霍布根

1892年11月5日于倫敦

親愛(ài)的左爾格：

我很少給你寫(xiě)信，你要原諒我； 今冬我得完成第三卷[注：《資本論》。——編者注]，這是必須做到的，但如果不把一切通信擱到一邊，這項(xiàng)工作就無(wú)法完成。我開(kāi)始工作已經(jīng)三個(gè)星期，現(xiàn)在能 告訴你的就是工作進(jìn)展出乎意料之快。在最后一次中斷這個(gè)工作以前，我做了扎實(shí)的準(zhǔn)備工作，而這一點(diǎn)現(xiàn)在得到了補(bǔ)償。雖然今后的工作量還很大，但我總算前進(jìn) 了一大步，已經(jīng)可以看到盡頭了。誰(shuí)也不會(huì)象我這樣對(duì)此感到高興，因?yàn)檫@項(xiàng)工作一直是我良心上的一個(gè)重?fù)?dān)。我為這項(xiàng)工作騰出時(shí)間作了不少努力——至少要四個(gè) 月完全擺脫其它任何工作。我知道，如果現(xiàn)在不把這件事做完，今后就根本無(wú)法完成，因?yàn)槠鹆x和戰(zhàn)爭(zhēng)的年代即將來(lái)臨。但是，你和其他人不得不因此而難受一時(shí)， 所以只好請(qǐng)你原諒！

你的  弗·恩·

出處：馬克思恩格斯全集第38卷