霍布根

1889年2月23日于倫敦

親愛的左爾格：

1月19日的明信片和2月10 日的信收到了。我收到了《勞動旗幟》，并把威士涅威茨基夫人的文章交給了杜西，《工人運動》也許要出新版，那時她將使用這些文章。這些文章中有反映美國特 點的材料。在歐洲，要是對防火安全措施等問題采取這樣的忽視態(tài)度，那是很不利的。但是在你們那兒，這方面的情況，同鐵路和其他一切方面的情況是一樣的，不 管怎樣，只要它們存在，那就行了。

謝謝你提供的關(guān)于阿普耳頓的消息[148]。我問過桑南夏恩，他答復(fù)說賣給了阿普耳頓五百本廉價版。

《窮鬼》我沒有看過。這是莫特勒愛好的讀物，誰也不會羨慕他這一點。關(guān)于艾威林，那里談的盡是謠言，不可能是別的。

你關(guān)于拉帕波特的意見[149]，我一定轉(zhuǎn)告考茨基。由于材料缺乏而又想要多樣化，就把一些在雜志上不應(yīng)該出現(xiàn)的人也放進來了。考茨基從去年7月起就在維也納，7月以前不會回來。

我用掛號寄了一包書給你，里面除了一些法文書以外，還有一本《神圣家族》。不過你不要對施留特爾說是從我這里得到的。我在動身去美國以前，幾乎答應(yīng)他把我自己儲備的一本交給檔案館[18]，但是我首先給了你。他大概在三四月間會來。

此外，除了《公益》和《平等》以外，還有一包法文的東西，所有這些都是今天的郵班寄出的。拉法格和杰維爾的演講[注：保·拉法格《卡爾·馬克思的經(jīng)濟唯 物主義》；加·杰維爾《資本的進化》。——編者注]這里再也找不到了，從作者那里也得不到任何答復(fù)。但是我還不停地在催他們。

幾期《平等報》 大概你已經(jīng)收到了。布朗基派和他們的《人民呼聲報》運氣不好。這個報紙枯燥得要命，所以他們不得不同蓋得和拉法格等人聯(lián)合起來（瓦揚一開始就要求這樣做， 但是他的提議被拒絕了）。同他們聯(lián)合的還有幾個表示不滿的激進派。到目前為止，這些人彼此處得不錯，但愿以后也如此。下次再寄幾期給你。

在最 近一次巴黎的選舉中，可能派為機會主義者雅克效勞[注：見本卷第128頁。——編者注]，丑態(tài)百出?，F(xiàn)在工人們已不再信任他們了。在情況比巴黎好得多的外 省，他們失去了所有的支持者。他們企圖借助英國工聯(lián)和他們在這里的忠實同盟者海德門在巴黎召開國際代表大會，不要我們的法國人而要比利時人、丹麥人、荷蘭 人參加，他們還希望德國人參加，但是這一企圖可恥地失敗了。德國人聲明，如果在巴黎開兩個代表大會，他們一個也不出席。兩黨都被邀請參加28日的海牙代表 會議[140]，李卜克內(nèi)西、倍倍爾和伯恩施坦將代表德國人前往，還有荷蘭人和比利時人。拉法格也將前往。在這種情況下，可能派只能要么讓步，要么遭到大 家反對。

在德國，情況愈來愈亂。自從老威廉[注：威廉一世。——編者注]死后，俾斯麥的地位就開始動搖，庸人就不再信任掌權(quán)的人了。年輕的虛 榮心很重的傻瓜，是第二個老弗里茨[注：普魯士國王弗里德里希二世。——編者注]，而且是更加偉大（開玩笑），他希望自己一身兼任皇帝和首相。一些極端的 反動分子、教士、宮廷容克竭力唆使他反對俾斯麥并挑起沖突，而同時小威廉[注：威廉二世。——編者注]則叫所有的老將軍都退休，代之以自己的親信。再有三 年，一切指揮權(quán)都將落到那些無恥的家伙手里，而軍隊就會落到耶拿[150]那種地步。俾斯麥看到了這一點，正是這一點可能迫使他很快發(fā)動戰(zhàn)爭，特別是如果 這個微不足道的布朗熱占了上風(fēng)的話。那時將會出現(xiàn)很妙的情況：法國和俄國的聯(lián)盟將迫使法國人放棄任何革命，因為否則俄國將反對法國。可是我希望，我們將避 免這種情況。

衷心問候你的夫人。

你的  弗·恩·

注釋：

[18]德國社會民主黨檔案館是根據(jù)1883年 3月29日至4月2日召開的德國社會主義工人黨哥本哈根代表大會的決議成立的。檔案館收藏了德國工人運動活動家其中包括馬克思和恩格斯的遺稿、德國歷史和 國際工人運動文獻(xiàn)、工人報刊。檔案館最初設(shè)在蘇黎世，后來在倫敦，反社會黨人非常法廢除以后遷往柏林。恩格斯逝世后，馬克思和恩格斯的遺稿交給了這個檔案 館。法西斯分子上臺后，德國社會民主黨人把檔案運出德國，后來于1935年賣給阿姆斯特丹國際社會史研究所。——第14、21、110、151、266、 317頁。

[140]指海牙國際社會主義者代表會議。有德國、法國、比利時、荷蘭和瑞士的社會主義運動的代表參加的這次代表會議于1889年 2月28日舉行。這次會議是由德國社會民主黨國會黨團的代表根據(jù)恩格斯的建議召開的，其目的是擬訂在巴黎召開國際社會主義工人代表大會的條件?？赡芘呻m然 接到了邀請，但拒絕參加會議，而且后來并未承認(rèn)它的各項決議。代表會議確定了代表大會的權(quán)力、開會日期和議程。關(guān)于代表會議的決議，詳見《馬克思恩格斯全 集》中文版第21卷第579—583頁、第602—612頁。——第143、152、157、159、161、165、172、174、178、185、 188、190、193、238、466頁。

[148]左爾格寄給恩格斯從紐約《旗幟報》上剪下來的一則廣告，說馬克思的《資本論》第一卷英文版由美國阿普耳頓圖書公司經(jīng)售。——第151頁。

[149]指拉帕波特的文章《論美國工人運動》，載于1889年《新時代》雜志第2期。左爾格認(rèn)為，這篇文章很不好，《新時代》最好登載愛·馬克思-艾威林和愛·艾威林合著的《美國工人運動》的摘要。——第151頁。

[150]恩格斯指1806年10月14日的耶拿會戰(zhàn)。普魯士軍隊的潰敗導(dǎo)致普魯士向拿破侖法國投降，并暴露了霍亨索倫封建王朝社會政治制度的完全腐敗。——第153頁。

出處：馬克思恩格斯全集第37卷