隆茨

1892年8月30日于賴德

親愛的維克多：

昨天我未能對你來信中提出的各點一一作答，一則是因為紙用完了，二則因為吃午飯的時間（兩點鐘）已經(jīng)到了，而這里的郵件三點就走。既然上多布林區(qū)的女市民[注：路·考茨基。——編者注]在明信片里以感人的急迫心情要我寫信，我今天就把其余的內(nèi)容寫完。

你對策略問題的議論[383]是很對的。但遺憾的是，許多人為了圖省事，為了不費腦筋，想永久地采用一種只適宜于某一個時期的策略。其實，我們的策略不是憑空臆造的，而是根據(jù)經(jīng)常變化的條件制定的；在目前我們所處的環(huán)境下，我們往往不得不采用敵人強加于我們的策略。

你對獨立派[189]的看法也是對的。我還記得在同李卜克內(nèi)西還有正式通信聯(lián)系的那些年頭，我曾不得不經(jīng)常同長期存在的到處表現(xiàn)出來的德國市儈習(xí)氣作斗 爭。整個說來，我們在德意志帝國已經(jīng)克服了這種習(xí)氣，然而，組成黨團并經(jīng)常補充進(jìn)去的是一些什么樣的市儈呵！工人黨只能在工人和市儈之間進(jìn)行選擇，但被選 入的工人馬上就被解雇，靠黨養(yǎng)活后又容易腐化墮落；被選入的市儈雖則自己養(yǎng)活自己，然而卻玷辱黨的聲譽。而對這些市儈來說，獨立派則是他們求之不得的。

你信中談到奧匈工業(yè)迅速發(fā)展的情況，我看了非常高興。這是我們運動取得進(jìn)展的唯一牢固的基礎(chǔ)。同時，這也是保護關(guān)稅制度的唯一好處，至少對大部分大陸國 家和美國是這樣。大工業(yè)、大資本家和龐大的無產(chǎn)階級群眾正在人為地制造出來，資本集中正在加速進(jìn)行，中等階層正在被消滅。其實，保護關(guān)稅制度在德國是多余 的，因為它正是德國在世界市場上的地位得到鞏固的時候?qū)嵤┑模璧K了這一過程的發(fā)展；可是，它也彌補了德國工業(yè)中的許多缺陷，不然，這些缺陷還會長期存 在下去；如果德國為了取得在世界市場上的地位而被迫放棄保護關(guān)稅制度，她的競爭能力就會和以前完全不同。在德國，如同在美國一樣，保護關(guān)稅制度目前只是一 種障礙，因為它使這些國家在世界市場上不能占有她們應(yīng)得的地位。因此，它在美國必將很快廢止，德國也將照樣行動。

但是，你們發(fā)展本國工業(yè)，也幫了英國的忙；她在世界市場上的霸權(quán)地位喪失得越快，這里的工人掌握政權(quán)也就越快。大陸和美國的（以及印度的）競爭終于在郎卡郡引起了危機，其第一個后果就是工人突然成為八小時工作日的擁護者。

和捷克人共同行動，在政治方面也是必要的。他們處在德國的中心，我們同他們，正象他們同我們一樣，是休戚相關(guān)的。我們非常希望那里不要出現(xiàn)一個青年捷克 派-俄國的泛斯拉夫主義巢穴。誠然，這種巢穴即使出現(xiàn)，最終也可能被消除，不過，不出現(xiàn)更好。由于捷克人在捷克土地的民族自治方面將會從我們這里得到他們 所期望的和所需要的一切，所以這不會有任何危險（你可以看出，我探討這個問題時并沒有考慮同德國暫時的政治分離）。

我將于下星期回倫敦。今天我雖然覺得好些，但是，柏林之行看來還是無法實現(xiàn)。

向編輯部[注：《工人報》。——編者注]全體問好。

你的  弗·恩·

注釋：

[189]指在愛爾福特代表大會（見注166）上被開除出黨的“青年派”首領(lǐng)威納爾和維耳德貝爾格于1891年10月20日在柏林召開的會議。反對派的 首領(lǐng)們利用不支持反對派的柏林代表還在參加代表大會的時機，力圖取得柏林組織的支持，并譴責(zé)代表大會的決議。當(dāng)代表大會的代表獲悉反對派的活動以后（從柏 林給愛爾福特發(fā)去了電報，并在大會上宣讀），柏林代表團的成員寫信給柏林，抗議在代表大會結(jié)束前討論大會的各項決議。由梅茨內(nèi)爾簽署的這封信，載于 1891年10月21日《前進(jìn)報》第246號，標(biāo)題為《致柏林的黨內(nèi)同志們！》 （《An  die  Parteigenossen  Berlins！》）。

1891年11月8日，柏林反對派召集了新的會議，會上組成“獨立社會黨人聯(lián)盟”。其機關(guān)報是《社會黨人報》，1891年至1899年出版。——第184、302、309、439、455、474、490、500、501、510頁。

[383]恩格斯所答復(fù)的是維·阿德勒1892年8月25日的信。維·阿德勒在這封信中談到了“青年派”反對派在愛爾福特代表大會（見注166）上發(fā)言反對黨的策略，并指出這些批評家把策略看做是一種永恒的和一成不變的東西。——第439頁。

出處：馬克思恩格斯全集第38卷