勒-佩勒

1890年7月30日于倫敦

親愛(ài)的勞拉：

我們從北方寒冷的地帶又回到 這里來(lái)了，那里陰天氣溫經(jīng)常是10°，太陽(yáng)出來(lái)時(shí)卻很熱，一般情況下，穿兩件法蘭絨衫和一件外衣也不算多！這次旅行對(duì)我們兩人非常有益，我希望再經(jīng)過(guò)海濱 療養(yǎng)，身體就能完全恢復(fù)健康。我發(fā)現(xiàn)尼姆對(duì)她在巴黎的逗留非常高興，她從來(lái)沒(méi)有過(guò)得這樣愉快過(guò)。如果我沒(méi)有看錯(cuò)，而你又不小心點(diǎn)的話，你每年都會(huì)有她這個(gè) 客人。

我們?cè)谀掠鲆?jiàn)德國(guó)艦隊(duì)，年輕的威廉[注：威廉二世。——編者注]不在那里，后來(lái)他在蘇內(nèi)耳峽灣乘坐一艘魚(yú)雷艇溜過(guò)我們的輪船。因?yàn)?看不到報(bào)紙，我們就完全脫離了“政治大事”。好在沒(méi)有發(fā)生什么值得注意的事情。在卑爾根，我們得到的第一條消息是德國(guó)黨在10月1日以后[注：在反社會(huì)黨 人非常法廢除以后。——編者注]改組，到了這里又得到好消息，就是在里子的兩次戰(zhàn)斗[370]中，年輕的威爾·梭恩證明自己是一個(gè)既有勇氣又有才能的戰(zhàn)斗 指揮員。這種合法抵抗的方式很值得稱贊，特別是在英國(guó)這里——它取得了成功。

附信是我回來(lái)后看到并拆開(kāi)的，但那是給美美的。

巴黎 是否有什么人能向我們提供一些拉維熱里的情況？他在這里說(shuō)，博丹、費(fèi)魯耳、蓋得以及議院和市參議會(huì)整個(gè)黨團(tuán)的人都可以做他的證明人。當(dāng)然，如果那些先生們 既不否認(rèn)又不承認(rèn)這個(gè)人，也不提供他的任何情況，那這里的人該怎么辦呢？只要他所提到的證明人誰(shuí)都不否認(rèn)，這里的人就只能相信他是真誠(chéng)的，如果以后發(fā)現(xiàn)他 是一個(gè)惡棍，或者損害我們的法國(guó)朋友們（他損害不了這里的人），那些證明人只好責(zé)備自己了。

現(xiàn)在我必須停筆了。你也會(huì)知道，我這里有一大堆來(lái)信、報(bào)紙等等，我已經(jīng)忙了好多天了。因此，請(qǐng)你原諒這封信寫(xiě)得很短。你看到了《新世界歷書(shū)》上保爾的像嗎？像很好，其他法國(guó)人的像也很好。

尼姆、肖萊馬和我向你問(wèn)好。

永遠(yuǎn)是你的  弗·恩格斯

注釋：

[370]在里子，煤氣公司老板要求把工人受雇期限定為四個(gè)月，在此期間，剝奪參加罷工的權(quán)利。他們還要求，在八小時(shí)一班中完成的工作量，比以前工作日 更長(zhǎng)時(shí)增加百分之二十五。企業(yè)主的這些要求，實(shí)際上意味著取消里子煤氣工人工會(huì)，意味著取消工人爭(zhēng)得的八小時(shí)工作日，這就引起了工人的憤怒和反擊。 1890年7月初，事態(tài)發(fā)展到罷工工人和軍隊(duì)支持的工賊雙方的真正戰(zhàn)斗。由于罷工工人堅(jiān)決抵抗，工賊和軍隊(duì)被迫退卻。企業(yè)主不得不放棄自己的要求。

恩格斯對(duì)里子事件的一個(gè)英雄梭恩的事跡作了高度的評(píng)價(jià)，并送給他一本英文版《資本論》第一卷，在上面題了詞：“送給里子戰(zhàn)斗的勝利者——威爾·梭恩，致友好的問(wèn)候。弗里德里希·恩格斯”。——第425、426頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第37卷