霍布根

1888年9月11日星期二于紐約州

普拉茨堡市福凱公寓[注：這封信是用旅館信箋寫的。——編者注]

親愛的左爾格：

我們順利到達這里。立即在下午一時出發(fā)去阿德朗達克山脈，明晚回來，然后渡湖去哈德遜河。希望星期六[注：9月15日。——編者注]晚能到紐約。

如果你收到給我的信，請轉沃耳巴尼納雷甘塞特旅館給我。但至遲必須在星期五晚上寄到。

我想你已收到我從蒙雷阿勒給你的信了[注：見上一封信。——編者注]。你的嗓子好了嗎？

在我們離開以前，能不能在紐約看到你的兒子[注：阿道夫·左爾格。——編者注]。

祝一切都好。我們大家向你和你的夫人多多問候。

你的  弗·恩格斯

出處：馬克思恩格斯全集第37卷