海牙

1888年2月23日于倫敦

西北區(qū)瑞琴特公園路122號(hào)

親愛的朋友紐文胡斯：

您的來(lái)信收到后，我馬上把信的內(nèi)容通知考茨基，我想，他已經(jīng)按照您的愿望辦好了一切。

關(guān)于這里的情況，我可以告訴您總的來(lái)說是相當(dāng)好的消息。各社會(huì)主義組織拒絕強(qiáng)行加速英國(guó)工人階級(jí)自然的、正常的、因而必然有點(diǎn)緩慢的發(fā)展進(jìn)程；結(jié)果是吵 吵嚷嚷少了，吹牛少了，而失望也少了。他們甚至相處得很融洽。政府不可思議的愚蠢，自由黨反對(duì)派一貫的怯懦，促使群眾動(dòng)起來(lái)。特拉法加廣場(chǎng)事件[16]不 僅使工人活躍起來(lái)，自由黨領(lǐng)袖在當(dāng)時(shí)和事后的那付可憐相，愈來(lái)愈推動(dòng)激進(jìn)派工人靠攏社會(huì)主義者，尤其是因?yàn)楹笳咔∏≡谶@次表現(xiàn)得很好，處處站在最前列。聲 明自己是馬克思主義者的肯寧安-格萊安，在上星期一的大會(huì)[38]上直接要求把全部生產(chǎn)資料收歸國(guó)有。這樣，我們?cè)谶@里也有了議會(huì)內(nèi)的代表。

東頭[注：倫敦東部，是無(wú)產(chǎn)階級(jí)和貧民的居住區(qū)。——編者注]的激進(jìn)工人俱樂部[41]是這里工人運(yùn)動(dòng)發(fā)展的最好證明。對(duì)這些俱樂部有影響的首先是 1886年11月紐約選舉運(yùn)動(dòng)[34]的榜樣，因?yàn)樵诿绹?guó)發(fā)生的事情，比在整個(gè)歐洲大陸發(fā)生的事情對(duì)這里產(chǎn)生的影響更大一些。紐約的榜樣向人們表明，工人 建立了自己的政黨，終究會(huì)最好地行動(dòng)的。艾威林夫婦回來(lái)后[注：指愛·艾威林和愛·馬克思-艾威林從美國(guó)旅行回來(lái)。——編者注]利用了這些情緒，并且從那 時(shí)起很積極地在這些俱樂部（這是這里唯一具有工人政治組織性質(zhì)的團(tuán)體）中進(jìn)行工作。艾威林和他的妻子一星期做好幾次報(bào)告，在那里有很大影響。現(xiàn)在他們無(wú)疑 是工人中最有聲譽(yù)的演說家。當(dāng)然，主要的是使這些俱樂部不依賴于“偉大的自由黨”，為自己的工人政黨作準(zhǔn)備并且逐漸引導(dǎo)群眾走向自覺的社會(huì)主義。正如上面 說的，自由黨領(lǐng)袖們以及倫敦自由黨和激進(jìn)派多數(shù)議員的怯懦，在這方面給我們幫了大忙。那些在前三、四年中作為工人代表被選出來(lái)的人，如克里默之流、豪威耳 之流、波特爾之流等等，現(xiàn)在已經(jīng)完全默默無(wú)聞。如果這里實(shí)行復(fù)選，而不象現(xiàn)在這樣由初選的相對(duì)多數(shù)來(lái)決定，那工人政黨在六個(gè)月之內(nèi)就會(huì)組織起來(lái)，可是在現(xiàn) 在的選舉制度下，建立新的黨即第三黨是非常困難的。不過事情在向這方面發(fā)展，而我們現(xiàn)在感到滿意的是，我們各方面都在向前推進(jìn)。

再過一兩個(gè)星期，我校訂過的英文版《共產(chǎn)黨宣言》就會(huì)出版，我將給您寄去。這里對(duì)該書的需求量很大，這也是好的征兆。

對(duì)于我們?cè)诎亓值蹏?guó)國(guó)會(huì)中取得的輝煌勝利[26]，您一定也感到高興。倍倍爾大顯身手。秋天他到我這里來(lái)過。但愿監(jiān)獄給您帶來(lái)象給倍倍爾一樣的好處。他說，從監(jiān)獄出來(lái)以后一直感到自己好多了（他的神經(jīng)不好，在監(jiān)獄中他的神經(jīng)沖動(dòng)倒逐漸消失了！）。

