勒-佩勒

1892年3月5日于倫敦

親愛的勞拉：

今天我只能履行對(duì)保爾許下的諾 言，隨信給你附上一張十五英鎊的支票以供支付房租。支票上開的是你的名字，這樣，保爾不在也不致誤事。你的信我已收到，過幾天給你回信?，F(xiàn)在我忙得很，由 于某種差錯(cuò)，桑南夏恩把我的《社會(huì)主義的發(fā)展》一書的愛德華的初譯稿送去排字了，現(xiàn)在這份初譯稿的全部校訂工作就落到了我的身上，當(dāng)然還要盡快搞完。此 外，派爾希在這里整整呆了一個(gè)星期，昨天才走。另外，工作中還有些別的干擾。今天杜西為工會(huì)[47]的事到普利茅斯去了，而愛德華要在我們這里呆一整天， 所以我要在他來之前把這封信寫完并發(fā)走。

關(guān)于日?qǐng)?bào)的消息使我很高興。這一次，假如我們的朋友們采取必要的預(yù)防措施，不致在報(bào)紙剛剛開始賺錢時(shí)再次被人趕走的話，事情就可以辦成功。不過，現(xiàn)在形勢(shì)比較有利，他們有強(qiáng)大的后盾，這就完全不同了——只是他們應(yīng)該想盡一切辦法鞏固自己在這份報(bào)紙中的地位。

我很希望保爾能告訴我一些有關(guān)議院里各種社會(huì)主義和“準(zhǔn)社會(huì)主義”派別——布朗基派、可能派[30]、米勒蘭派[191]和前布朗熱派——的情況。我在 昨天的《不妥協(xié)派報(bào)》上看到，保爾和費(fèi)魯耳出席了與會(huì)者大部分是布朗熱主義的布朗基派的會(huì)議。假如保爾要同他們合作，十之八九，海德門要在《正義報(bào)》上對(duì) 他們進(jìn)行攻擊。不管怎樣，這個(gè)問題在這里一定會(huì)展開討論。各種說法將會(huì)傳到我這里來，對(duì)此我要有所準(zhǔn)備。

在收到我下一封信的同時(shí)，你可能會(huì)收到路易莎的信，她將懇切要你為《女工報(bào)》撰稿。

向你的一大家子問好。

永遠(yuǎn)是你的  弗·恩·

注釋：

[30]恩格斯指的是法國社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)中的各種派別。

茹·蓋得（因此又有蓋得派之稱）和保·拉法格領(lǐng)導(dǎo)的馬克思派，以1879年成立的工人黨為代表。一開始，這一派的隊(duì)伍中就進(jìn)行著尖銳的思想斗爭(zhēng)，因而使 黨于1882年在圣亞田代表大會(huì)上分裂為蓋得派和可能派（即布魯斯派）。蓋得派仍保留工人黨的名稱。黨以在馬克思參與制定、并于1880年在哈佛爾代表大 會(huì)通過的綱領(lǐng)為依據(jù)來進(jìn)行活動(dòng)。蓋得派依靠的是法國大工業(yè)中心的無產(chǎn)階級(jí)、巴黎的一部分無產(chǎn)階級(jí)，主要是大工廠的無產(chǎn)階級(jí)。黨的基本任務(wù)之一是為爭(zhēng)取廣大 工人群眾而斗爭(zhēng)。八十至九十年代，工人黨在向法國無產(chǎn)階級(jí)宣傳馬克思主義思想方面取得了一定的成就。黨的機(jī)關(guān)報(bào)《社會(huì)主義者報(bào)》在這方面發(fā)揮了巨大的作 用。馬克思派積極參加了工會(huì)運(yùn)動(dòng)并領(lǐng)導(dǎo)了無產(chǎn)階級(jí)的罷工斗爭(zhēng)。由于保·拉法格參加競(jìng)選，黨進(jìn)行了大量宣傳活動(dòng)，拉法格在1891年被選入眾議院，這是法國 社會(huì)主義者的重大成就。法國工人黨為了加強(qiáng)社會(huì)主義者的國際聯(lián)系，為了揭露法國資產(chǎn)階級(jí)共和國對(duì)外政策的侵略本質(zhì)，特別是1891—1893年的法俄聯(lián) 盟，做了很多工作。

