巴黎

［草稿］

［1892年7月初于倫敦］

親愛(ài)的公民：

1891年和1892年的《社會(huì)問(wèn)題年鑒》已收到，謝謝您。

您表示要把我列為1893年的撰稿人，但是據(jù)我了解，您事先并沒(méi)有同我打招呼就宣布我為1892年的撰稿人。[347]假如1893年的《年鑒》仍把我 列為撰稿人，我擔(dān)心這種撰稿仍然不是自愿的。一個(gè)月前，我們的奧地利朋友要我為他們的年鑒[注：《奧地利工人歷書》。——編者注]著文時(shí)，我曾不得不答復(fù) 他們：

（1）在拖了整整十年的馬克思《資本論》第三卷的出版工作沒(méi)有完成以前，我不能承擔(dān)任何新的工作，不論這個(gè)工作是大是??；

（2）為某個(gè)社會(huì)黨年鑒撰了稿，如果按照不偏不倚的原則行事，勢(shì)必也要為其他許多年鑒撰稿，——這樣一來(lái)，我就無(wú)法支配自己的時(shí)間了。

誠(chéng)然，去年我破例為法國(guó)的《工人黨年鑒》撰了稿。[348]不過(guò)當(dāng)時(shí)的形勢(shì)是很危險(xiǎn)的。那正是官方的法蘭西共和國(guó)在喀瑯施塔得[151]拜倒在歐洲反動(dòng) 勢(shì)力的世襲首腦沙皇[注：亞歷山大三世。——編者注]腳下的時(shí)候。戰(zhàn)爭(zhēng)有一觸即發(fā)之勢(shì)，后來(lái)之所以沒(méi)有發(fā)生，我認(rèn)為只是由于俄國(guó)發(fā)生了饑荒。在這個(gè)緊急關(guān) 頭，我有責(zé)任盡自己的力量杜絕德法工人之間產(chǎn)生誤會(huì)的任何可能性；我利用了所提供的機(jī)會(huì)發(fā)表了自己的看法，——事情就是這樣。

注釋：

[151]暗指1891年7月至8月初在喀瑯施塔得對(duì)法國(guó)分艦隊(duì)的隆重接待，這次接待成為沙皇俄國(guó)和法國(guó)接近的公開(kāi)表示。與此同時(shí)，兩國(guó)進(jìn)行了外交談 判，1892年8月談判結(jié)束，簽訂了法俄協(xié)定。根據(jù)這個(gè)協(xié)定，法國(guó)和俄國(guó)必須就國(guó)際政治問(wèn)題進(jìn)行協(xié)商，并且在一方受到進(jìn)攻威脅時(shí)采取共同行動(dòng)。這個(gè)協(xié)定是 法俄聯(lián)盟于1893年最終形成過(guò)程中的一個(gè)重要里程碑，這一聯(lián)盟是為對(duì)抗三國(guó)同盟（見(jiàn)注168）而建立的侵略性軍事政治集團(tuán)。——第139、159、 180、226、367、397頁(yè)。

[347]由帕·阿爾吉里阿德斯主編出版的1892年《社會(huì)問(wèn)題年鑒》把恩格斯的名字列入了卷首主要撰稿 人的名單。這一期年鑒出版時(shí)，未經(jīng)恩格斯的同意，就將恩格斯所寫的《卡·馬克思〈雇傭勞動(dòng)與資本〉1891年單行本導(dǎo)言》（見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版 第22卷第234—243頁(yè)）作大量刪節(jié)，用法文發(fā)表了。——第396頁(yè)。

[348]恩格斯指的是自己的著作《德國(guó)的社會(huì)主義》（見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第22卷第285—303頁(yè)）的主要部分；該部分寫于1891年10月，載于《1892年工人黨年鑒》。——第396頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第38卷