柏林

1892年7月6日于倫敦

親愛的奧古斯特：

你看，我又給你寫信了。上次我 寄出為《前進(jìn)報》撰寫的肖萊馬的悼文[注：弗·恩格斯《卡爾·肖萊馬》。——編者注]時，曾附了一張便條，請他們給我寄十二份印樣——只要登載這篇東西的 那一頁，而不是要那些五花八門的附頁。我要這一頁印樣是為了拿給曼徹斯特的一些人和這里的大化學(xué)家們看的，因為他們應(yīng)該知道，在化學(xué)領(lǐng)域以外，肖萊馬是誰 的精神產(chǎn)物。不用說，我一份也沒有收到。你是否可以對這些人說說——他們可能根本沒有注意到這張便條——這樣做對黨是有很大意義的。希望他們不要遲誤，在 這里的公眾還沒有把注意力轉(zhuǎn)向別的事情以前，趕快把我要的東西寄來。

今天這里的選舉結(jié)果[327]使自由黨很失望。到目前為止，他們贏得了九 個席位，就是說，政府的多數(shù)由六十八減到五十（托利黨：68－9＝59；自由黨：0＋9＝9；投票結(jié)果：59－9＝50）。昨天他們一個席位也沒有得到， 但在增加二十五票的情況下，50－25就會由于＋25而得到平衡。假如右派和左派都不能取得真正的多數(shù)，那就太好了。但微弱的多數(shù)，自由黨還是會取得的， 這也并不壞。

你們那里俾斯麥的丑聞鬧得越來越精彩了。[340]這個家伙想必是完全發(fā)瘋了；從今天的電訊來看，他是要同卡普里維大干一場的。 這沒有什么，說不定這會變成一件大好事。只是我們的報紙不要老是叨嘮說：這本來是一件刑事案件！難道我們也要象我們的對手那樣，非得采取那種官僚、警察、 檢察官式的做法嗎？難道我們就不能讓俾斯麥這個斷了腿的老蠢驢盡情地出一次丑嗎？難道三天的監(jiān)禁還不足以把他變成一個受難者嗎？普魯士精神竟這樣深深地溶 化在人們的血液中，簡直令人難以置信。

《前進(jìn)報》簡直是發(fā)瘋了。[341]它今天寫道：英格蘭、威爾士、蘇格蘭、愛爾蘭、各殖民地和印度，這 些地方加在一起叫做大不列顛。而這個名稱指的只是英格蘭、威爾士和蘇格蘭，甚至愛爾蘭也不包括在內(nèi)（正式名稱：大不列顛和愛爾蘭聯(lián)合王國），別的就更不用 說了！難道這些人非得把他們自己和我們變成全世界的笑料嗎？

魔女正在樓下欣賞我們以前一位女仆的嬰兒，全神貫注地?fù)釔鬯呀?jīng)有兩個小時了，我都無法把她拖上來給你寫上幾句問候的話。因此，假如魔女在截郵前最后一分鐘還不上來的話，我就只好單獨(dú)一個人向你和尤莉婭夫人[注：尤莉婭·倍倍爾。——編者注]衷心問好了。

你的  老弗·恩·

［路·考茨基的附筆］

將軍硬說我撫愛嬰兒長達(dá)兩小時之久，這只能證明他自己無能，因為，要是這樣的話，他這封信也就整整寫了兩個小時；如果他在給你寫信時還感覺時間過得太 慢，那對我來說就更引以為榮了。不管怎樣，你看，孩子已經(jīng)不在了，現(xiàn)在我自己可以向尤莉婭夫人表示衷心問候了，孩子有多大的吸引力，你們?nèi)酥兴?dāng)然是 最清楚的。也向你問好。

魔女

［恩格斯的附筆］

說我這封信寫了兩個小時，這完全是這位魔女（這是她自己這樣稱呼自己的）的臆造。我就肖萊馬的遺產(chǎn)問題替他的遺囑執(zhí)行人寫了一篇內(nèi)容十分復(fù)雜的法律方面的文章，而她卻讓孩子去吮自己的指頭。她的這通胡言亂語就是這樣吮出來的！

［路·考茨基的附筆］

一個孩子竟能從我的指頭吮出深奧的道理，使將軍能夠?qū)懗鲆黄煞矫娴奈恼拢@真是新聞。呆子才會相信。

［恩格斯的附筆］

讓她說最后一句吧。

［路·考茨基的附筆］

已經(jīng)寫上了。

［恩格斯的附筆］

算了吧！

注釋：

[327]1892年夏季英國舉行的議會選舉的結(jié)果是自由黨人獲勝。這次選舉運(yùn)動，英國工人和社會主義組織進(jìn)行得很成功，他們提出了相當(dāng)多的候選人，其 中三人——詹·凱·哈第、約·白恩士、約·哈·威爾遜——當(dāng)選為議員。——第372、375、382、386、387、390、394、399、408、 442頁。

[340]指1892年6月俾斯麥去維也納參加兒子婚禮時的一系列講話。俾斯麥在自己的講話中和對維也納報紙《新自由報》發(fā)行人的談話（6月24日發(fā)表）中批評了自己的繼任者——卡普里維首相的“新路線”（見注266），同時吹捧了威廉一世的政策。——第388頁。

[341]恩格斯指的是登載在1892年7月5日《前進(jìn)報》第154號上的簡訊《英國的選舉》。——第388頁。

出處：馬克思恩格斯全集第38卷