蘇黎世

1892年7月25日于倫敦

親愛的吉娜：

您和愛德的來信收到了，我們都 很高興，并于昨晚把信的內(nèi)容告訴了杜西。從畫面上看，“小宮殿”簡直是一座富麗堂皇的城堡，花園內(nèi)有一個能容納五百來人的餐廳，兩棵高大楊樹旁邊有幾棵很 象羞怯的棕櫚樹那樣的奇異的樹，下面峭壁處，葡萄藤蔓蔓相連，這種葡萄可以釀造大量當(dāng)?shù)氐乃峋?。那有什么，這種酒也是可以習(xí)慣的，它總比倫敦的麥酒好些， 而山區(qū)的空氣無論如何比海格特的空氣要好得多。使我很高興的是，山區(qū)的空氣給愛德帶來好處，您可望把他帶回來時他的神經(jīng)已恢復(fù)正常。

這里，也 開始了避暑旅行。路易莎昨天下午已去科倫，現(xiàn)在（下午五點）可能已快到柏林了。后天我將去彭普斯那里住兩個星期[353]，而后，在您準(zhǔn)備動身之前，我想 再去一次親愛的祖國。甚至很可能在您動身以后，我很快會鼓起勇氣出現(xiàn)在蘇黎世——但這決不能對外人說。只是您為什么要買這么一張倒霉的往返票呢！這樣，我 們就不能一起到湖上去劃船了，這多么令人遺憾呵。您的母親還能這樣精神飽滿地爬山，我感到很高興；如果我真的能到柏林去，——“噢，這個理想太好了，以致 使人都難以相信它會實現(xiàn)”，——我一定要同她見見面。

請告訴愛德，他所表示的三次猶太式的祝福和祈禱使路易莎感到如此驚訝，以致我不得不給她帶一點烈性白蘭地讓她路上喝，為她壓驚。

下面是寫給愛德的：

第一，杜西和愛德華的文章[注：愛·艾威林、愛·馬克思-艾威林《大不列顛的選舉》。——編者注]已于上星期日（一個星期前）在這里寫好并寄往斯圖加特。

第二，選舉的成功在這里已成為公認(rèn)的事實?，F(xiàn)在的情況是：格萊斯頓由于激進(jìn)派在黨內(nèi)取得了決定性優(yōu)勢而不得不大力改組自己的內(nèi)閣，使它能生存下去；

其次，他的地方自治法案將會立即被上院否決；

但是，要使解散議院有成功的把握，與此同時他必須做到使每個選民只有一次投票機(jī)會，要有一個制訂選民名單的合理制度，這個制度要使工人真正能夠得到 1867年和1884年的文件[342]上總的答應(yīng)給予他們的、后來又部分地從他們手里剝奪掉的東西，從而使工人選民人數(shù)增加一百萬至一百五十萬票，并 且，可能要給復(fù)選權(quán)；

格萊斯頓只有在實現(xiàn)這一點以后，才能解散議院。

總之，形勢對我們來說是極好的。

衷心問候愛德和您本人。

您的  將軍

注釋：

[342]指1867年和1884年在英國實行的兩次議會改革。

1867年，在群眾性的工人運動的壓力下實行了第二次議會改革（第一次在1832年）。第一國際總委員會積極參加了爭取改革的運動。按照新的法律，各郡 中的選民財產(chǎn)資格限制降低到每年繳納房租十二英鎊；在城市中，一切房主和房屋承租者以及居住不少于一年、所付房租不少于十英鎊的房客都獲得投票權(quán)。由于 1867年的改革，英國選民數(shù)目增加了一倍多。

1884年，在農(nóng)村地區(qū)的群眾運動壓力下實行了第三次議會改革。經(jīng)過這次改革，1867年為城市居民規(guī)定的享有投票權(quán)的條件，也同樣適用于農(nóng)村地區(qū)。

1867年和1884年的議會改革給了英國一部分熟練工人以選舉權(quán)。但是工人階級中相當(dāng)大的一部分、農(nóng)村無產(chǎn)階級、城市貧民以及所有的婦女仍然沒有獲得選舉權(quán)。——第390、407頁。

[353]恩格斯7月27日到賴德休養(yǎng)。由于生病，他在那里一直呆到1892年9月6日。——第403、406、412、413、414、417、428、431、441、445、454頁。

出處：馬克思恩格斯全集第38卷