羅徹斯特

1888年1月7日于倫敦

親愛的左爾格：

首先祝你新年好！希望你在新地方很快就會習慣，并且已經(jīng)從夏天發(fā)生的一切不幸中完全恢復過來。

但愿戰(zhàn)爭的陰云會過去，——本來一切都那樣順利，符合我們的愿望——我們滿可以不要全面戰(zhàn)爭、尤其是規(guī)?？涨熬薮蟮膽?zhàn)爭的擾亂，誠然，這歸根結底也一定 會對我們有利。俾斯麥的政策驅使工人和小資產(chǎn)階級群眾大批地轉向我們。如此大肆宣揚的社會改革[8]，不過是對工人采取高壓措施（普特卡默關于罷工的通令 [9]，重新使用工人手冊的建議，盜竊工會基金和互助儲金）的借口，這一改革很可憐，引起了強烈的反應。新的反社會黨人法[10]起不了多少危害作用，關 于放逐的條款這次未必能通過，如果通過，那它能實行多久也是問題。要知道，如果老威廉很快一命嗚呼（這對我們再好沒有了），如果王儲[注：弗里德里希，后 來是弗里德里希三世。——編者注]執(zhí)政也只有半年，那大概會使一切陷于混亂。俾斯麥如此苦心經(jīng)營，要完全排除王儲，讓那個厚顏無恥的近衛(wèi)軍尉官年輕的威廉 攝政，以致這次他自己大概會被排除，而代替他的將是短暫的、充滿幻想的自由派制度。這就足以破除庸人認為俾斯麥制度是穩(wěn)固的信念。即使在此之后俾斯麥同那 個小傻瓜一起卷土重來，那末庸人也信不過他了，而年輕人畢竟不是老頭子。因為當今冒牌的波拿巴們如果沒有人相信他們，沒有人相信他們是不可戰(zhàn)勝的，那他們 是算不了什么的。而如果那時年輕人和他的老師俾斯麥又蠻橫起來，使用比現(xiàn)在更卑鄙的手段，那末局勢就會迅速達到緊急關頭。

相反，戰(zhàn)爭會使我們 倒退多年。沙文主義將淹沒一切，因為這是生死存亡的斗爭。德國會派出約五百萬士兵，即占人口的百分之十，其他國家會派出約百分之四到百分之五，俄國相對地 要少些。但是在戰(zhàn)場上會有一千萬到一千五百萬人。我倒想看看，怎樣維持他們的生活；這將是一場同三十年戰(zhàn)爭一樣的浩劫。盡管投入巨大的兵力，事情卻不會很 快結束，因為法國西北和東南邊境都有伸延很廣的要塞防御，巴黎的新工事則是很出色的。這就會拖延很長時間，而俄國也不是能一舉攻下的。這就是說，即使一切 都按俾斯麥的愿望進行，那末，向人民的要求就會比以前任何時候都多，并且完全可能：決戰(zhàn)推遲和部分失利會引起國內變革。如果德國人一開始就被打敗，或者被 迫轉入長期防御，那末變革一定會發(fā)生。如果戰(zhàn)爭一直打到底而沒有發(fā)生內部動亂，那就會有歐洲二百年未發(fā)生過的衰竭。那時，美國工業(yè)就會取得全面勝利，使我 們所有人面臨非此即彼的抉擇：或者倒退到僅僅是自給的農業(yè)（由于有美國的糧食，不可能有任何別的農業(yè)），或者是社會變革。因此，我推測，人們并不打算把事 情弄到極端，超出假打的范圍。但是，只要第一槍一響，就會失去控制，馬就會脫韁飛跑。

這樣，一切就要見分曉——戰(zhàn)爭或者和平。我得趕快準備第 三卷[注：《資本論》。——編者注]。但是事變要求我洞察局勢，這就占去許多時間，特別是軍事方面，而我總還得照顧一下我的眼睛。是啊，要是我能夠當一名 十足的學究就好了！可是，工作總得進行，我準備最遲下月著手來搞。

肖萊馬在這里，他衷心問候你。

巴黎的總統(tǒng)危機[11]正是靠我 們的人解決了。布朗基派是領頭的，瓦揚把市參議會常委會吸引到自己方面。如果臨時政府很快成立，瓦揚將成為未來臨時政府的靈魂。他有有利條件：作為一個布 朗基主義者，他不需要提出任何經(jīng)濟理論，這樣他可以置身于許多爭端之外?？赡芘蒣12]已經(jīng)威信掃地，因為他們主張放棄一切行動，并打算在市參議會中同反 動派一起對市參議會常委會投不信任票（市參議會常委會的表現(xiàn)不錯，對這種激進派所能期待的也就是這樣了），但是他們失敗了。

