漢諾威

1892年9月5日于賴德

親愛的庫格曼：

我今年的德國之行肯定是不能實(shí)現(xiàn) 了。現(xiàn)在我不能活動(dòng)，至少還得持續(xù)靜養(yǎng)兩個(gè)星期，然后才能稍微做些活動(dòng)。但是，不管怎樣，明天我要回倫敦去。明年我還是打算回祖國作一次視察旅行，只是不 知道能否有機(jī)會(huì)去漢諾威，對(duì)此我不能許諾，因?yàn)檫€有很長一段時(shí)間，尤其今夏我已看到這種計(jì)劃破滅得多么迅速，今年我就失去了一個(gè)長途的、令人愉快的旅行機(jī) 會(huì)，而且誰知道明年我們是否還在人間。不過，有一點(diǎn)你可以相信，同“波美拉尼亞大貴族”[386]的交往，我將讓給他人。其中我最后見到的一個(gè)是假男爵格 魯姆勃考夫，他是一個(gè)墮落不堪的家伙，大約六個(gè)月以前他作為職業(yè)乞丐，曾想敲我一筆竹杠，但我把他轟走了。這對(duì)我來說已經(jīng)足夠了。多多問候。

你的  弗·恩格斯

附信請(qǐng)轉(zhuǎn)交辛格爾。

注釋：

[386]“波美拉尼亞大貴族”是路·庫格曼1892年8月21日給恩格斯的信中對(duì)東普魯士容克地主的諷刺稱呼。庫格曼當(dāng)時(shí)在德國波羅的海沿岸一個(gè)療養(yǎng)地休養(yǎng)。——第446頁。

出處：馬克思恩格斯全集第38卷