達姆斯塔德

1892年5月19日于倫敦西北區(qū)瑞琴特公園路122號

親愛的肖萊馬先生：

剛剛收到龔佩爾特大夫的來信，從這封信來看，很遺憾，卡爾[注：卡爾·肖萊馬。——編者注]的病情惡化了。他信上說，卡爾的體力更為虛弱了，智力也不如 以前靈敏；左臂出現(xiàn)癱瘓癥狀，而且一個星期以來愈益嚴重；他認為，卡爾的身體很難恢復得能夠離開曼徹斯特，到一個空氣新鮮的地方去增強體力。他的智力也已 大大衰退，以致龔佩爾特認為必須請他對遺囑作必要的吩咐；遺囑本應由幾個律師于昨天寫好，今天由卡爾簽字。卡爾極度衰弱，神情冷漠，什么朋友都不想見；龔 佩爾特大夫明確表示，如果我要給他在德國的某個家屬寫信，我一定要說明：“任何親人來看他都是無濟于事的”。

我匆忙地寫幾句，以便趕第一次郵 班將此事告訴您。我還要寫信給龔佩爾特，請他繼續(xù)把情況告訴我，從他那里得到的一切消息，我將立即告訴您。遺憾的是，前景現(xiàn)在看來是很悲觀的；龔佩爾特是 一位很高明的大夫，診斷經(jīng)驗豐富，因此我們恐怕要作最壞的打算。您那位可憐的老母親眼看又有一個兒子危在旦夕，她將會是什么樣的心情呢！[307]

致衷心的問候。

您的  弗·恩格斯

注釋：

[307]恩格斯指的是卡爾·肖萊馬和路德維希·肖萊馬的哥哥——化學家弗里德里希·肖萊馬的早逝。——第347頁。

出處：馬克思恩格斯全集第38卷