利物浦

［草稿］

1891年11月12日［于倫敦］

先生：

……您信中提 到的票據(jù)[205]，我仍然保存著。但現(xiàn)在已沒有任何價值，因?yàn)楸ｋU單早已失效，——其原因是德朗克先生沒有繳納他應(yīng)繳的保險費(fèi)。應(yīng)于1877年11月繳 的第一筆款，我已繳付，當(dāng)時以為他會還我，但當(dāng)我向他索取時，他卻根本不予答復(fù)。從此，我連他的地址也無法獲悉，盡管我在曼徹斯特的委托人曾千方百計地尋 找他。既然如此，況且應(yīng)繳納的保險費(fèi)及其利息，連同最初代付款項(xiàng)的利息，顯然已超過可按此保險單獲取的款數(shù)，我只好聽任保險單作廢。

根據(jù)您告訴我的情況，我只能得出這樣的結(jié)論：即使他沒有抵押保險單，結(jié)果也還是一樣。[注：這封信的開頭和結(jié)尾部分殘缺。——編者注]

注釋:

[205]奧·海德費(fèi)爾德在1891年11月11日的信里把恩·德朗克去世的消息告訴了恩格斯，并查詢德朗克投保人壽保險以及將該保險單給恩格斯作抵押 的情況（并見《馬克思恩格斯全集》中文版第34卷第199、200、203—204、206—207、290、334—335、337頁）。——第213 頁。

出處:馬克思恩格斯全集第38卷