但愿你準時收到《公益》、《平等》、《今日》。

你的  老弗·恩·

注釋：

[8]為了竭力阻止革命工人運動的發(fā)展，俾斯麥在使用鎮(zhèn)壓政策的同時，也使用收買政策。1881年，政府發(fā)布了蠱惑人心的社會立法大綱。盡管妄圖把這一 綱領描繪成是對工人的特殊照顧，但它的內容卻十分貧乏，而且實施得極為緩慢和不徹底。只是在1883年，才通過疾病義務保險法；1884年通過傷亡事故保 險法；1889年通過年老和殘廢保險法。但是，所有這些法律都不能使工人階級滿意，因為社會保險基金是用工人本身的扣款來建立的，其中只有三分之一由企業(yè) 主支付。此外，俾斯麥還頑固地拒絕審議縮短工作日問題和限制女工、童工問題。——第10頁。

[9]指1886年4月11日普魯士內務大臣普特 卡默關于工人罷工的通令。通令規(guī)定對罷工工人采用鎮(zhèn)壓手段。根據(jù)這個通令，警察當局驅逐了各工會領導人，解散了這些工會，禁止它們集會。工人的互助儲金會 也和工會一樣被封閉。在解散工會和互助儲金會的時候，其財產(chǎn)都被國家沒收。——第10頁。

[10]由于反社會黨人法有效期滿，俾斯麥政府在1887年11月提出一個把反社會黨人法延長五年并補充一些更厲害的新條款的法案。法案規(guī)定，散發(fā)社會主義文獻和參加社會民主主義組織要加重懲治，直至驅逐出境和取消國籍。

反社會黨人非常法是俾斯麥政府在帝國國會多數(shù)的支持下于1878年10月21日通過的，旨在反對社會主義運動和工人運動。這個法律使德國社會民主黨處于 非法地位；黨的一切組織、群眾性的工人組織、社會主義的和工人的刊物都被禁止，社會主義文獻被沒收，社會民主黨人遭到鎮(zhèn)壓。隔兩三年法律的有效期延長一 次。但是，社會民主黨在馬克思和恩格斯的積極幫助下戰(zhàn)勝了自己隊伍中的機會主義的和“極左的”分子，它能夠在非常法有效期間正確地把地下工作同利用合法機 會結合起來，大大鞏固和擴大了自己在群眾中的影響。在群眾性的工人運動的壓力下，非常法于1890年10月1日被廢除。對這個法律的評論，見恩格斯《俾斯 麥和德國工人黨》一文（《馬克思恩格斯全集》中文版第19卷第308—310頁）。——第10、126、296、322、349、368、377、 380、392、396、433、435、441、443、473頁。

[11]指由于共和國總統(tǒng)格雷維的女婿威爾遜的投機行徑被揭發(fā)而產(chǎn)生的 法國的總統(tǒng)危機。威爾遜是被指控出賣榮譽軍團勛章的法國總參謀部副總參謀長卡法雷爾將軍的共謀。在對威爾遜提出司法追究后，格雷維于1887年12月1日 被迫辭職。被提名為總統(tǒng)候選人的有溫和共和派薩·卡諾、費里、弗雷西訥等人，極右派有索西埃。候選人費里遭到左派組織和巴黎工人的激烈抗議。前巴黎公社將 軍埃德和市參議員瓦揚領導的布朗基派同蓋得派（見注25）一起組織了幾次群眾大會和游行示威反對選他。在第一次投票后，費里和弗雷西訥撤銷了自己的候選人 資格而支持卡諾，于是卡諾就當選了。——第12、22、71頁。

[12]可能派——法國社會主義運動中的機會主義派別，以布魯斯、馬隆等人為 首；他們在1882年造成法國工人黨分裂（見注25），并成立新黨“法國社會主義革命工人黨”。這個派別的領袖們實際上反對革命的策略，他們宣布改良主義 的原則，即只爭取“可能”（《Possible》）爭得的東西，因此有“可能派”之稱。在九十年代，他們在相當程度上已喪失影響。1902年，可能派的多 數(shù)參加了饒勒斯創(chuàng)立的改良主義的法國社會黨。——第12、52、267、301、387、428、449頁。

出處：馬克思恩格斯全集第37卷