但是，黨的領(lǐng)導(dǎo)人并不總是執(zhí)行徹底的馬克思主義政策，他們有時(shí)也犯了機(jī)會(huì)主義性質(zhì)的錯(cuò)誤，例如，九十年代在農(nóng)民問題上。馬克思和恩格斯不止一次地批評(píng)他們，幫助他們制定工人運(yùn)動(dòng)的正確路線。

布魯斯派，即可能派——法國社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)中的機(jī)會(huì)主義派別，以布魯斯、馬隆等人為首；他們?cè)?882年造成法國工人黨的分裂，并成立新黨“法國社會(huì)主義 革命工人黨”。這個(gè)派別的領(lǐng)袖們反對(duì)革命的策略，他們宣布改良主義的原則，即只爭(zhēng)取“可能”（《possible》）爭(zhēng)得的東西，因此有“可能派”之稱。 在九十年代，可能派不再是一個(gè)統(tǒng)一的整體（見注33），他們?cè)谙喈?dāng)程度上已喪失影響。1902年，可能派的多數(shù)參加了饒勒斯創(chuàng)建的改良主義的法國社會(huì)黨。 ——第19、29、44、45、62、68、70、74、90、94、98、101、117、121、135、140、150、154、174、207、 209、260、266、278、287、290、303、325、345、409、448、452、462、501、541、554、570、572 頁。

[47]煤氣工人和雜工工會(huì)——英國工人運(yùn)動(dòng)史上第一個(gè)非熟練工人的工聯(lián)，是1889年3月底至4月初在八十至九十年代罷工運(yùn)動(dòng)高漲的條 件下產(chǎn)生的。愛·馬克思-艾威林和愛·艾威林在組織和領(lǐng)導(dǎo)這個(gè)工會(huì)方面起了很大的作用。這個(gè)工會(huì)提出了規(guī)定八小時(shí)工作日的要求。沒有多久，它就在廣大工人 各個(gè)階層產(chǎn)生了很大的影響；在一年中，參加該工會(huì)的煤氣工人就有十萬人之多。這個(gè)工會(huì)積極參與了組織著名的1889年倫敦碼頭工人的罷工（見注74）。由 于這一罷工和該工會(huì)活動(dòng)的結(jié)果，產(chǎn)生了英國工人運(yùn)動(dòng)史上第二個(gè)非熟練工人的大的聯(lián)合組織——碼頭工人工會(huì)，該工會(huì)在組織其他群眾性新工聯(lián)方面，在爭(zhēng)取規(guī)定 八小時(shí)工作日的斗爭(zhēng)中，在籌備和安排九十年代的英國工人五一節(jié)示威游行方面，也起了顯著的作用。

由于在煤氣工人中積極宣傳社會(huì)主義思想和國際 主義思想，首先是愛·馬克思-艾威林進(jìn)行了這樣的工作，煤氣工人給予愛爾蘭的工人運(yùn)動(dòng)以巨大的影響，并成了愛爾蘭一些群眾性工聯(lián)的發(fā)起者；參加這些工聯(lián)的 還有農(nóng)業(yè)工人。大不列顛和愛爾蘭煤氣工人和雜工全國工會(huì)（該工會(huì)的全稱）同其他國家的工人組織保持著聯(lián)系，其領(lǐng)導(dǎo)人愛·馬克思-艾威林和威廉·梭恩作為該 工會(huì)的代表，出席了1891年在布魯塞爾舉行的第二次國際社會(huì)主義者代表大會(huì)（見注77）。——第30、44、74、106、130、136、217、 231、286、327、567、570頁。

[191]恩格斯指的是眾議院中以米勒蘭為首的所謂“獨(dú)立社會(huì)黨人”所組成的集團(tuán)。這個(gè)集團(tuán)的成 員主要是附和資產(chǎn)階級(jí)激進(jìn)派（見注31）的社會(huì)主義，是社會(huì)主義的一個(gè)機(jī)會(huì)主義派別。“獨(dú)立社會(huì)黨人”擁護(hù)拉法格為候選人，并要求把他從獄中釋放出來（并 見本卷第183—184和191頁）。——第192、287頁。

出處：馬克思恩格斯全集第38卷