巴門

1892年7月12日于倫敦

親愛(ài)的海爾曼：

6月23日的信已收到，十分感謝。沙福豪森聯(lián)合銀行股息在你們的幫助下已轉(zhuǎn)入借方[注：見(jiàn)本卷第257和271頁(yè)。——編者注]。祝賀你們到意大利作了一次旅行；我也說(shuō)不定什么時(shí)候要再到那里去一次。

今天我只想問(wèn)一下，8月10—12日前后，你們有誰(shuí)在恩格耳斯基爾亨，在這段時(shí)間里你們能否在那里接待我?guī)滋?。那時(shí)，我準(zhǔn)備再去大陸一游；巴門我恐怕去 不成了，不過(guò)我還是想再呼吸一些恩格耳斯基爾亨的空氣。此事在不該講的場(chǎng)合，請(qǐng)你務(wù)必不要講，不然就會(huì)有人還要把我拖到巴門去，這就同我的其他安排沖突 了。

一般說(shuō)來(lái)，我的身體還不錯(cuò)，不過(guò)還是開(kāi)始感到需要休息。倫敦這里總是這樣：到7月，天氣悶熱得難受，使人很想到一個(gè)遠(yuǎn)地方去。不過(guò)我還得做完一大堆不容拖延的工作。

衷心問(wèn)候恩瑪[注：恩瑪·恩格斯。——編者注]、你的孩子和孫兒們。

你的  弗里德里希

出處：馬克思恩格斯全集第38卷