柏林

1892年11月15日于倫敦

親愛的奧古斯特：

你看，我的工作受到多么大的干擾！《論壇》上那些愚蠢的文章使我不得不進(jìn)行干預(yù)。[427]請你——這個(gè)星期反正已經(jīng)遲了——設(shè)法把此文登在下一號(hào)《論壇》上。

你能否把所有這些巴枯寧派的文章給我再各寄一份來？我的一份都定期寄給了左爾格，因此我這里已經(jīng)沒有了，但這些文章可能還會(huì)有用。前些時(shí)候，我不得不放 下工作去翻閱這些爛紙堆，因?yàn)榭偛荒苋菰S這種謊言繼續(xù)編造下去。你能否了解到，這是誰[注：路·艾里提埃。——編者注]編造的？

問候維克多[注：維克多·阿德勒。——編者注]。路易莎今天就要把關(guān)于在特拉法加廣場上舉行的群眾大會(huì)的報(bào)道寄到維也納去。[428]

衷心問候尤莉婭夫人[注：尤莉婭·倍倍爾。——譯者注]。

你的弗·恩·

［路·考茨基的附筆］

衷心問候尤莉婭、維克多、波普和在主面前百發(fā)百中的獵戶[注：奧古斯特·倍倍爾。——譯者注]?！渡鐣?huì)黨人報(bào)》已收到，多謝。祝你工作順利！

衷心問好。

路易莎

注釋：

[427]德國社會(huì)民主黨人的報(bào)紙《柏林人民論壇》自1892年8月份起，發(fā)表了瑞士社會(huì)主義者路·艾里提埃的一組題為《汝拉聯(lián)合會(huì)和米哈伊爾·巴枯 寧》（《Die  Juraföderation  und  Michael  Bakunin》）的文章。這組文章幾乎全以巴枯寧派的材料為根據(jù)，憑 空捏造在瑞士的第一國際組織的歷史，為巴枯寧派，尤其是為無政府主義的汝拉聯(lián)合會(huì)的分裂主義破壞活動(dòng)辯護(hù)。這組文章重復(fù)了對總委員會(huì)，對馬克思和他的戰(zhàn)友 們，尤其是對約翰·菲力浦·貝克爾的許多誹謗性的杜撰。1892年11月12日發(fā)表的第十篇文章對歷史事實(shí)歪曲得特別厲害。恩格斯決定不等所有文章刊完， 就予以駁斥。恩格斯的聲明《致〈柏林人民論壇〉報(bào)編輯部》（見《馬克思恩格斯全集》中文版第22卷第405—408頁）是與1892年11月15日的信同 時(shí)寄給倍倍爾并讓他轉(zhuǎn)交給該報(bào)編輯部的，1892年11月19日《柏林人民論壇》第47號(hào)發(fā)表了這個(gè)聲明。——第514頁。

[428]1892年11月14日英國社會(huì)主義者在倫敦特拉法加廣場召開群眾大會(huì)，紀(jì)念“流血星期日”（見注234）五周年。路·考茨基關(guān)于這次大會(huì)的報(bào)道文章發(fā)表于1892年12月2日《工人報(bào)》第49號(hào)，發(fā)表時(shí)沒有加標(biāo)題。——第515頁。

出處：馬克思恩格斯全集第38卷