維也納

1888年10月17日于倫敦

親愛的考茨基：

我對你的來信的答復(fù)，只能從 我寫給路易莎的同樣的話開始[注：見本卷第97—99頁。——編者注]：我對你們中間發(fā)生的事情根本無法理解。假如你們中間有了嚴重的不和，我們這里應(yīng)當 多少會有所察覺，特別是當你們和艾威林夫婦在多德威爾的時候?？墒浅藧鄣乱酝庹l也沒有察覺到什么。

你自己說，路易莎也不愿意承認這一點，從 她在整個這件事上表現(xiàn)出來的這種驚人的寬宏大量，我毫無疑問地認為，她說的是她的感受和想法。不過，可能你們兩個人都對。你說你一年多以前就已經(jīng)開始感到 不滿意?？梢?，這大約是從文特諾爾以后開始的。你的父母對你們的婚事是不滿意的。根據(jù)我自己家里的經(jīng)驗，我知道，父母很難（有時甚至不可能）公正地對待違 背他們的意愿而進入家門的女婿或媳婦。不管父母怎樣相信自己的意圖是最好的，但這些最好的意圖多半只會造成家庭新成員的痛苦，而且間接給自己的兒子或女兒 造成痛苦。每個丈夫會發(fā)現(xiàn)自己妻子的某些缺陷，反之亦然，這是正常的。但是由于第三者的好意的過問，這種批評態(tài)度會轉(zhuǎn)為感情不好和長期不和。假如你們的情 況是這樣的話，那你們兩人都對：路易莎認為你們之間的不和是沒有理由的，而你認為關(guān)系實際上已經(jīng)破裂了。

如果你們感情不和（不管是什么原因） 是那么明顯，以致你當真要決定離婚，那我認為首先應(yīng)當考慮到在現(xiàn)在的條件下妻子和丈夫地位的不同。離婚，在社會上來說，對于丈夫絕對不會帶來任何損害，他 可以完全保持自己的地位，只不過重新成為單身漢罷了。妻子就會失去自己的一切地位，必須一切再從頭開始，而且是處在比較困難的條件下。因此，當妻子說要離 婚，丈夫可以千方百計求情和央告而不會降低自己的身分；相反，當丈夫只是稍稍暗示要離婚，那末妻子要是有自尊心的話，幾乎就不得不馬上向他表示同意。由此 可見，丈夫只有在萬不得已時，只有在考慮成熟以后，只有在完全弄清楚必須這么做以后，才有權(quán)利決定采取這一極端的步驟，而且只能用最委婉的方式。

再說，裂痕很深的話，不可能雙方都感覺不出來。你是很了解路易莎的，應(yīng)當相信在這種情況下她會首先解除她和你的關(guān)系。假如你不顧這一點而要先邁這一步， 那路易莎確實理所當然地會從你身上感到，你這么做完全是有意識的，而不是象你在圣吉耳根的時候那樣在氣頭上做的，并且很快就心平氣和了。

夠了。我再說一遍，除了愛德，我們所有的人都對這件事完全不能理解。正當你對路易莎開始感到不滿意的時候，她在這兒贏得了一大堆朋友，我們越來越喜歡她，大家因為她而羨慕你。我還保留自己的意見，我認為你干了一件一生中最大的蠢事。

你說你認為只好留在維也納。當然，你自己知道得最清楚。我要處在你的地位，我會感到需要首先遠離這件事的所有參與者，自己一個人好好想想整個事情的真正性質(zhì)和后果。

這件事談夠了。你談到的關(guān)于奧地利黨的情況，聽了使人不太放心，雖然不見得突然。工人群眾還深深陷于民族糾紛之中，不可能有普遍的高漲。這需要時間。你 提到的三個小組，除了維也納小組我這兒沒有算進去以外，阿爾卑斯小組未必能考慮進去。布隆人有一個優(yōu)點，他們是跨民族的小組。歸根到底，和在這兒完全一 樣，圍繞領(lǐng)導(dǎo)問題的爭論只能證明，廣大群眾尚未成熟到能建立政黨，工作進展得太慢，因此每個人都竭力把這方面的過失推給別人，并且期待用某種神奇的方法來 創(chuàng)造更好的結(jié)果。在這里只有忍耐才會有幫助，我很高興我可以不必過問了。

現(xiàn)在我應(yīng)當加一把勁搞第三卷[注：《資本論》。——編者注]，不然的 話，我會為《新時代》寫一些訪美印象的文章[91]寄給你，不過恐怕我抽不出這個時間，我寫信和看積壓的郵件等就已經(jīng)花了兩個多星期。我的眼睛現(xiàn)在好些 了，可是當我重新好好地坐下來工作的時候不知會怎樣。明天又要到眼科醫(yī)生那里去。

你的  弗·恩格斯

注釋：

[91]恩格斯曾經(jīng)打算寫些關(guān)于旅美的旅途特寫，正如《美國旅行印象》片斷（見《馬克思恩格斯全集》中文版第21卷第534—536頁）和保存下來的若干札記所證明的，他本想在特寫中描述一下美國的社會政治生活。但是他的這個想法未能實現(xiàn)。——第109頁。

出處：馬克思恩格斯全集第37卷