今年夏天您是不是再到這里來(lái)？

致最好的問候。

您的  弗·恩格斯

注釋：

[16]由于失業(yè)工人舉行集會(huì)次數(shù)增多，倫敦警察局長(zhǎng)查·沃倫于1887年11月8日宣布禁止在特拉法加廣場(chǎng)舉行游行和集會(huì)。為了還擊這個(gè)禁令，激進(jìn)俱 樂部（見注41）聯(lián)盟約定1887年11月13日星期日在這個(gè)廣場(chǎng)上集會(huì)。廣場(chǎng)被警察和士兵包圍，前往參加集會(huì)的隊(duì)伍被沖散。集會(huì)參加者和警察發(fā)生了一些 沖突，結(jié)果幾百人受傷（三人死亡），不少人被捕。被捕的人中有社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)和工會(huì)運(yùn)動(dòng)著名活動(dòng)家肯寧安-格萊安和白恩士。1888年1月18日，他們被判 監(jiān)禁六個(gè)星期。但是在社會(huì)輿論的影響下，他們的監(jiān)禁期縮短了。——第13、25、29頁(yè)。

[26]1888年1月至2月帝國(guó)國(guó)會(huì)關(guān)于延長(zhǎng)反社 會(huì)黨人非常法法案的辯論，實(shí)際上以政府的失敗而結(jié)束。在法案一讀和三讀時(shí)倍倍爾的演說（于1月30日和2月17日）和辛格爾的演說（于1月27日和2月 17日），對(duì)辯論的結(jié)果有很大影響，這些演說揭露了政府派遣密探打入工人聯(lián)合會(huì)的挑釁行為。非常法是最后一次延長(zhǎng)，并且不象政府提出的那樣延長(zhǎng)五年，而是 只延長(zhǎng)兩年。政府提出的新條款沒有通過。——第18、26、30、31頁(yè)。

[34]1886年秋天，在準(zhǔn)備紐約市政選舉期間，為了工人階級(jí)采 取共同的政治行動(dòng)，建立了統(tǒng)一工人黨。建黨的倡導(dǎo)者是紐約的中央勞動(dòng)聯(lián)合會(huì)，即1882年成立的市的工會(huì)聯(lián)合會(huì)。以紐約為榜樣，在其他許多城市也建立了這 樣的政黨。工人階級(jí)在新的工人黨的領(lǐng)導(dǎo)下，在紐約、芝加哥和密爾窩基的選舉中獲得了重大的成就：統(tǒng)一工人黨提出的紐約市長(zhǎng)候選人亨利·喬治得到全部選票的 31％；在芝加哥，工人黨的支持者把十名候選人選入州的立法議會(huì)，其中一名當(dāng)選為參議員，九名當(dāng)選為眾議員，工人黨的美國(guó)國(guó)會(huì)議員候選人只差六十四票就當(dāng) 選了；在密爾窩基，工人黨把自己的候選人選為市長(zhǎng)，把七名候選人選入州的立法議會(huì)，其中一名當(dāng)選為參議員，六名當(dāng)選為眾議員，并把一名候選人選為美國(guó)國(guó)會(huì) 議員。——第26、29頁(yè)。

[38]1888年2月19日倫敦舉行了盛大的群眾大會(huì)，歡迎肯寧安-格萊安和白恩士出獄，他們是因參加1887年11月13日特拉法加廣場(chǎng)的游行而被判罪的（見注16）。——第28、29、31頁(yè)。

[41]十九世紀(jì)下半葉英國(guó)的激進(jìn)俱樂部是這樣一些組織，其成員主要是工人，而領(lǐng)導(dǎo)者一般卻都是自由資產(chǎn)階級(jí)的人物。這些俱樂部在英國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)中間有一 定的影響。在十九世紀(jì)八十年代末，由于英國(guó)工人運(yùn)動(dòng)高漲，這種俱樂部就更多了，而且社會(huì)主義思想在俱樂部的參加者中間得到了廣泛的傳播。——第29、 201、248、393頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第37卷