勃斯多爾夫

1888年4月16日于倫敦

親愛的李卜克內(nèi)西：

我剛準備答復你4日的信，你又寄來第二封信并附有致卡爾·考茨基的信。我從這封信推斷，我的答復和你的問題一樣，都已經(jīng)是過去的事了。

我只想再告訴你，這同社會民主聯(lián)盟的通告[67]有什么關(guān)系。

（1）社會民主聯(lián)盟[68]還在以英國唯一的社會主義組織自居，自以為唯一有權(quán)代表整個運動行動和講話。所以，目前在籌備代表大會的時候就要強調(diào)這種地 位，尤其是因為目前形式的社會主義同盟[69]大概很快就會完全消失，而社會民主聯(lián)盟希望能吞并disjecta  membra[注：分散的成員（賀雷 西《諷刺詩集》第1冊第4首）。——編者注]。但是，幸虧這一點沒有成功，因為這樣一來，過去的私人糾紛馬上又會重起。

（2）社會民主聯(lián)盟同巴黎的可能派[12]結(jié)成極為緊密的聯(lián)盟，而后者又同布羅德赫斯特一伙[70]有聯(lián)系，所以社會民主聯(lián)盟不得不看風轉(zhuǎn)舵。這第二個因素起著決定性的作用。海德門一伙同可能派的關(guān)系陷得極深，他們即使想回頭也回不來了。

問我對整個代表大會這件事有什么看法？我未必能有什么看法，因為完全不了解談判內(nèi)容，——此外，你的觀點又瞬息萬變。我認為，召開那種預先不能絕對有把 握獲得成功的代表大會，一般說來都是很冒險的；如果不是為著取得某種肯定的和可以實現(xiàn)的東西，這種代表大會就是完全多余的了。小民族，特別是比利時人居于 領(lǐng)導地位，在比利時管外事的又不是佛來米人，而是老的布魯塞爾集團（布里斯美家族），所以結(jié)果仍舊是那老一套玩意兒。要是你們在工聯(lián)代表大會之后一星期在 這里召開代表大會[71]，將遭到完全失敗。錢將用完，你們的人將跑散，而你們將無可挽回地落入倫敦那些頭目手中，使海德門感到更大的榮幸！

法國人不論那一派，本來都應該在1789年法國革命紀念日以及舉辦巴黎博覽會[注：指1889年即將舉行的國際博覽會。——編者注]的時候在日內(nèi)瓦召開代表大會，但是你們一定無法使他們明白這一點。

因此，如果你們的代表大會開不起來，那末在我看來，這并不是世界的不幸。此外，對日程的限制也是沒有必要的。參加我們國會黨團召開的代表大會的，只是社 會黨人和無政府主義者，而不是單純的工聯(lián)會員。社會民主黨代表大會可以把無政府主義者驅(qū)逐出去，一般的工人代表大會就做不到這一點，而無政府主義者卻可以 大肆吹噓。

弗里茨得趕緊恢復健康，否則俾斯麥會完全凌駕于他之上。但愿俾斯麥操之過急而垮臺，并在某個臨時內(nèi)閣領(lǐng)導下解散國會，重新選舉。這 將使庸人大失所望。誠然，一個人當他每天都可能被醫(yī)生斷定要給他割喉嚨[注：弗里德里希三世患有喉癌。——編者注]的時候，是難以堅韌地去作嚴重斗爭的。 俾斯麥會竭力招架，這一點他現(xiàn)在就已經(jīng)表明了。

衷心問候。

你的  弗·恩·

我們星期六給你寄去的東西大概稱你的心吧？否則就是我們沒有了解你。德文是埃卡留斯寫的。

注釋：

[12]可能派——法國社會主義運動中的機會主義派別，以布魯斯、馬隆等人為首；他們在1882年造成法國工人黨分裂（見注25），并成立新黨“法國社 會主義革命工人黨”。這個派別的領(lǐng)袖們實際上反對革命的策略，他們宣布改良主義的原則，即只爭取“可能”（《Possible》）爭得的東西，因此有“可 能派”之稱。在九十年代，他們在相當程度上已喪失影響。1902年，可能派的多數(shù)參加了饒勒斯創(chuàng)立的改良主義的法國社會黨。——第12、52、267、 301、387、428、449頁。

