命情緒影響之下，聯(lián)盟內(nèi)部仍在繼續(xù)產(chǎn)生不滿機(jī)會(huì)主義領(lǐng)導(dǎo)的革命分子。——第51、122、 154、172、175、194、212、215、221、230、238、241、248、267、281、391、394、399、449、468、 483頁。

[238]倫敦碼頭工人罷工發(fā)生于1889年8月12日至9月14日，是十九世紀(jì)末英國工人運(yùn)動(dòng)中的最大事件之一。參加罷工的有碼 頭工人三萬，其他行業(yè)的工人三萬以上。他們之中大多數(shù)都是沒有參加任何工聯(lián)的非熟練工人。罷工工人由于自己的堅(jiān)定性和組織性而使自己的提高工資和改善勞動(dòng) 條件的要求得到了滿足。碼頭工人的罷工促進(jìn)了無產(chǎn)階級(jí)團(tuán)結(jié)的加強(qiáng)（捐來的罷工基金約有五萬英鎊）和工人階級(jí)組織性的進(jìn)一步提高：成立了碼頭工人工會(huì)及其他 聯(lián)合了大批非熟練工人的工會(huì)；次年工聯(lián)的總?cè)藬?shù)即增加一倍多。——第253、259、261、263、265、270、281、306、325、337、 348、396頁。

[262]指1889年10月12日《正義報(bào)》第300期上的一篇文章，題為《社會(huì)主義者和法國的選舉》（《Socialists  and  the  French  elections》）。——第281頁。

出處：馬克思恩格斯全集第37卷