巴黎

1891年4月24日于倫敦

親愛的弗蘭克爾：

我應(yīng)當(dāng)答復(fù)你12月27日和本 月16日的來信。關(guān)于第一封信：當(dāng)一個(gè)人回到離別多年的某個(gè)國家，又見到以前的好友，而他們之間卻進(jìn)行著激烈的斗爭，對那種不愉快的心情，我是有體會(huì)的。 不過，“打仗就應(yīng)當(dāng)象個(gè)打仗的樣子”。這是發(fā)展的必要條件，對此人們是無能為力的?？傆幸惶?，為了他們所有人的利益，你可以進(jìn)行干預(yù)；不過我認(rèn)為，這樣的 時(shí)機(jī)尚未到來。如果布魯塞爾代表大會(huì)[77]還能召開，——比利時(shí)人毫無意義的總罷工[92]使其召開受到威脅——將會(huì)使許多人得到啟發(fā)。

最 近在五一節(jié)問題上各派之間發(fā)生的事情，至少可以說明，慎重是我們的首要義務(wù)。對于你關(guān)于《戰(zhàn)斗報(bào)》五一號的請求[94]，即使沒有其他原因，我也要持慎重 態(tài)度。第一，自從1889年6月以來，我從未見到一號《戰(zhàn)斗報(bào)》，只曉得——而且還是耳聞——這個(gè)報(bào)紙?jiān)诜床祭薀嶂髁x的斗爭中曾和卡德街[95]共同行 動(dòng)。第二，近兩個(gè)月來我收到的類似建議太多了，因此決定一概加以拒絕。今天，我就要寫一封同樣的信到維也納去。

終于到該出版《資本論》第三卷的時(shí)候了。但是，在開始這一工作以前，我應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)備好一些新版本[注：見本卷第54頁。——編者注]，這是不能推脫的。而在準(zhǔn)備好第三卷以前，我將不承擔(dān)任何工作。此外，我必須大大減少書信來往。

路易莎·考茨基也向你衷心問好。

你的  弗·恩格斯

注釋：

[77]第二次國際社會(huì)主義工人代表大會(huì)于1891年8月16—22日在布魯塞爾舉行。出席代表大會(huì)的有來自歐洲許多國家和美國的三百三十七名代表。就 其組成來看，這基本上是一次馬克思派的代表大會(huì)?？赡芘桑ㄒ娮?0）的首領(lǐng)們要把大會(huì)的召開控制在自己手里的企圖遭到了失敗，因而沒有出席。大會(huì)以多數(shù)票 通過了一項(xiàng)決定，不許來到代表大會(huì)的無政府主義者參加代表大會(huì)的工作。英國工聯(lián)的代表出席了代表大會(huì)，恩格斯認(rèn)為這是一件極好的事情。美國代表中間，除了 社會(huì)主義者外，還有美國工會(huì)組織的代表。

代表大會(huì)的議程有關(guān)于勞工保護(hù)法、關(guān)于罷工和抵制、關(guān)于軍國主義、關(guān)于慶祝五一節(jié)等問題。

關(guān)于第一個(gè)問題的決議中，號召全世界工人把自己的力量聯(lián)合起來，反對資本家的統(tǒng)治，在工人有政治權(quán)利的地方，應(yīng)當(dāng)利用這些權(quán)利，使自己擺脫雇傭奴隸的地位。在關(guān)于罷工和抵制的決議中，代表大會(huì)建議工人采用這些斗爭手段。這一決議特別強(qiáng)調(diào)了工會(huì)組織對工人的絕對必要性。

代表大會(huì)的中心問題是關(guān)于工人階級對軍國主義的態(tài)度問題。在李卜克內(nèi)西和瓦揚(yáng)就這個(gè)問題所做的報(bào)告以及李卜克內(nèi)西提出的決議案中，包含了這樣一些論點(diǎn)： 軍國主義是資本主義制度的必然產(chǎn)物，只有建立社會(huì)主義社會(huì)才能徹底鏟除軍國主義和導(dǎo)致各國人民之間的和平，真正主張和平的政黨是社會(huì)主義者的黨。但是，決 議案中沒有明確規(guī)定反對戰(zhàn)爭威脅的具體任務(wù)和斗爭手段。

荷蘭代表、第二國際中半無政府主義者的頭子多·紐文胡斯反對李卜克內(nèi)西的決議案。他提 出了另一個(gè)決議案，根據(jù)這個(gè)決議案，每當(dāng)發(fā)生戰(zhàn)爭的時(shí)候，各國社會(huì)主義者都應(yīng)當(dāng)號召本國人民起來舉行總罷工。紐文胡斯的無政府主義空談沒有得到代表大會(huì)的 支持。絕大多數(shù)代表投票贊成威·李卜克內(nèi)西提出的決議案。

布魯塞爾代表大會(huì)的決議對國際工人運(yùn)動(dòng)具有重大意義。恩格斯把代表大會(huì)的結(jié)果看作“馬克思主義者在原則上和策略上的勝利”。——第62、68、71、77、121、124、132—135、137、141、144—146、149、163、204頁。

[92]國際礦工代表大會(huì)于1891年3月31日至4月4日在巴黎舉行。出席大會(huì)的有九十九名代表（來自五個(gè)國家），代表著約九十萬（根據(jù)其他資料是六 十萬）采礦業(yè)工人。大會(huì)通過了建立國際礦工聯(lián)合會(huì)的決定，并選出了聯(lián)合會(huì)章程起草委員會(huì)。比利時(shí)代表團(tuán)建議在國際范圍內(nèi)舉行礦工總罷工，以爭取規(guī)定八小時(shí) 工作日，在大會(huì)上圍繞他們的建議展開了激烈的爭論。英國代表團(tuán)反對比利時(shí)人的建議特別積極，它要求按所代表的工人人數(shù)進(jìn)行表決；大會(huì)多數(shù)同意舉行總罷工， 但是反對象比利時(shí)人所要求的那樣立即宣布總罷工。——第74、77頁。

[94]列奧·弗蘭克爾在1891年4月16日的信中，請求恩格斯為法國歷史學(xué)家利沙加勒出版的《戰(zhàn)斗報(bào)》五一號寫一篇文章。——第77頁。

[95]恩格斯把“保衛(wèi)人權(quán)和公民權(quán)同盟”形象地稱為卡德街（Cadet）（該同盟座落在巴黎的這條街上）。這個(gè)同盟是激進(jìn)派（見注31）和溫和共和派 為了反對共同的危險(xiǎn)——布朗熱主義，在1888年5月建立的。后來可能派（見注30）也加入了該同盟。——第77、205頁。

出處：馬克思恩格斯全集第38卷