[67]恩格斯指發(fā)表在1888年4月14日《社會民主黨人報》上的《英國社會民主聯(lián)盟關(guān)于在倫敦召開國 際工會代表大會的聲明》。這個聲明是由于英國工聯(lián)打算在1888年11月召開國際工會代表大會（見注105）而寫的。發(fā)表這個《聲明》的直接緣由是，德國 社會民主黨抗議工聯(lián)議會委員會關(guān)于出席代表大會的代表條件的決議，因為它只允許正式由工會選出的代表參加。由于反社會黨人非常法在德國仍舊有效，這種手續(xù) 就剝奪了德國社會民主黨人參加代表大會的機會。社會民主聯(lián)盟在自己的《聲明》中，對德國社會民主黨的抗議表示不滿。——第51頁。

[68]社 會民主聯(lián)盟——英國社會主義組織，成立于1884年8月。這個組織聯(lián)合了各種各樣的社會主義者，主要是知識分子中的社會主義者。以執(zhí)行機會主義和宗派主義 政策的海德門為首的改良主義分子長期把持了聯(lián)盟的領(lǐng)導。加入聯(lián)盟的一小批革命馬克思主義者（愛·馬克思－艾威林、愛·艾威林、湯·曼等人），與海德門的路 線相反，為建立同群眾性的工人運動的密切聯(lián)系而斗爭。1884年秋天聯(lián)盟發(fā)生分裂，左翼組成了獨立的組織——社會主義同盟（見注69）。在此以后，機會主 義者在聯(lián)盟里的影響加強了。但是，在群眾的革命情緒影響之下，聯(lián)盟內(nèi)部仍在繼續(xù)產(chǎn)生不滿機會主義領(lǐng)導的革命分子。——第51、122、154、172、 175、194、212、215、221、230、238、241、248、267、281、391、394、399、449、468、483頁。

[69]社會主義同盟——英國社會主義組織，1884年12月由一批不滿社會民主聯(lián)盟領(lǐng)導的機會主義路線而退出聯(lián)盟的社會主義者創(chuàng)建。同盟的組織者有愛 琳娜·馬克思－艾威林、愛德華·艾威林、厄內(nèi)斯特·貝爾福特·巴克斯、威廉·莫利斯等。在同盟存在的最初年代，它的活動家們曾積極參加工人運動。但是，在 同盟的成員中無政府主義分子很快就占了上風，它的許多組織者，其中包括愛·馬克思－艾威林和愛·艾威林，都離開了同盟的隊伍，于是到1889年同盟就瓦解 了。——第52、154、190、248、391、468頁。

[70]指議會委員會。這是1868年產(chǎn)生的不列顛工聯(lián)代表大會這一英國工會聯(lián) 合組織的執(zhí)行機關(guān)；從1871年起，它每年在工聯(lián)代表大會上選舉產(chǎn)生，在代表大會閉幕期間是工聯(lián)的領(lǐng)導中心。它提出工聯(lián)的議員候選人，支持對工聯(lián)有利的法 案，籌備例行的代表大會。奉行舊的、保守的工聯(lián)主義的政策并依靠工人貴族的改良主義分子在委員會中占多數(shù)。從1875年至1890年，委員會的書記是布羅 德赫斯特。1921年，議會委員會被不列顛工聯(lián)代表大會總委員會所代替。——第52、339、468頁。

[71]德國社會民主黨圣加倫代表大 會（見注180）通過了在1888年召開國際工人代表大會的決定。為了國際工人運動的團結(jié)，德國社會民主黨執(zhí)行委員會表示：如果能參加倫敦工會代表大會， 就準備放棄自己的代表大會。在同不列顛工聯(lián)議會委員會就修改倫敦代表大會的代表條件問題的談判無效之后，德國社會民主黨領(lǐng)導人重新提出了關(guān)于召開國際工人 代表大會的問題。——第52頁。

出處：馬克思恩格斯全集第37卷