紐約

大不列顛和愛(ài)爾蘭煤氣工人和雜工全國(guó)工會(huì)

辦公地址——東區(qū)巴爾金路144號(hào)

主席：威·華金生

財(cái)務(wù)委員：威·拜福特

總書記：威·梭恩

副書記：威·海·華德

1891年1月25日［于倫敦］

致賽米爾·龔帕斯先生并轉(zhuǎn)美國(guó)勞工聯(lián)合會(huì)

親愛(ài)的同志：

不久前，當(dāng)弗里德里希·恩格斯七十壽辰之際，倍倍爾、李卜克內(nèi)西和辛格爾三同志曾來(lái)這里訪問(wèn)，在此期間，他們會(huì)見(jiàn)了煤氣工人和雜工工會(huì)[47]的代表 （該工會(huì)擁有近十萬(wàn)男女工人，屬于七十多種職業(yè)），還會(huì)見(jiàn)了另一些工會(huì)和團(tuán)體的代表，并會(huì)見(jiàn)了約翰·白恩士、議員肯寧安-格萊安和其他人。在這次聚會(huì)時(shí)多 數(shù)人有一個(gè)共同的看法：在各國(guó)工人黨之間建立緊密而有組織的聯(lián)系的時(shí)刻已經(jīng)到來(lái)。最迫切的問(wèn)題是防止把“不正當(dāng)勞動(dòng)”從一個(gè)國(guó)家移往另一國(guó)家，即防止資本 家為了降低工資水平或延長(zhǎng)工作日，或者為了兩者兼而得之，把工人（這些工人不熟悉該國(guó)階級(jí)斗爭(zhēng)情況）輸入本國(guó)。在每個(gè)國(guó)家指派一名國(guó)際聯(lián)絡(luò)書記，同其他國(guó) 家負(fù)責(zé)這種事務(wù)的書記保持聯(lián)系，是防止這種現(xiàn)象的最行之有效的辦法。這樣，一旦某一國(guó)家內(nèi)資本家和工人發(fā)生沖突，應(yīng)當(dāng)立即把此事通知其他各國(guó)負(fù)責(zé)國(guó)際聯(lián)絡(luò) 的工人書記，他們的任務(wù)是竭力防止從本國(guó)輸出工人，不正當(dāng)?shù)厝〈l(fā)生沖突的國(guó)家中進(jìn)行罷工的工人和因同盟歇業(yè)而被大批解雇的工人。目前，這無(wú)疑是應(yīng)當(dāng)解決 的最迫切的問(wèn)題，而可以預(yù)料，這種協(xié)議將會(huì)大大促進(jìn)各國(guó)工人在一切問(wèn)題上交換意見(jiàn)，隨著日月的推移，這對(duì)工人運(yùn)動(dòng)來(lái)說(shuō)，越來(lái)越必需了。

如果你們的組織同意煤氣工人和雜工工會(huì)的觀點(diǎn)，您能否立即賜復(fù)，并告知被指定參加這項(xiàng)重要工作的書記的姓名？

致兄弟般的敬禮。

威·梭恩

（總書記）

愛(ài)琳娜·馬克思-艾威林

（受執(zhí)行委員會(huì)的委托）

注釋：

[47]煤氣工人和雜工工會(huì)——英國(guó)工人運(yùn)動(dòng)史上第一個(gè)非熟練工人的工聯(lián)，是1889年3月底至4月初在八十至九十年代罷工運(yùn)動(dòng)高漲的條件下產(chǎn)生的。 愛(ài)·馬克思-艾威林和愛(ài)·艾威林在組織和領(lǐng)導(dǎo)這個(gè)工會(huì)方面起了很大的作用。這個(gè)工會(huì)提出了規(guī)定八小時(shí)工作日的要求。沒(méi)有多久，它就在廣大工人各個(gè)階層產(chǎn)生 了很大的影響；在一年中，參加該工會(huì)的煤氣工人就有十萬(wàn)人之多。這個(gè)工會(huì)積極參與了組織著名的1889年倫敦碼頭工人的罷工（見(jiàn)注74）。由于這一罷工和 該工會(huì)活動(dòng)的結(jié)果，產(chǎn)生了英國(guó)工人運(yùn)動(dòng)史上第二個(gè)非熟練工人的大的聯(lián)合組織——碼頭工人工會(huì)，該工會(huì)在組織其他群眾性新工聯(lián)方面，在爭(zhēng)取規(guī)定八小時(shí)工作日 的斗爭(zhēng)中，在籌備和安排九十年代的英國(guó)工人五一節(jié)示威游行方面，也起了顯著的作用。

由于在煤氣工人中積極宣傳社會(huì)主義思想和國(guó)際主義思想，首 先是愛(ài)·馬克思－艾威林進(jìn)行了這樣的工作，煤氣工人給予愛(ài)爾蘭的工人運(yùn)動(dòng)以巨大的影響，并成了愛(ài)爾蘭一些群眾性工聯(lián)的發(fā)起者；參加這些工聯(lián)的還有農(nóng)業(yè)工 人。大不列顛和愛(ài)爾蘭煤氣工人和雜工全國(guó)工會(huì)（該工會(huì)的全稱）同其他國(guó)家的工人組織保持著聯(lián)系，其領(lǐng)導(dǎo)人愛(ài)·馬克思-艾威林和威廉·梭恩作為該工會(huì)的代 表，出席了1891年在布魯塞爾舉行的第二次國(guó)際社會(huì)主義者代表大會(huì)（見(jiàn)注77）。——第30、44、74、106、130、136、217、231、 286、327、567、570頁(yè)。

[461]這封信是寫給當(dāng)時(shí)美國(guó)工人最大的群眾組織之一——美國(guó)勞工聯(lián)合會(huì)（見(jiàn)注20）的。此信反映了革 命的馬克思主義者在恩格斯的領(lǐng)導(dǎo)下，為爭(zhēng)取國(guó)際工人運(yùn)動(dòng)的統(tǒng)一而進(jìn)行斗爭(zhēng)的情況。類似的信件還分別寄給了其他國(guó)家。信中提出的關(guān)于設(shè)立國(guó)際聯(lián)絡(luò)書記的建議 得到了廣泛的響應(yīng)；1891年3月26日愛(ài)琳娜·馬克思-艾威林給龔帕斯的信中談到了這一情況，并開(kāi)列了十個(gè)國(guó)家指派的書記的名字。——第567頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第38卷